Thajština
Co znamená ไต v Thajština?
Jaký je význam slova ไต v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ไต v Thajština.
Slovo ไต v Thajština znamená ledvina, Ledvina, funkce ledvin. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ไต
ledvinanoun ถ้ามันทํางานได้น้อยกว่านี้เมื่อไร คุณก็มีโอกาสเป็นไตวายได้เลย Pokud čísla klesnou o něco níže, Budete vystavena riziku selhání ledvin. |
Ledvinanoun ถ้ามันทํางานได้น้อยกว่านี้เมื่อไร คุณก็มีโอกาสเป็นไตวายได้เลย Pokud čísla klesnou o něco níže, Budete vystavena riziku selhání ledvin. |
funkce ledvinnoun และไตของมันสามารถกรองปัสสาวะที่มีความเข้มข้นได้มากกว่าไตของมนุษย์ถึงห้าเท่า. Díky účinné funkci ledvin je tarbíkomyší moč pětkrát koncentrovanější než lidská. |
Zobrazit další příklady
แต่ไม่เอาไตนะ Jen žádné ledviny, dobře? |
10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.” 10 Ohledně ‚té ženy Jezábel‘ říká Ježíš dále: „A její děti chci zabít smrtící ranou, takže všechny sbory poznají, že jsem to já, kdo zkoumá ledviny a srdce, a chci vám dát jednotlivě podle vašich skutků.“ |
นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว Zdá se ti, že už někoho znáš, a potom se jednoho dne probudíš v Thajsku bez ledviny. |
สุขภาพดีพอที่จะให้ไตคุณ Dost zdravá na to, aby vám dala ledvinu. |
ฉันคือสไตล์บอยซ์ไปชั่วชีวิต Patřím do Style Boyz už navždy! |
ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก. Během následujících dnů jsem podstoupila různé terapie, které měly snížit můj krevní tlak, a tím zmenšit zatížení ledvin. |
ข้าจับได้ไต.. Mám ledvinu. |
แล้วเขายังมีอาการช้ําที่ไต และตับฉีก Také si pohmoždil jednu z ledvin a natrhl játra. |
แต่ พระเจ้า ทราบ เพราะ พระองค์ ได้ แถลง ดัง นี้: “เรา ยะโฮวา ค้น ดู หัวใจ และ ตรวจ ดู ไต.” Zná je Bůh, protože prohlašuje: „Já, Jehova, zkoumám srdce, zkouším ledviny.“ |
สเต๊กกับมันฝรั่งย่างสไตล์อิลาเลี่ยน Steak Florentine a grilované brambory po italsku. |
เธอยังจะชอบสไตล์ของพวกมันอีกมั้ย? Tak jak se ti líbí jejich styl teď? |
เราต่างก็มีสไตล์เป็นของตัวเอง Nejsme jako ostatní skupiny. Každý máme vlastní styl. |
สไตล์ชีต ใช้กล่องกลุ่มนี้ เพื่อกําหนดว่า จะให้ Konqueror ทําการแสดงผลหน้าเว็บอย่างไร Styly Použijte toto nastavení pro určení, jak bude Konqueror zobrazovat styly |
การ ทดสอบ ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า การ ได้ รับ แทเลท ซึ่ง โดย ทั่ว ไป มี สอง ชนิด ใน ปริมาณ สูง “อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด มะเร็ง ใน ตับ และ ไต, และ ทํา ให้ อัณฑะ ฝ่อ.” Testy prokázaly, že vysoká dávka dvou běžných ftalátů „může způsobit rakovinu jater a ledvin a smršťování varlat“. |
คุณอาจจะทราบ ถ้าคุณให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง กับงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ ว่าตอนนี้คุณสามารถเอาเซลล์ของผิวหนังมา และกระตุ้นมันให้กลายเป็นเซลล์ของตับ หรือเซลล์ของหัวใจ หรือเซลล์ของไต หรือเซลล์สมอง สําหรับพวกเราคนไหนก็ได้ Pokud sledujete vědeckou literaturu, pravděpodobně víte, že umíme vzít kožní buňku a přimět ji stát se jaterní, srdeční, ledvinnou či mozkovou buňkou. |
ใน ช่วง ราชวงศ์ ห มิ ง ของ จีน (ปี สากล ศักราช 1368-1644) ฮันส์ บี เลน ส ไต น์ ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ จีน เขียน ไว้ ว่า “ทองแดง ยัง คง เป็น มาตรฐาน สําห รับ กํา หน ด มูลค่า ต่ํา [ของ เงิน] ขณะ ที่ เงิน นิยม ใช้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สําห รับ กํา หน ด มูลค่า สูง.” Profesor čínských dějin Hans Bielstein píše, že za vlády čínské dynastie Ming (1368–1644 př. n. l.) „byly mince nižší hodnoty měděné, zatímco stříbro se stále více používalo pro mince vyšší hodnoty“. |
นายจะตัดผมและเปลี่ยนสไตล์การแต่งตัวของนายหรือป่าวหละ Jsi ochotný změnit účes a oblečení? |
ผมจะยกเวทีนี้สักครู่ให้กับ ไอนสไตน์ครับ คนที่ผมเชื่อว่า สมควรที่จะได้รับเกียรตินี้ Chvíli na pódiu teď vyhradím na vteřinku Einsteinovi, který, myslím si, si to zaslouží. |
ฉันคิดว่าฉันชอบสไตล์พวกนั้นนะ Myslela jsem, že se mi líbí jejich styl. |
ดี เธอมีความสเป็นสไตล์เป็นของตัวเอง Máš vlastní styl. |
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่า คุณจะได้ไตเร็วขนาดนี้ Nemůžu uvěřit, že jsi ledvinu získala tak brzy. |
ลูกจะไม่ต้องใช้ชีวิตที่เหลือ โดยมีไตข้างเดียวนะ Zlato, nebudeš do konce života žít jen s jednou ledvinou. |
แม่ไม่เอาไตของลูกเด็ดขาด Nevezmu si tvoji ledvinu. |
เนื้อ เยื่อ จาก ไต หนึ่ง อัน ใช้ ทดลอง ได้ หลาย พัน ครั้ง. Tkáň jedné ledviny bylo možno použít na tisíce zkoušek. |
ยิระมะยา 17:10 (ล. ม.) กล่าว ว่า พระองค์ ทรง “ค้น ดู หัวใจ” และ ถึง กับ “ตรวจ ดู ไต” ซึ่ง เป็น ส่วน ความ คิด, ความ รู้สึก, และ แรง จูง ใจ ใน ส่วน ลึก ที่ สุด แห่ง บุคลิกภาพ ของ คน เรา. Jeremjáš 17:10 říká, že ‚zkoumá srdce‘, a dokonce ‚zkouší ledviny‘ — nejhlubší myšlenky, pocity a pohnutky lidské bytosti. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ไต v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.