Co znamená ความไม่อยู่กับร่องกับรอย v Thajština?
Jaký je význam slova ความไม่อยู่กับร่องกับรอย v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ความไม่อยู่กับร่องกับรอย v Thajština.
Slovo ความไม่อยู่กับร่องกับรอย v Thajština znamená nepředvídatelnost, libovůle, vrtoch, nejistota, příjemné. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ความไม่อยู่กับร่องกับรอย
nepředvídatelnost(unpredictability) |
libovůle(capriciousness) |
vrtoch(capriciousness) |
nejistota
|
příjemné
|
Zobrazit další příklady
รอยนี้มีขึ้นเต็มไปหมด / N รอบเมือง Objevují se po celém městě. |
รอย นายบอกว่านายเคยล่ามาบ้างแล้ว Royi, říkal jsi, že jsi dříve trochu lovil. |
พิจารณาจาก รอยเลือด ในที่เกิดเหตุ เขาได้รับบาดเจ็บ Podle krvavého otisku na palubce je zraněný. |
อย่าให้เหลือรอยฟัน อย่าให้มีรอยนิ้วมือ Žádné zuby ani otisky prstů. |
หลาย ล้าน คน ใน ทุก ประเทศ ได้ หัน เข้า หา พระ เยซู คริสต์ แล้ว ฐานะ เป็น แบบ อย่าง ของ พวก เขา และ ทํา อย่าง ดี ที่ สุด เพื่อ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระองค์ อย่าง ที่ พระองค์ ดําเนิน ตาม ทาง ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทาง ภาค สวรรค์ ทรง สั่ง สอน. Milióny lidí ze všech zemí se již obrátily k Ježíši Kristu jako ke svému vzoru a dělají, co mohou, aby šli v jeho šlépějích, stejně jako i on kráčel cestou, o které ho poučil jeho nebeský Otec, Jehova Bůh. |
ผมจะให้การ์เชียเชครอยฟันกับคดีเก่าๆ Nechal jsem Garciovou porovnat zubní záznamy s jinými případy. |
มีบางอย่างที่ประมาณว่า รอยสักบนฟันบ้างไหม? Existuje něco jako zubní tetování? |
เราอาจจะตามรอยได้ แต่ต้องมีหมายศาล ซึ่งต้องใช้เวลา 2-3 สัปดาห์ Můžeme je zkusit vysledovat, ale jen získat příkaz by trvalo pár týdnů. |
มันมีรอยแตกอยู่ที่รากตึก V základech jsou praskliny. |
ฉันเสียใจด้วย ทรอย To je mi líto. |
มันมีรอยช้ําที่ กระดูกบริเวณที่ถูกตัดน้อยเกินไป Na kosti je nedostatek podlitin v místě řezu. |
เธอบอกพวกเขาว่าฉันสะกดรอยตามเธอเหรอ Řekla jsi jim, že te pronásleduju? |
(2 เปโตร 1:20, 21) หรือ อาจ เป็น เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง น่า อัศจรรย์ แม้ ว่า ได้ รับ การ เขียน โดย ผู้ เขียน 40 คน ตลอด ช่วง เวลา ประมาณ 1,600 ปี? (2. Petra 1:20, 21) Je to snad obdivuhodný vnitřní soulad, který je v Bibli, přestože ji psalo 40 mužů v období asi 1 600 let? |
ทรอยกับอาเบดไปไหน? Kde jsou Troy s Abedem? |
รอย ยิ้ม ของ เธอ บอก ถึง ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ อย่าง ยิ่ง. Z jejího úsměvu byla vidět velká radost a uspokojení. |
อืม บาย รอย Měj se, Royi. |
รอยยิ้มที่แสดงความเห็นใจนี้ Je to nudné. |
แม้ กระทั่ง พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน มี รอย แผล เป็น ตาม ใบ หน้า และ ร่าง กาย ของ เขา เนื่อง จาก ความ เหี้ยม โหด ทารุณ ที่ เขา ได้ ทน เอา. Také někteří svědkové Jehovovi mají na tváři a na těle jizvy od násilností, jež vytrpěli. |
ฉันไ่ม่ต้องการให้มีรอยแผลอีก Nepotřebuji další zářez na pažbě. |
(โปรด ดู กรอบ “ร่อง ทาง ที่ จะ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล.”) (Viz rámeček „Jak můžeme porozumět Bibli“.) |
ถ้านั่นเป็นรอย กิฟเวนล่ะ Jestlipak to je Roy Given. |
ฉันหวังว่ามันจะเป็นรอยสัก Doufám, že je tu jen na ozdobu. |
เช่น กัน ถ้า คุณ ดู รอย อุ้ง เท้า หลัง ของ ไฮยีนา จะ มี สอง ลอน ที่ เท้า หลัง ขณะ ที่ สัตว์ ตระกูล แมว มี อุ้ง เท้า หลัง ใหญ่ กว่า และ มี สาม ลอน.” Také když se podíváte na otisky zadních polštářků, zjistíte, že v případě hyeny má otisk polštářku dva výběžky, zatímco u kočkovitých šelem jsou zadní polštářky větší a mají výběžky tři.“ |
รอยบอกเธอเหรอ? Roy ti to řekl? |
(โรม 13:12, 14) โดย การ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู อย่าง ใกล้ ชิด เรา ก็ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า เรา ตื่น ตัว ต่อ เวลา และ การ ตื่น ตัว ระวัง ระไว ฝ่าย วิญญาณ นี้ จะ ทํา ให้ เรา อยู่ ใน เส้น ทาง ที่ จะ ได้ รับ การ พิทักษ์ รักษา จาก พระเจ้า เมื่อ ระบบ ชั่ว นี้ ถึง อวสาน.—1 เปโตร 2:21. (Římanům 13:12, 14) Jestliže budeme věrně následovat Ježíšovy šlépěje, dáme tím najevo, že si uvědomujeme, v jaké době žijeme. A díky této duchovní bdělosti budeme moci očekávat, že nám Bůh poskytne svou ochranu, až tento ničemný systém věcí dospěje ke svému konci. (1. Petra 2:21) |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ความไม่อยู่กับร่องกับรอย v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.