Co znamená drôle de v Francouzština?
Jaký je význam slova drôle de v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat drôle de v Francouzština.
Slovo drôle de v Francouzština znamená zábavný, legrační, zábavný, zvláštní, divný, směšný, legrační, žertovný, sranda, k smíchu, komický, směšný, komediální, zdroj zábavy, zábavný, zábavný, sranda, legrace, praštěný, potrhlý, legrační, komický, směšný, legrační, komický, srandista, srandistka, rozjařený, velmi vtipný, důvtipný, duchaplný, , bez legrace, vtip, žert, k popukání, zatraceně, sakra, , poťouchlý člověk, legrace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova drôle de
zábavný, legrační
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante). Řeknu ti jednu zábavnou (or: legrační) historku. |
zábavný(personne) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire. Je tak zábavný. Celou dobu jsme se smáli. |
zvláštní, divnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances. Je zvláštní (or: divné), že jsme na ně narazili o dovolené. |
směšný, legrační, žertovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques. |
sranda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
k smíchu
Regarde cette coiffure ! C'est vraiment drôle ! Koukni na ten hroznej účes, to je fakt k smíchu. |
komický, směšný(amusant) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le regarder manger est une expérience vraiment comique. |
komediální(renvoie à la comédie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les étudiants ont fait une analyse comique de la pièce. |
zdroj zábavy(un peu familier) Ten film byl zábavný. |
zábavný(un peu familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) On a joué à un jeu sympa. Hráli jsme zábavnou hru. |
zábavnýadjectif (humorný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette nouvelle comédie est amusante. Ta nová komediální show je zábavná. |
sranda, legrace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Simon je studijní typ a nevyhledává zábavu jako je chození na diskotéky. |
praštěný, potrhlýadjectif (personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus. |
legrační, komický, směšný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle. |
legrační, komický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je vais m'atteler à écrire un roman comique. |
srandista, srandistka(familier) (neformální) Dan est un rigolo ; c'est toujours sympa d'être avec lui. |
rozjařený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
velmi vtipnýadjectif Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle ! |
důvtipný, duchaplný(personne surtout) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
(personne, histoire) Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna. |
bez legrace(vážná věc) |
vtip, žert(un peu familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam. Vyprávěl nám vtip (or: anekdotu) o knězi, rabínovi a imámovi. |
k popukání(familier) Le spectacle de cette humoriste était tordant (or: trop drôle) ! |
zatraceně, sakra(zesilující příslovce) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent. |
|
poťouchlý člověknom masculin (figuré, familier) Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule ! |
legrace(familier) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tu as vu cette nouvelle comédie ? Elle est poilante (or: tordante) ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu drôle de v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova drôle de
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.