Thajština
Co znamená การประมงพื้นบ้าน v Thajština?
Jaký je význam slova การประมงพื้นบ้าน v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat การประมงพื้นบ้าน v Thajština.
Slovo การประมงพื้นบ้าน v Thajština znamená tradiční rybolov. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova การประมงพื้นบ้าน
tradiční rybolov
|
Zobrazit další příklady
ช่าง น่า ตื่น ตา อะไร เช่น นี้ ที่ ได้ เห็น ทิวทัศน์ ชาย ทะเล และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ งาม แบบ ดั้งเดิม ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม ที่ คุณ ไป! A ať přijdeme kamkoli, všude vidíme překrásnou scenérii pobřeží a malebné rybářské vesnice. |
เราเจอมันซ่อนอยู่ใต้พื้นบ้านของคุณ Našli jsme je schované pod vaší podlahou. |
▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้. ▪ Zeptejte se místního rybářského svazu nebo jiných odborníků, kterým rybám se vyhnout a ve kterých oblastech se jedovaté ryby obvykle vyskytují. |
หน้า 14 เรือ ประมง แห่ง ทะเล แกลิลี สมัย ศตวรรษ แรก สามารถ บรรทุก คน ได้ กี่ คน? Strana 13 Kolik lidí se vešlo na galilejský rybářský člun z prvního století? |
บาง คน เป็น ชาว ประมง ที่ ช่ําชอง. Někteří byli znamenití rybáři. |
หลาย คน ไม่ อยาก เชื่อ ว่า ชาว ประมง กลุ่ม เล็ก ๆ ที่ ต่ําต้อย ซึ่ง เหล่า ผู้ มี การ ศึกษา สูง และ หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ดูถูก ดูหมิ่น จะ มี เรื่อง สําคัญ อะไร มา บอก พวก เขา. Mnozí prostě nebyli s to uvěřit, že by malá skupina obyčejných rybářů, kterými vzdělaní lidé a náboženští vůdci opovrhovali, mohla oznamovat něco důležitého. |
" ปลาวาฬ Spermacetti พบโดย Nantuckois ที่เป็นที่ใช้งานสัตว์ร้าย, และต้องมีที่อยู่มากมายและความกล้าหาญในการที่ชาวประมง. " " Velryba Spermacetti nalezené Nantuckois, je aktivní a divoké zvíře, a vyžaduje obrovské adresu a smělost in rybáři. " |
เขา คิด อยาก กลับ ไป ใช้ ชีวิต แบบ เรียบ ง่าย อย่าง ชาว ประมง ไหม? Lákal ho prostý život rybáře? |
ชาว ประมง ตอบ ว่า “ผม ก็ ไป ตก ปลา นิด ๆ หน่อย ๆ. Rybář odpovídá: „No, trochu rybařím. |
(มาระโก 4:35-41) เรือ ประมง ที่ แล่น ช้า ๆ แต่ มั่นคง เหล่า นี้ สามารถ ต้านทาน แรง ลม ที่ ผลัก ดัน เสา กระโดง เรือ ไป ทาง หนึ่ง ขณะ ที่ น้ําหนัก ของ อวน จะ ถ่วง เรือ อีก ด้าน หนึ่ง ไว้. (Marek 4:35–41) Tato pomalá, ale robustní plavidla dokázala vydržet nápor větru, který napínal plachtu a hnal je jedním směrem, a tíhu rybářské sítě, která je tahala na opačnou stranu. |
สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. Do výtažku z těchto semen se namáčejí konečky šípů a místní rybáři házejí větve tohoto stromu do vody, aby ryby omráčili a mohli je snadno chytit. |
มี การ ให้ ภาพ ตัว อย่าง ใน เรื่อง นี้ ไว้ ด้วย กิจการ ประมง ที่ รุ่งเรือง ตาม ชายฝั่ง ทะเล ซึ่ง ก่อน นั้น อับเฉา ไร้ ชีวิต. To je znázorněno rybolovem, který vzkvétá na březích tohoto kdysi mrtvého moře. |
ชาว ประมง เหล่า นี้ ใช้ เทคนิค เดียว กับ นก บาง ชนิด ใน วงศ์ นก กระสา แต่ นก ใช้ เทคนิค นี้ มา นาน แล้ว ก่อน ที่ มนุษย์ จะ เป็น คู่ แข่ง ของ มัน. Používali v zásadě stejnou techniku jako volavky již dlouho před nimi. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว การ จับ กุ้ง มังกร ของ ชาว ประมง ท้องถิ่น เป็น ธุรกิจ ส่วน ตัว ของ เขา เอง. Chytají je tam, kde se přirozeně vyskytují — v tomto případě ve vodách Atlantského oceánu. |
วัน ถัด ไป บท บรรณาธิการ ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า: “‘ชัย ชนะ ที่ น่า ยินดี สําหรับ สิ่ง แวดล้อม ระดับ โลก’ เป็น วิธี ที่ นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล ผู้ ตื่นเต้น ดีใจ คน หนึ่ง พรรณนา แถลงการณ์ ของ ญี่ปุ่น ซึ่ง ออก ใน วัน อังคาร ที่ ว่า ญี่ปุ่น จะ ปิด อุตสาหกรรม ประมง อวน ลอย ของ ตน ลง ใน ตอน ปลาย ปี หน้า [1992].” Příští den bylo v úvodníku listu The New York Times řečeno: „‚Sladké vítězství pro životní prostředí země‘, tak popisuje jeden radostně naladěný biolog, který se zabývá životem v mořích, úterní oznámení Japonska, že do konce roku přestane používat vlečné sítě ve svém rybolovném průmyslu.“ |
ใน บาง แห่ง เด็ก ที่ ไม่ รู้ หนังสือ อาจ ถูก พา ไป ฝาก ใคร บาง คน ให้ เป็น ลูก มือ ฝึก งาน ด้าน งาน ก่อ สร้าง, ทํา ประมง, เย็บ ผ้า, หรือ อาชีพ อื่น บาง อย่าง. Na některých místech bývá zvykem, že děti, které nemají školní vzdělání, jsou dány k někomu do učení, aby se naučily například zednické práce, rybářství, šití nebo nějaké jiné řemeslo. |
ชาวประมงที่ถูกผูกไว้ในไม่ช้าสําหรับมหาสมุทรอินเดียหรือมหาสมุทรแปซิฟิกที่ล้มเหลวที่จะทําให้วันอาทิตย์ที่ Ve stejné New Bedford stojí lovec velryb kaple, a jen málo se Moody rybáři, krátce vázané pro Indický oceán nebo Tichý, který se nepodaří provést v neděli návštěvu na místě. |
ดัง นั้น แหล่ง น้ํา แห่ง นี้ จึง ชุกชุม ไป ด้วย ปลา ต่าง ๆ มาก มาย นํา ไป สู่ อุตสาหกรรม ประมง. Vody se proto hemžily rozličnými rybami a umožňovaly poměrně výnosný rybolov. |
เราคิดว่า เราสามารถทํางาน แค่ในบางประเทศ เพื่อฟื้นฟูการประมงก็ได้ Tak si myslíme, že můžeme pracovat v omezeném počtu míst, abychom obnovili rybolov. |
แอนเนตต์ บอก ว่า “ชาว ประมง แต่ ละ คน จะ ทาสี ทุ่น ต่าง กัน เพื่อ จะ รู้ ว่า ทุ่น อัน ไหน เป็น ของ ตน.” Annette dodává: „Každý lovec natírá své bójky jinou barvou, aby si je později poznal.“ |
ชาว ประมง แอฟริกา ตะวัน ออก ซึ่ง นํา ปลา เพิช แม่น้ํา ไนล์ มา ปล่อย ใน ทะเลสาบ วิกตอเรีย เพื่อ เสริม สร้าง แหล่ง อาหาร เป็น เหตุ ให้ เกิด สิ่ง ที่ นัก สัตววิทยา คอลิน ทัดจ์ เรียก ว่า “ความ หายนะ ทาง นิเวศ อัน ร้ายแรง ที่ สุด ใน ศตวรรษ นี้.” Když například východoafričtí rybáři — ve snaze vybudovat potravinovou základnu — nasadili do Viktoriina jezera rybu Lates nilobicus, způsobili podle zoologa Colina Tudge „největší ekologickou katastrofu tohoto století“. |
เรือ ต่าง ๆ ที่ ควบคุม โดย พยาน ฯ ทํา การ เยี่ยม ตาม หมู่ บ้าน ชาว ประมง ของ นิวฟันด์แลนด์, ตาม ชายฝั่ง นอร์เวย์ ไป จน ถึง มหาสมุทร อาร์กติก, หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ใน แปซิฟิก, และ ตาม ท่า เรือ ต่าง ๆ ใน เอเชีย อาคเนย์. Lodě, jejichž posádku tvořili svědkové Jehovovi, navštěvovaly všechny malé přístavy na Novém Foundlandu, na norském pobřeží až za polární kruh, na ostrovech Tichého oceánu i přístavy v jihovýchodní Asii. |
ชาวประมงกลับบ้าน Návrat rybářů. |
ชาวประมงก็ชอบเช่นกัน จึงมีโอกาสสูง ที่เราจะได้รับการสนับสนุนมากพอ ให้อนุมัติกฎหมายนี้ และมันก็มาในเวลาวิกฤติ เพราะนี่คือวิธีปราบ การฉ้อโกงอาหารทะเล นี่เป็นวิธียับยั้ง การประมงผิดกฎหมาย เป็นวิธี เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่า กฎการจํากัดปริมาณ การป้องกันถิ่นอาศัย และการลดการจับปลาแบบไม่ตั้งใจ จะแก้ปัญหา การประมงได้จริง Rybářům se to také líbí, takže je tu velká šance, že získáme potřebnou podporu k prosazení zákona a přichází v kritickou dobu, protože takto můžeme zastavit ten podvod, takto můžeme potlačit nezákonné rybaření a ujistit se tak, že kvóty, ochrany habitatů a redukce vedlejších úlovků mají takový účinek, jaký mohou mít. |
92 พระ เยซู ปรากฏ ตัว ให้ ชาว ประมง เห็น 92. Ježíš se objevuje rybářům |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu การประมงพื้นบ้าน v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.