Thajština
Co znamená การตัดขนแกะ v Thajština?
Jaký je význam slova การตัดขนแกะ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat การตัดขนแกะ v Thajština.
Slovo การตัดขนแกะ v Thajština znamená stříhání ovcí, stříhání rouna, stříž ovcí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova การตัดขนแกะ
stříhání ovcí
|
stříhání rouna
|
stříž ovcí
|
Zobrazit další příklady
8 โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ ผู้ เลี้ยง องค์ เดียว พระ ยะโฮวา ทรง ทํา “คํา สัญญา ไมตรี แห่ง ความ สงบ สุข” กับ ฝูง แกะ ของ พระองค์ ซึ่ง รับ การ เลี้ยง ดู อย่าง อิ่ม หนํา. 8 Jehova prostřednictvím svého jednoho Pastýře, Krista Ježíše, uzavírá se svými dobře živenými ovcemi ‚smlouvu pokoje‘. |
13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. 13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená. |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. Toto dřevo má nádherná léta se světlými a tmavými částmi, čehož se účinně využívá na řezbách. |
ใน ทํานอง เดียว กัน ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ต้อง สังเกต และ จัดการ กับ อันตราย อย่าง เดียว กัน ที่ คุกคาม สวัสดิภาพ ของ ฝูง แกะ. Podobná úskalí, která ohrožují blaho stáda, musí rozpoznat i duchovní pastýř a musí se s nimi umět vypořádat. |
นอก จาก จะ ให้ การ เกื้อ หนุน ทาง ฝ่าย วิญญาณ แล้ว เขา ยัง ช่วย ซื้อ รถ ปิกอัพ ให้ กับ ครอบครัว เหล่า นั้น เพื่อ จะ เข้า ร่วม ประชุม ที่ หอ ประชุม และ ขน ผล ผลิต ไป ขาย ที่ ตลาด. Duchovně je velmi povzbudil a kromě toho jim pomohl koupit si dodávkové auto, kterým by se dostali do sálu Království na shromáždění a které by jim také posloužilo, aby mohli vozit své zemědělské produkty na trh. |
โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์. Bez ohledu na to, jak dlouho to bude trvat, ostatek a jeho věrní společníci, kteří se podobají ovcím, jsou rozhodnuti čekat na Jehovu, dokud nebude jednat ve svém ustanoveném čase. |
การ ศึกษา แสดง ว่า คนไข้ ฟื้น ตัว เร็ว กว่า และ มี ปัญหา หลัง การ ผ่าตัด น้อย กว่า. Ze studií vyplývá, že pacienti, kteří nedostali transfuzi, se zotavují rychleji a mají po operaci méně komplikací. |
หรือ เขา จะ ละ แกะ 99 ตัว ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย และ ไป ตาม หา แกะ ตัว เดียว นั้น? Nebo měl těch ostatních 99 oveček nechat někde v bezpečí a jít hledat tu jednu ztracenou? |
ก่อนที่คุณจะเข้ารับการผ่าตัด ฉันถามคุณว่า คุณได้เอาโทรศัพท์มาด้วยไหม Těsně před tvou operací jsem se tě zeptala, jestli sis vzal mobil a tys řekl, |
เธอดูเหมือนผู้หญิงที่กําลังจะไปโดนกิโยติน ตัดคอเลย Vypadáš jako žena, která míří ke gilotině. |
ผู้ ช่าง ทํา รูป เคารพ ทุก ตัว คน ก็ ฟุ้งซ่าน ไป เพราะ รูป เคารพ แกะ นั้น ด้วย ว่า รูป เคารพ หล่อ ของ ตัว เป็น ความ มุสา และ ใน รูป เคารพ เหล่า นั้น ไม่ มี ลม หายใจ. Každý kovotepec se jistě zastydí kvůli vyřezávanému obrazu; vždyť jeho litý obraz je faleš, a není v nich duch. |
เคนดริก กล่าว ว่า “คน ที่ เป็น มิตร จะ ถูก จัด อยู่ ใน ประเภท แกะ กิตติมศักดิ์. Doktor Kendrick říká: „Přátelští lidé se v podstatě stávají čestnými členy stáda. |
เขารักษาคําพูดเรื่องที่ จะเป็นคนเลี้ยงแกะที่ดี Dostál svému slovu, že je z něj teď dobrý pastýř. |
พระ ยะโฮวา ผู้ เลี้ยง องค์ ดี พร้อม จะ ทรง รวบ รวม แกะ ที่ แตกฉาน ซ่านเซ็น และ นํา พวก เขา มา ยัง ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ อัน อุดม บน ภูเขา ต่าง ๆ ใน ยิศราเอล. Jehova, Dokonalý pastýř, shromáždí rozptýlené ovce a přivede je na tučnou pastvu na izraelských horách. |
พอข้าผลักตัวเขาออกไป เขาก็บอกจะสั่งตัดมือข้า Odstrčil jsem ho. Řekl, že mi dá useknout ruce, za krádež stříbra. |
ตั้ง แต่ ปี 1986 กลุ่ม ศัลยแพทย์ ที่ คลินิก นั้น ได้ ผ่าตัด พี่ น้อง ของ เรา โดย ไม่ ใช้ เลือด. Kolektiv lékařů této nemocnice zde od roku 1986 operuje naše bratry bez použití krve. |
เป็ด อยู่ ระหว่าง เฮเบล กับ แกะ ใน ภาพ ที่ 4. Kachna je mezi Abelem a ovcí na čtvrtém obrázku. |
โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น. Budou posláni do zajetí a tím bude jejich lysina rozšířena ‚jako lysina orla‘ — šlo podle všeho o druh supa, který má na hlavě jen trochu jemného chmýří. |
หรือ จะตัดสายสะดืออย่างไร เพื่อที่จะ ทําให้สะดือออกมาสวย Nebo jak šikovně ustřihnout pupeční šňůru, aby se utvořil pěkný pupík. |
คํา จารึก มิ ได้ เปิด เผย แหล่ง ที่ มา ของ ทรัพย์ สมบัติ นั้น แต่ อลัน มิลลาร์ด นัก โบราณคดี ให้ ข้อ ชวน คิด ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทรัพย์ สมบัติ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ว่า “ส่วน ใหญ่ ของ ทรัพย์ นั้น เป็น ทองคํา ซึ่ง ซีซัค ขน มา จาก พระ วิหาร และ ราชวัง ของ ซะโลโม ใน กรุง ยะรูซาเลม.” Z nápisů není patrné, odkud pocházelo toto bohatství, ale archeolog Alan Millard ve své knize Poklady z biblických dob (angl.) usuzuje, že „mnohé z toho bylo zlato, které Šišak odnesl ze Šalomounova chrámu a z jeruzalémského paláce“. |
ได้ยินว่าเจ้าตัดมือผู้สังหารกษัตริย์ Slyšel jsem, že jsi prý vzal ruku Králokatovi. |
หากคุณตัดข้อความตามค่าที่ระบุไว้ในคอลัมน์นี้ (เช่น 25 สําหรับบรรทัดแรก) คุณสามารถเพิ่ม "..." หรือใช้วิธีแสดงข้อความแบบอื่นเพื่อระบุว่าจะมีการตัดค่าเมื่อใด Pokud zkrátíte text na hodnotu uvedenou v tomto sloupci (např. 25 znaků pro nadpisy), můžete přidat výraz „...“ nebo v textu jiným způsobem vyznačit, že došlo ke zkrácení. |
วิธีเหมาะสมจะตัดก็นุ่มส่วนที่หนึ่ง: Správný způsob, jak snížit měkká čelisti část první: |
บริกส์เป็นคนขนยามาเหรอ? Briggs si vzal ty drogy do úschovy? |
ดาวิด ทํา อะไร เมื่อ สิงโต กับ หมี มา กิน แกะ ของ เขา? Co David udělal, když na jeho ovce zaútočil lev a medvěd? |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu การตัดขนแกะ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.