Co znamená แผ่นเสียง v Thajština?

Jaký je význam slova แผ่นเสียง v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat แผ่นเสียง v Thajština.

Slovo แผ่นเสียง v Thajština znamená gramofonová deska. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova แผ่นเสียง

gramofonová deska

(paměťové médium určené pro záznam zvuku)

Zobrazit další příklady

ผมมีแผ่นเสียงบิีกกี้ สลิม มีเสื้อผ้ายี่ห้อบิ๊กกี้ สลิม
Mám Desky Biggie Slima, Oblečení Biggie Slima.
คุณรู้ไหม ผมว่าผมน่าจะมี อัลบั้มนี้เป็นแผ่นเสียงที่ไหนซักที่
Vlastně bych tu někde jejich desku Drby měl mít.
เปิดร่องแผ่นเสียงแรกหน่อยซิ
Zahrála bys první písničku?
ผมยังมีแผ่นเสียง วางตลาดครั้งแรกในปี 78
Také mám první výtisk " Temné noci a chladné země " z roku 1978.
ดังนั้นพวกเขาช่วยให้คุณสิริเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ลงไปที่นั่นเหรอ?
Tak oni tě nechali, aby sis vzal ten gramofon sebou dolů, ne?
อีกอย่าง ช่วยหาเครื่องเล่นแผ่นเสียงให้ฉันด้วยนะ
Mimochodem, také budu potřebovat gramofon.
ขายเครื่องเล่นแผ่นเสียง
K prodávání přehrávačů?
ไปขุดแผ่นเสียงมาจากไหน
Kde jsi sakra našel tu desku?
คุณหาแผ่นเสียงนั่นมาเพราะการนี้?
To proto jsi sehnal tu starou desku?
ไม่มีแผ่นเสียงเลย.
Nezbyly mi žádné desky.
ไม่มีแผ่นเสียงแผ่นไหน สมควรโดนทิ้งน้ําหรอก
Žádný vinyl si nezaslouží být odhozen do moře.
ผมหมายถึง, ของจิง แผ่นเสียงจริงๆนะ
Opravdovou, skutečnou nahrávku!
พ่อฮะ ผมอยู่ดูแผ่นเสียงพวกนี้ที่นี่ได้มั้ย
Tati, můžu si projít ty desky?
แล้วนายจะได้รับความสนใจ จากบริษัทแผ่นเสียง
Pak tě nemůžou oblafnout nahrávací společnosti.
เธอต้องจับแผ่นเสียงด้วยความทะนุถนอม
S deskami se musí zacházet opatrně...
" Baroque in Rock " ที่เพิ่งกลายมาเป็นแผ่นเสียงทองคํา ( golden disc ) เมื่อไม่นานมานี้
" Baroko v rocku ", který se nedávno stal zlatou deskou.
ดํากว่านี้ไม่มีอีกแล้ว แผ่นเสียงยังยอม
Zdá se, že pod těma šatama máš pěkný nalejváky.
เขาบอกว่าชอบแผ่นเสียง เลยว่าจะให้ เดอะเบสต์ออฟบรีด
Má rád desky, tak jsem mu koupil Best Of Bread.
ฉันหมายถึง ร้านขายแผ่นเสียงไอดส์น่ะ
Je to obchod s nahrávkami ve městě.
นิวยอร์คไทม์สเคยเขียนไว้ว่า การแบ่งปันเป็นดั่งการครอบครอง เหมือนที่ ไอพอดเป็นดั่งแผ่นเสียง หรือ พลังงานแสงอาทิตย์เป็นดั่งเหมืองถ่านหิน
Mám tady skvělý citát z New York Times, který říká: "Sdílení se má k vlastnictví jako iPod k magnetofonu, jako sluneční energie k uhelnému dolu."
ฉันกลัวคริสตินจะไม่รู้ว่า แผ่นเสียงคืออะไร
Obávám se, že Christine nikdy nebude vědět, co to deska je.
นายกลัวว่าพ่อแม่จะคิดอะไร กับคู่ควงของนายรึ มาผิดด้านของแผ่นเสียงแล้วรึ?
Bojíš se, co ti rodiče řeknou na holku z jiných poměrů?
เคอร์ลีย์โมโหฉันหลังอาหารเย็น เลยหักแผ่นเสียงของฉันหมดเลย
Curley mě naštval po večeři, zničil všechny moje desky.

Pojďme se naučit Thajština

Teď, když víte více o významu แผ่นเสียง v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Thajština

Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.