Thajština
Co znamená มะเขือเทศ v Thajština?
Jaký je význam slova มะเขือเทศ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat มะเขือเทศ v Thajština.
Slovo มะเขือเทศ v Thajština znamená rajče, rajské jablíčko, Rajče jedlé. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova มะเขือเทศ
rajčenounneuter ตามคํานิยามดังกล่าว กล้วยและมะเขือเทศก็ถือเป็นเบอร์รีด้วย. Podle této definice je bobulí i banán nebo rajče. |
rajské jablíčkonoun |
Rajče jedlénoun |
Zobrazit další příklady
จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ) Když byla rajčala hezká, zralá a červená, tak v noci vylezlo z řeky 200 hrochů a všechno snědli. |
แพทริคคะ.. ตอนนี้เด็กๆหลายคนถูกพัดเปะปะ ด้วยพายุหมุนมะเขือเทศนี้ Některé děti jsou uvězněny tornádu přímo v cestě! |
ผลต่างความสูงของต้นมะเขือเทศ พันธุ์บีฟสเต๊ก กับพันธุ์โรม่า เท่ากับ 3/ 8. Rozdíl výšek mezi rajčátkem " B " a rajčátkem " R " jsou 3/ 8. |
ห้องนี้สวยจัง และมะเขือเทศงามดี Jak znamenitá místnost a jak vynikající brambory. |
ก็ อืม ฉันอยากจะมาที่นี้ เพื่อจะจับคู่ซอสมะเขือเทศ Chtěla jsem přijít dřív a sčuchnout kečupy. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ A byli jsme schopni vypěstovat cherry rajčátka a okurky, všechno možné. |
บางทีเธอน่าจะไปอยู่กับผู้ชายแบบจูเลียน คนที่ชอบกินมะเขือเทศอยู่แล้ว Možná bys měla být s někým jako je Julian, který už má rajčata rád. |
คุณลืมเรื่องซองซอสมะเขือเทศเหรอ Zapomínáš na jeho kečup v kapsách. |
วินนี่เป็นคนปรุงซอสมะเขือเทศ Vinnie připravoval rajskou omáčku. |
ซอสมะเขือเทศคือผัก Kečup je zelenina! |
ฉันชอบถั่วใส่ซอสมะเขือเทศ V batohu mám tři konzervy fazolí. |
และผมก็จะอยู่นี่กับมะเขือเทศของผม A já tu budu se svým rajčetem. |
ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู เฮลิคอปเตอร์และซอสมะเขือเทศ Chudák, celej den dával pozor na vrtulníky a rajskou omáčku. |
ชิ้นนี้มีซุปมะเขือเทศ เนื้อวัวย่างและบลูเบอรี่พาย Žvýkačka obsahuje rajskou polévku, biftek a borůvkový koláč. " |
นิตยสาร กูด เฮาส์คีพปิง แจ้ง ว่า “ขณะ ที่ ไม่ มี ใคร บอก ให้ งด ใช้ เครื่อง แก้ว นั้น โดย เด็ดขาด เอฟ ดี เอ แนะ ให้ หลีกเลี่ยง การ ใช้ เครื่อง แก้ว เจียระไน ผสม สาร ตะกั่ว เก็บ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ไว้ เป็น เวลา นาน โดย เฉพาะ เมื่อ เก็บ อาหาร ที่ มี กรด (ซอส มะเขือเทศ; น้ําส้ม, น้ํา มะเขือเทศ, และ น้ํา ผลไม้ อื่น ๆ; เหล้า องุ่น; และ น้ําส้ม สายชู) . . . V časopise Good Housekeeping bylo napsáno: „Nikdo neříká, aby se přestalo používat olovnaté sklo úplně, ale FDA doporučuje vyhnout se použití olovnatého skla pro uchovávání potravin a nápojů po delší dobu, zvlášť jestliže se jedná o kyselé potraviny (omáčka z rajčat; šťáva z pomerančů, rajčat nebo jiných plodů; víno a ocet). . . |
(เสียงหัวเราะ) ถ้าเขาปลูกมะเขือเทศ เขาก็จะกินมะเขือเทศ (เสียงปรบมือ) (Smích) Když vypěstují rajčata, budou jíst rajčata. |
นี่คือเครื่องจั๊กจี้มะเขือเทศที่ว่า (เสียงหัวเราะ) นี้เป็นเพราะ ละอองเกสรภายในดอกมะเขือเทศ ถูกเก็บไว้อย่างมิดชิด ในส่วนสืบพันธุ์เพศผู้ของดอกไม้ที่เรียกว่า อับเรณู (anther) และวิธีเดียวที่จะปล่อยละอองเกสรนี้ ก็คือต้องเขย่ามัน (Smích) V rajčatovém květu je totiž pyl velice pevně uchycen v samčí části květu, v prašníku, a jedině vibrací se docílí uvolnění pylu. |
และบราซีโน่อีกทีหนึ่ง ไม่ใส่มะเขือเทศ Jo a jeden kanic je bez brambor. |
โยนในมะเขือเทศวางมะเขือเทศทอดและให้แน่ใจว่ามันไม่ติด Přidáš rajčata, protlak, osmažíš to, ale nesmí se to připálit. |
คือแบบ จะมีซักกี่ครั้งที่มันเป็นแค่คราบซอสมะเขือเทศ Jako víte kolikrát to je třeba kečup? |
ผมรู้สึกว่าจะมากกว่า แค่ปลูกมะเขือเทศ Mám pocit, že je to víc než jen pěstování rajčat. |
บ้างก็ค่อนข้างสร้างสรรค์ เช่นการผสมสองสายพันธ์ุเข้าด้วยกัน โดยใช้กระบวนการที่เรียกว่าการต่อกิ่ง เพื่อที่จะสร้างสายพันธุ์นี้ ที่มีครึ่งหนึ่งเป็นมะเขือเทศและอีกครึ่งเป็นมันฝรั่ง Některé velmi kreativní, jako spojení dvou různých druhů procesem zvaným roubování k vytvoření odrůdy, která je napůl rajčetem a napůl bramborou. |
เรานําเมล็ดพืชจากอิตาลี เดินทางไปยังหุบเขาแห่งหนึ่ง ที่ตั้งอยู่แนวแม่น้ําแซมเบซี ทางตอนใต้ของแซมเบีย แล้วเราก็ลงมือสอนชนท้องถิ่นให้ปลูกมะเขือเทศจากอิตาลี ปลูกแตงกวาจากอิตาลี และ... (พืชผักอื่นๆจากอิตาลี) Takže jsme do jižní Zambie dorazili s italskými semeny, do naprosto úchvatného údolí, které schází k řece Zambezi, a zde jsme učili místní lidi, jak pěstovat italská rajčata a cukety a... A samozřejmě místní lidé neměli žádný zájem to dělat. |
เธอบอกว่า “ถ้าเรานําเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดไปปลูกจนโตเป็นมะเขือเทศ และคุณตาปลูกเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดนั้นอีก ในสองสามฤดูกาลคุณตาจะได้มะเขือเทศหลายล้านต้น” Řekla: „A když všechna tato semínka zasadíme a vypěstujeme více rajčat, jejichž semínka opět zasadíme, budeme mít v krátkém období miliony rajčat.“ |
เราปลูกได้มะเขือเทศชั้นยอดจํานวนมาก ซึ่งในอิตาลีนั้น มะเขือเทศจะมีขนาด Máme tato úžasná rajčata. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu มะเขือเทศ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.