Co znamená glida v Švédština?
Jaký je význam slova glida v Švédština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat glida v Švédština.
Slovo glida v Švédština znamená klouzat, sklouznout, slajdovat, klouzat, vyklouznout, vyklouznout, nést se, sjet, plachtit, klouzat se, plout, proplouvat, klouzat, podkluzovat, přecházet, klouzavě přistát, procházet, proplouvat, být hnán, jet bez šlapání, klouzat, vést, letět, dostat se do smyku, posunout, sklouznout do, odklonit se, postupně se oddělovat, zapadnout, vrátit se, přestat se vídat, kopírovat, slaňovat, odcizit se, proletět nad, proklouznout, sklouznout, sklouznout z, dát do, vklouznout do, vejít se do, plout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova glida
klouzat
God smörjning kommer att hjälpa maskindelarna att glida fritt. Po dobrém promazání budou části toho stroje klouzat bez problému. |
sklouznout(někam, k někomu, něčemu) Han gled mot mig på sina skridskor. Klouže směrem ke mně na bruslích. |
slajdovat(neformální: baseball) |
klouzat(hladce) |
vyklouznout(bildlig) (nenápadně) |
vyklouznout
Glaset gled ur Ians hand. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Sklenička mu vyklouzla z ruky. |
nést se(vzduchem) |
sjet(samovolně) Sjela dolů z kopce na kole. |
plachtit(vzduchem) |
klouzat se
|
plout, proplouvat(bildlig eller bokstavlig) (přeneseně) |
klouzat, podkluzovat
|
přecházet(bildlig) (přeneseně: měnit se) |
klouzavě přistát(bez použití motorů) |
procházet
Cestující procházeli letištní kontrolou. |
proplouvat(slang) (hovor., přen.: bez námahy procházet) Celý rok proplouvala a nepočítá s tím, že udělá zkoušky. |
být hnán(vodou) Det fanns en drivande båt på mitten av sjön. Uprostřed jezera byla loďka hnaná vodou. |
jet bez šlapání(allmänt) |
klouzat
Det hade regnat när vi kom tillbaka till bilen och, när vi försökte köra iväg, så halkade bara däcken i leran. Než jsme se vrátili zpět do auta, tak začalo pršet a když jsme se pokoušeli odjet, pneumatiky na blátě jenom klouzaly. |
vést
|
letět(bildligt) (rychle se pohybovat: přeneseně) |
dostat se do smyku
|
posunout
Skjut smörfatet ner över bordet till din syster, är du snäll. Prosím, posuň tu misku s máslem po stole k tvé sestře. |
sklouznout do(bildlig) (psychický stav) |
odklonit se
|
postupně se oddělovat
|
zapadnout(na místo) |
vrátit se(bildlig) |
přestat se vídat
|
kopírovat(hladinu apod.) |
slaňovat
|
odcizit se
|
proletět nad
|
proklouznout(snadno) |
sklouznout(dolů) |
sklouznout z
|
dát do
Jennifer dala přání k narozeninám do obálky. |
vklouznout do(plynule se zasunout) |
vejít se do
|
plout(přen.: hladce se pohybovat) Fred Astaire dokázal plout místností. |
Pojďme se naučit Švédština
Teď, když víte více o významu glida v Švédština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Švédština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Švédština
Víte o Švédština
Švédština (Svenska) je severogermánský jazyk, kterým jako mateřský jazyk mluví 10,5 milionu lidí žijících převážně ve Švédsku a částech Finska. Švédští mluvčí rozumějí norsky a dánsky. Švédština je blízce příbuzná dánštině a norštině a švédštině obvykle rozumí každý, kdo rozumí oběma.