Co znamená gå ihop v Švédština?
Jaký je význam slova gå ihop v Švédština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gå ihop v Švédština.
Slovo gå ihop v Švédština znamená splynout, sloučit se, jít společně, pasovat k sobě, pasovat do sebe, sbližovat se, hodit se k sobě, dávat smysl, souhlasit, spojit se, sdružit se, dávat smysl, fúzovat, hodit se k sobě, sjednotit se, shromáždit, zapadat, táhnout za jeden provaz, vycházet spolu, spojit síly s, spojit se, fúzovat, spojovat se, spojit se, spojit se, sejít se, rovnat se, vyjít s penězi, poskládat dohromady, ladit s, patřit k, spojit se, fúzovat, spojovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gå ihop
splynout, sloučit se
De två floderna går ihop vid staden Belgrad. Obě řeky splynou v Bělehradu. |
jít společně
|
pasovat k sobě
|
pasovat do sebe
|
sbližovat se
|
hodit se k sobě(passa bra ihop) |
dávat smysl
|
souhlasit(vara logisk, fungera) (částka apod.) |
spojit se, sdružit se
|
dávat smysl(vagt, ofta negativt) |
fúzovat
De två företagen gick ihop (or: samman) förra kvartalet. Minulé čtvrtletí se obě spolčnosti sloučily. |
hodit se k sobě
|
sjednotit se
Jestli chceme vyhrát bitvu, musíme se sjednotit. |
shromáždit(osoby) |
zapadat
|
táhnout za jeden provaz
|
vycházet spolu
|
spojit síly s(bildlig) |
spojit se
|
fúzovat(skapa allians) (podniky) |
spojovat se(do jednoho) Dessa två floderna smälter ihop och blir till en, ungefär tre mil från kusten. Obě řeky se spojují v jednu asi dvacet mil od pobřeží. |
spojit se
|
spojit se(pruhy silnice) De två filerna gick plötsligt samman (or: ihop). Oba pruhy se najednou spojily. |
sejít se
|
rovnat se(komu) |
vyjít s penězi(bildlig) |
poskládat dohromady(myšlenky, nápad apod.) |
ladit s
Ty boty ladí s touhle kabelkou. |
patřit k
|
spojit se
|
fúzovat(formell) Bens firma gick samman med en konkurrent och han förlorade sitt jobb. Benova společnost se spojila s konkurenční firmou a on přišel o práci. |
spojovat se(doprava) |
Pojďme se naučit Švédština
Teď, když víte více o významu gå ihop v Švédština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Švédština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Švédština
Víte o Švédština
Švédština (Svenska) je severogermánský jazyk, kterým jako mateřský jazyk mluví 10,5 milionu lidí žijících převážně ve Švédsku a částech Finska. Švédští mluvčí rozumějí norsky a dánsky. Švédština je blízce příbuzná dánštině a norštině a švédštině obvykle rozumí každý, kdo rozumí oběma.