Co znamená หาคู่นอน v Thajština?
Jaký je význam slova หาคู่นอน v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat หาคู่นอน v Thajština.
Slovo หาคู่นอน v Thajština znamená výlet lodí, plavba zábavní, plavba, plout, plavit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova หาคู่นอน
výlet lodí(cruise) |
plavba zábavní(cruise) |
plavba(cruise) |
plout(cruise) |
plavit se(cruise) |
Zobrazit další příklady
ผมเพิ่งกลับมาบ้านและพบเมียผม นอนตายอยู่ในอ่างอาบน้ํา Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně. |
แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.” Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“ |
พวก เรา ตื่น นอน แต่ เช้า และ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย แนว การ คิด ฝ่าย วิญญาณ โดย การ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจํา วัน. Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu. |
เราต้องกลับไปหาแม่ของเธอกับเจค Musíme se vrátit k tvojí mámě a Jakeovi. |
จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก Co nejdříve jsou zajištěny potraviny, voda, přístřeší, lékařská péče a citová a duchovní podpora |
เนื่อง จาก ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน เธอ จึง กล่าว ว่า “เหตุ การณ์ นั้น จะ เป็น ไป อย่าง ไร ได้, เพราะ ข้าพเจ้า ยัง หา ได้ ร่วม กับ ชาย ไม่?” Nebyla vdaná, a proto řekla: „Jak se to má stát, když nemám styk s mužem?“ |
เราก็โตแล้วทั้งคู่ มันไม่เกี่ยวกับนาย Oba jsme dospělí, co s tím souhlasili, tohle se tě netýká. |
เออน่า ชั้นจะหาอันที่เหมือนอันนี้เลย Neboj se, koupím ti přesně stejnou. |
ผม ถูก ตั้ง ข้อ หา และ หลัง จาก นั้น สอง วัน ก็ ถึง กําหนด ที่ ผม ต้อง ไป ขึ้น ศาล. Soudní přelíčení proběhlo o dva dny později. |
โอ้ จง มา หา พระ องค์ Pojď-me, pojď-me k Ně-mu. |
นอก จาก นี้ การ เดิน ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ฝึก พิเศษ หรือ มี ทักษะ ด้าน กีฬา แค่ มี รอง เท้า ดี ๆ สัก คู่ ก็ พอ. Navíc k tomu člověk nepotřebuje žádný trénink — jen pár dobrých bot. |
เจ้าจะเอาไปไม่ได้ นอกจากเจ้าจะหาวิญญาณมาแทนที่ได้ Nemůžeš ho vzít pryč, leda bys za něj našla náhradu. |
เราต้องคิดหาทางอื่นแทน Musíme vymyslet něco jinýho. |
แต่ถ้าคุณต้องการความสัมพันธ์ ไปหาสิ่งนี้มา Jestli ale chcete vztah, potřebujete jedno: |
มนุษย์ ทุก ตัว คน ชั่ว ร้าย ไป หา มี ความ รู้ ไม่. Každý člověk se choval tak nerozumně, jako by neznal. |
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน. (Jakub 3:2) Utrhačná řeč v manželství je však něco více; patří k ní ponižující a kritická mluva, jejímž cílem je despoticky ovládat neboli tyranizovat manželského partnera. |
ฉันไม่ต้องตามเขา / เขาจะมาหาฉันเอง Danny přijde sám. |
ขึ้น บ้าง ลง บ้าง, หมุน ไป หมุน มา, และ เปลี่ยน สี บาง ที ทั้ง คู่ รื่นเริง สนุกสนาน กัน อยู่ ถึง ครึ่ง ชั่วโมง. Stoupají a klesají, točí se a mění barvy. Tomuto rozvernému tanci se dokáží věnovat i půl hodiny. |
อย่า รอ ให้ ผู้ สูญ เสีย มา หา คุณ. Nečekejte, až k vám pozůstalý přijde. |
เธอทํารองเท้าหาย เจ้าชายหาเจอ จบเรื่อง Ztratí botu, princ ji najde, konec příběhu. |
ประมาณหนึ่งปีหลังจากนั้น เขาตามหาฉัน Asi rok po jeho běsnění, mě vypátral. |
• ความ เจ็บ ป่วย ด้าน ร่าง กาย ใน บาง ดินแดน ผู้ คน ที่ ป่วย หนัก มัก จะ ไม่ ยอม ไป หา แพทย์ อีก แต่ กลับ ไป หา หมอ พื้น บ้าน ที่ ใช้ ศาสตร์ ลี้ ลับ. ● Zdravotní problémy Často se stává, že vážně nemocní lidé v některých zemích vzdají léčbu v běžných zdravotnických zařízeních a obrátí se k tradičnímu léčitelství, při kterém se používají okultní metody. |
(มัดธาย 4:1-4) การ ที่ พระองค์ มี ทรัพย์ สมบัติ น้อย เป็น หลักฐาน แสดง ว่า พระองค์ มิ ได้ หา ผล กําไร ทาง วัตถุ จาก การ ใช้ อํานาจ ของ พระองค์. (Matouš 4:1–4) Jeho skromný majetek svědčil o tom, že ze své moci neměl hmotný prospěch. |
หลาย คน หาก อยู่ ใน สภาพการณ์ อย่าง โยนาธาน ก็ คง นึก อิจฉา ดาวิด ถือ ว่า ท่าน คือ คู่ แข่ง. Mnozí lidé by na Jonatanově místě na Davida žárlili, protože by ho považovali za konkurenta. |
เธอมีปัญหาเรื่อง การนอนหลับเมื่อเร็วๆนี้ Má teď problémy se spánkem. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu หาคู่นอน v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.