Co znamená หมาหวงก้าง v Thajština?
Jaký je význam slova หมาหวงก้าง v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat หมาหวงก้าง v Thajština.
Slovo หมาหวงก้าง v Thajština znamená žába na prameni. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova หมาหวงก้าง
žába na prameni(dog in the manger) |
Zobrazit další příklady
นายเอาหมานั่นใส่ถุงแล้วพามันกลับบ้านมาหาป๊ะป๋า Chytíte Aplhu a přinesete ho k tatínkovi. |
เมื่อฉันปล่อยน้องหมาตลอดกาลสู่ทุกมุมโลก พวกมันจะน่ารักม้ากมาก Až vyšlu svá Věčná štěňata do všech koutů světa, budou tak rozkošná... |
แกไอ้ลูกหมา Ty jeden parchante. |
หมาล่าเนื้อเหรอ Šakalové? |
พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) Takže mají chlupaté, sedmdesátikilové psy - vypadají jako velociraptoři a mají jména po postavách z románů Jane Austenové. |
เพราะมันเกินไป แกมันไอ้ลูกหมา Protože je konec, ty parchante. |
ดังนั้นเราจึงต้องเริ่มงานก่อน พร้อมกับหมาของเรา Takže vyrazíme dnes odpoledne s mými psy. |
ลาก่อน เจ้าหมา Měj se, oříšku. |
หลังล่าสัตว์ หมาที่ใช้ล่าก็จะถูกกิน Po honu se většinou snědí i lovečtí psi. |
อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจัย ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม หมา ป่า กิน แต่ หัว ปลา แซล์มอน. Hádankou však zůstává, proč z lososa sežerou jen hlavu. |
นี่คงเป็นวิธีส่งหมาไปตายสินะ! Takhle se posílají psi do podsvětí! |
หลวงพี่แซมให้อภัยนาย... ที่ยิงเขาจนล้มลงยังกะหมา Bratr Sam ti odpouští, žes ho zabil jako psa. |
คุณนายเบล๊อก, ถ้าเราอยากไม่หมามาเลี้ยงเราจะไปหามันมาเอง Až a jestli budeme potřebovat psa, vyberu si ho sám. |
คุณมันไอ้หมาลอบกัด Ty hade. |
ฉันมอมแมมเป็นลูกหมาเลย Jsem celá od bláta. |
ตอนนี้ว่าโดนหมาทําร้าย Zatím útok psa |
ฉันเปล่าใช่นักลักพาหมานะ Nejsem únosce psů. |
แต่ชายคนนี้อาจนอนหลับบนกองอึหมา Ale ten chlap spal v posteli z psích výkalů. |
เนื่อง ด้วย การ ก่อ ตั้ง อุทยาน แห่ง ชาติ เมอร์กันทัวร์ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ใน ปี 1989 และ การ ที่ อุทยาน บัด นี้ ดาษ ดื่น ด้วย ฝูง ละองละมั่ง, ฝูง แกะ ป่า, ฝูง กวาง หมา ป่า จึง ดู เหมือน จะ กลับ มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ฝรั่งเศส อีก ครั้ง โดย ข้าม มา ทาง ชายแดน อิตาลี เพื่อ เสาะ หา เหยื่อ ตาม ธรรมชาติ ของ พวก มัน และ เสาะ หา ดินแดน อาศัย ที่ กว้าง ใหญ่ ขึ้น. V roce 1989 byl v jihovýchodní Francii založen Mercantourský národní park, ve kterém jsou nyní početná stáda kamzíků, divokých ovcí a jelenů. Vlci tedy zřejmě zpoza italských hranic znovu osídlují Francii, když hledají svoji přirozenou kořist a větší území. |
แล้วเจ้าหมาตัวแสบเป็นยังไงบ้างล่ะคะ? A jak se má to vaše šílený psisko? |
เอาหมานั่นออกจากเก้าอี้ฉัน Ať ten pes sleze z mojí pohovky! |
ฉันได้ตัวแกแล้ว, ไอ้ลูกหมา Dostal jsem tě, ty hajzle! |
และมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาที่จอดรถดีๆซักที่ (เสียงหัวเราะ) โดยที่จะไม่เป็นจุดสนใจ ว่าชั้นมีทั้งแมวและหมา และมันก็ร้อนเอามากๆ A začalo být nemožné zaparkovat kdekoliv -- (Smích) -- bez toho, aby byla nápadná že mám kočku a psa sebou a že bylo opravdu horko. |
คุณห่วงผมหรือห่วงหมา? Máš strach, že nezvládnu štěně? |
นายชอบลูกหมาตัวไหน เลนนี่ Jak se ti líbí tvoje štěně, Lennie? |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu หมาหวงก้าง v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.