Co znamená drífa v Islandština?

Jaký je význam slova drífa v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat drífa v Islandština.

Slovo drífa v Islandština znamená hnát, hrnout se, pohánět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova drífa

hnát

verb

hrnout se

verb (táhnout (dav lidí ap.)

pohánět

verb

Zobrazit další příklady

1:16) Við sýnum að við gerum okkur grein fyrir því með því að búa okkur vel undir það boðunarstarf, sem er á dagskrá hjá okkur, mæta tímanlega í samansafnanir og drífa okkur síðan fljótt út á starfssvæðið.

1:16) Své ocenění pro tuto práci projevujeme tím, že se na plánovanou službu dobře připravujeme, že na schůzky před službou přicházíme včas a že do obvodu vycházíme bez otálení.

Viđ verđum ađ drífa okkur!

Musíme letět.

Viltu drífa ūig?

Vidím dva velké ventilátory.

Drífðu, drífa!

Rychle, rychle!

Ég ūarf ađ drífa í ūví nú ūegar.

Mel bych s tím zacít hned ted'.

Ég ætIa ađ henda ūér í DeLorean-bíIinn og drífa ūig tiI'88.

Hodím tě do svýho DeLoreanu a napálím to do roku 88.

Ætti sennilega ađ drífa mig.

Asi bych už měl jít.

Wang, drífa sig!

Wangu, pohni prdelí!

Betri drífa áður en hann grípur upp á útsending sem er eftir.

Radši si pospěš, než ti vezme všechen kyslík, co ještě máš.

Þú skalt fara inn í bílinn þinn og drífa þig burtu úr þessum bæ

Nasednete do auta a pekne rychle z toho mesta vypadnete

Ríkisstjórinn verður að drífa sig með nýju neðanjarðarstöðina...... annars styð ég hann ekki til endurkjörs

Guvernér musí otevrít novou stanici metra, nebo nepodporím jeho znovuzvolení

Drífa, ūetta er Ripslinger.

Dottie, to je Ripslinger.

Ég ætti að drífa mig.

Opravdu bych měl odejít.

Ūú ættir ađ drífa ūig meira út, Bug.

Měl bys začít chodit ven, Bugu.

Ef við viljum sofa á einhverju í nótt verðum við að drífa okkur.

Jestli chceme mít vybaleno všechno na spaní, musíme si pohnout.

Ég held ađ ūú ættir ađ drífa í ūessu.

Myslím, že by ses přes to rozhodně měla dostat.

Viđ verđum ađ drífa okkur.

Musíme letět.

Hann gekk til dyra að drífa í bið með höfuðið niður, og kom aftur, stepping vísvitandi.

Šel ke dveřím ve spěchu, zastavil hlavou dolů, a vrátil se, krokování záměrně.

Viđ skulum drífa okkur, J.B.

Pojď, J.B., odhoupej se.

Drífa, geturđu Iagađ mig?

Dottie, dokážeš mě opravit?

Ég held ađ ūú ættir ađ drífa ūig hingađ á skrifstofuna.

Přijďte raději hned ke mně do kanceláře. Rychle.

Ūegar allir eru ađ drífa sig í björgunarbátana, hverjum er ekki sama?

Až všichni poběží k záchranným člunům, koho to bude zajímat?

Ég verđ ađ drífa mig.

Rád bych si popovídal, ale musím bežet.

Drífa sig, Gabby.

Zrychli to, Gabby.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu drífa v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.