Thajština
Co znamená การสื่อสาร v Thajština?
Jaký je význam slova การสื่อสาร v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat การสื่อสาร v Thajština.
Slovo การสื่อสาร v Thajština znamená dorozumívání, komunikace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova การสื่อสาร
dorozumívánínoun |
komunikacenoun การสื่อสารกับพระผู้เป็นเจ้าด้วยความคารวะซึ่งระหว่างนั้นบุคคลจะกล่าวขอบพระทัยและทูลขอพร. Uctivá komunikace s Bohem, během níž osoba vyjadřuje díky a prosí o požehnání. |
Zobrazit další příklady
เจ้าของ บ้าน ก็ เพียง แต่ พูด ตอบ ผ่าน ทาง ระบบ ติด ต่อ สื่อสาร ภาย ใน เท่า นั้น ไม่ เคย ออก มา พบ ฮัตสึมิ เลย. Žena její návštěvy vždy přijímala jen prostřednictvím domovního telefonu a nikdy nevyšla z domu, aby se s Hatsumi osobně setkala. |
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์สื่อสารที่ช่วยในการได้ยินได้ที่ mhtech.lds.org. Více informací o systémech asistence sluchově postiženým je k dispozici na stránkách mhtech.lds.org. |
ผมขอโทษ การสื่อสารไม่ค่อยดี Omlouvám se... Špatné spojení. |
ทําไมเรา่ไม่ต่อสายเข้าไป ที่สายสื่อสารหลักโดยตรงล่ะ? Proč se nenapojit přímo na hlavní linku? |
ดังนั้น เธอจึงเริ่มออกเดินทาง เพื่อรับผิดชอบต่อ การสื่อสารมูลค่าไปยังลูกค้า และเปลี่ยนสารที่สื่อ A tak začala její cesta, aby přijala zodpovědnost za sdělování své hodnoty klientům a změnila své poselství. |
มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง แสดง ถึง ความ เจริญ ก้าว หน้า ด้าน เทคนิค การ สื่อสาร? Uveď příklady pokroků, jichž lidé dosáhli v technické stránce dorozumívání. |
โทนี พอว์สัน นัก ชีววิทยา เกี่ยว กับ เซลล์ แห่ง มหาวิทยาลัย โทรอนโต ใน มณฑล ออนแทรีโอ อธิบาย ว่า “วิธี สื่อสาร ภาย ใน เซลล์ มี หลาย เส้น ทาง ไม่ ใช่ ทาง เดียว และ มี ความ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง” ซึ่ง ทํา ให้ กระบวนการ ทั้ง หมด ซับซ้อน กว่า ที่ เคย คิด กัน ไว้ มาก. Tony Pawson, který se na Torontské univerzitě zabývá buněčnou biologií, vysvětluje, že „informace uvnitř buňky se nepředávají jednou cestou, ale prostřednictvím různých komunikačních sítí“, čímž se celý proces stává „nekonečně složitějším“, než se dříve myslelo. |
นี่เป็นวัตถุที่ Billy Miles กล่าวถึง ว่าเป็นอุปกรณ์สื่อสาร Toto je objekt, který Billy Miles popisuje jako komunikační zařízení. |
แต่ จะดีมาก ถ้าเราสามารถกู้ระบบสื่อสารทั่วโลกได้ Ale nebude nám to moc platné, pokud znovu nenahodíme celosvětové spojení. |
คํา แนะนํา ข้าง ต้น จะ ช่วย คุณ ให้ ช่ําชอง ใน การ ติดต่อ สื่อสาร เช่น นั้น. Výše uvedené návrhy by vám měly pomoci zvládat takové předávání informací. |
การ ส่ง ผ่าน ความ คิด หรือ กระแส จิต ไป ยัง ผู้ อื่น โดย ไม่ ใช้ กลไก การ สื่อสาร ตาม ปกติ ก็ สามารถ ทํา ได้ .. . Mezi lidmi je možný přenos myšlenek, a to bez použití běžných komunikačních metod. ... |
กู้ระบบสื่อสารกลับมาให้ได้ ไม่ว่าต้องทํายังไง Zprovozněte komunikaci, ať musíte udělat cokoliv. |
ผมเรียนรู้วิธีการสื่อสารข้ามพรมแดน อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่มีใครตรวจพบได้ Naučil jsem se jak efektivně komunikovat přes hranice, aniž by mě chytili. |
ฉันคิดว่าพวกมันสื่อสารกันได้ Hádám, že mohou komunikovat. |
เสียงคอมพิวเตอร์ บางครั้งไม่ค่อยดีนัก แต่เมื่อมีคอมพิวเตอร์ ผมสามารถสื่อสารได้กว้างขวาง กว่าเมื่อก่อน Počítačové hlasy někdy nejsou tolik sofistikované, ale se svým počítačem mohu komunikovat šířeji než kdy dřív. |
หู ของ คุณ ก็ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ระบบ การ สื่อสาร เดียว กัน นั้น. Součástí tohoto komunikačního systému je i ucho. |
เราต้องการที่จะได้สื่อสารกับเธอโดยตรง. Musíme se pokusit o přímou komunikaci s tou ženou. |
ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น Zajímavé také je podívat se na produkty s vyšším prvkem toho, co by se dalo nazvat sdělovací hodnotou, nehmatatelnou hodnotou, ve srovnání s jejich skutečnou hodnotou: Často jsou ve srovnatelném postavení. |
๘ และสถานที่ซึ่งเป็นความประสงค์ของเราที่เจ้าจะอยู่ต่อไป, เป็นหลัก, จะสื่อสารให้เป็นที่รู้แก่เจ้าโดยความสงบสุขกและอํานาจแห่งพระวิญญาณของเรา, ที่จะหลั่งไหลมายังเจ้า. 8 A to místo, kde je mou vůlí, abyste především zůstali, vám bude označeno apokojem a mocí Ducha mého, jenž na vás bude prouditi. |
สิ่ง พิมพ์ ของ สหประชาชาติ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ลาติน อเมริกา หลาย คน ใน วงการ ตุลาการ, ตํารวจ, สื่อสาร มวลชน, ธุรกิจ, รวม ทั้ง สังคม โดย ทั่ว ไป เชื่อ ว่า เด็ก จรจัด เป็น อันตราย ทาง ศีลธรรม ต่อ สังคม ที่ เจริญ แล้ว.” Jedna publikace OSN vysvětlovala: „V Latinské Americe jsou mnozí lidé v soudnictví, politice, médiích, obchodu a ve společnosti jako takové přesvědčeni, že děti ulice představují pro civilizovanou společnost morální hrozbu.“ |
มันจําเป็นอย่างมาก ที่เราต้องมีการสื่อสารที่ดีกับ นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเพื่อที่จะเปลี่ยนโลกของเรา Zoufale potřebujeme skvělou komunikaci s našimi vědci a inženýry k tomu, abychom změnili svět. |
ม่าย... นี่เป็นการส่งข้อมูลแบบสุ่มซึ่งกลุ่มใต้ดินใช้สื่อสารกัน Ne, tohle jsou zakódované přenosy, které používá skupina teroristů pro komunikaci. |
เมื่อคุณตั้งค่าระเบียนสังเคราะห์ DNS แบบไดนามิก คุณต้องตั้งค่าโปรแกรมไคลเอ็นต์บนโฮสต์หรือเซิร์ฟเวอร์ (ทรัพยากรเบื้องหลังเกตเวย์) หรือบนเกตเวย์เองที่ตรวจหาการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ IP และใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่สร้างขึ้น รวมถึงสื่อสารที่อยู่ใหม่ไปยังเนมเซิร์ฟเวอร์ของ Google Až nastavíte syntetický záznam pro dynamické záznamy DNS, musíte si u svého hostitele či serveru (prostředek, který se nachází za bránou) nebo přímo u brány nastavit klientský program, který zjišťuje změny IP adres a prostřednictvím vygenerovaného uživatelského jména a hesla sděluje novou adresu názvovým serverům Google. |
'พวกเขาเสียความสามารถ ในการสื่อสารและใช้เหตุผล' Ztratili schopnost a důvod komunikovat. |
ความงามอาจเรียกได้ว่า เป็นการสื่อสารทางอ้อม ของธรรมชาติ Krása je přírodní způsob jak na dálku ovlivnit chod věcí, tak řečeno. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu การสื่อสาร v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.