Co znamená 就 v Čínština?
Jaký je význam slova 就 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 就 v Čínština.
Slovo 就 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 就
(用于虚拟语气) (podmiňovací způsob) 如果我有足够的钱，我就会买辆汽车。要是能在史蒂夫走之前再见他一面就好了。我要是有钱去度假就好了！ Kdybych měl dost peněz, koupil bych si auto. |
你一订好票我就付你钱。 |
(do jaké míry) Pokud vím, tak se zatím všechno daří. |
他们都发表过有关这个课题的文章，所以他们是竞争对手。 |
|
|
|
(veřejně) |
(hovorově) 威尔逊女士总是喋喋不休讲述她邻居在做的事情。 |
(hovorový výraz) |
那是一个艰难的抉择，我考虑了很久，才下定了决心。 |
菲奥娜为了一块手工毛毯讨价还价。 Fiona smlouvala o ručně pletenou deku. |
|
对于秘书的指控，总统拒绝评论。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Spisovatel se vyjádřil k situaci. |
孩子们嘀咕着自己有多饿。 |
批评家们已经就这本书发表了意见——他们并不喜欢这本书。 |
丽莎的老师就丽莎在数学上的飞速进步发表了评论。 |
(o něčem) 我们花了太长时间考虑到哪里吃晚饭，结果搞得来不及预订。 |
(非正式用语) (něčemu) |
|
买房时，与其在安全问题上妥协，不如在地点上让步。 Při koupi domu je lepší udělat kompromis ohledně polohy než bezpečnosti. |
在报纸刊登了那桩丑闻后，那位贵族以诽谤为由提起了诉讼。 |
(职务) (úřad, pozici) 该政客当选了总统。 Zvolený politik převzal prezidentský úřad. |
委员会成员就增税的优劣进行了辩论。 Člen poroty hovořil o výhodách zvyšování daní. |
该保单将就火灾、洪水或偷盗情况下的所有损失向你赔偿。 |
我真希望我父母不要再就吸烟的危害不停唠叨我了。 |
警方就确切目击情况盘问了证人。 |
|
我们将会在下一期中就此进行更详细的报道。 |
两个农夫就那头牛的价格前前后后讲了好几次价。 Farmáři dlouho smlouvali o ceně krávy. |
(法律) 凶手被判刑四十年，就此提出上诉。 Vrah se odvolal proti čtyřicetiletému trestu. |
这笔押金可以确保您能就读该课程。 |
交战双方都同意停战。 Obě strany se dohodly na příměří. |
这两人就二手车的价格达成一致。 |
(srovnání) 就这个时节而言，天气还算暖和。 Na toto roční období je teplo. |
Hned jak přijedeš, sundej si kabát. |
|
谢谢你送我礼物。 |
(časově) |
|
|
|
(zaměstnance) |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 就 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.