Co znamená παλαβός v Řečtina?
Jaký je význam slova παλαβός v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat παλαβός v Řečtina.
Slovo παλαβός v Řečtina znamená šílený, bláznivý, pomatený, praštěný, ztřeštěný, potrhlý, potrhlý, ztřeštěný, praštěný, praštěný, potrhlý, trhlý, magor, cvok, cvok, blázen, magor, rapl, uzlíček nervů, šílenec, maniak, cvok, šílený, šílený, bláznivý, šílený, cvok, potrhlý, ztřeštěný, praštěný, střelený, ztřeštěný, praštěný, šílený, pomatený, šílený, střelený, bláznivý, šílený, maniak, cvok, pitomý, blbý, potrhlý, blázen, ujetý, šílený, ztřeštěný, cvok, šílenec, křídlatá matice, šílený, bláznivý, ztřeštěný, dementní, potrhlý, ztřeštěný, blázen, střelený, šílený, ztřeštěný, zblázněný, zblázněný do, nadšenec, nadšenkyně, zblázněný do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova παλαβός
šílený, bláznivý, pomatený
Ήταν ένας τρελός άντρας σήμερα στο μετρό. Ráno byl v metru nějaký šílený muž. |
praštěný, ztřeštěný, potrhlý
|
potrhlý, ztřeštěný, praštěný(člověk) |
praštěný, potrhlý, trhlý(εκκεντρικός, καθομιλουμένη) (neformálně) |
magor, cvok(μεταφορικά) |
cvok, blázen, magor, rapl
|
uzlíček nervů(αργκό, μειωτικό) |
šílenec, maniak, cvok
|
šílený(člověk) Ο Νταν θεωρούσε πως ο αδελφός του ήταν τρελός γιατί του άρεσαν τα απίστευτα επικίνδυνα σπορ. Dan si myslel, že je jeho bratr šílený, protože se provozoval neuvěřitelně nebezpečné sporty. |
šílený, bláznivý
Ήταν τρελός και έπρεπε να μπει στο ψυχιατρείο. Zešílel a proto byl poslán do psychiatrické nemocnice. |
šílený(nápad) Ο Κάιλ είχε την τρελή ιδέα να πάει να κάνει base jumping για το εργένικο πάρτυ του. Kyle měl šílený nápad jít na base jumping jako rozlučku se svobodou. |
cvok(pejorativní výraz) Κάποιος περίεργος της είπε να μην τρώει κόκκινα και κίτρινα τρόφιμα στο ίδιο γεύμα. Nějaký cvok jí řekl, že nemá jíst naráz červené a žluté potraviny. |
potrhlý, ztřeštěný, praštěný(bláznivý, zábavný) |
střelený, ztřeštěný
|
praštěný, šílený(μεταφορικά) |
pomatený
|
šílený
|
střelený(καθομιλουμένη: μειωτικό) (přeneseně: bláznivý člověk) |
bláznivý, šílený
Můj manžel byl vždy trochu bláznivý, je to věc, kterou mám na něm ráda. |
maniak(τρελός) (nemoc) Μόνο ένας φρενοβλαβής θα επιχειρούσε να οδηγήσει με αυτές τις συνθήκες. |
cvok(αργκό, υποτιμητικό) (neformální) |
pitomý, blbý(o člověku) Μερικοί ανόητοι πεζοί περιφέρονταν πέρα δώθε ανάμεσα στα αυτοκίνητα. Několik pitomých chodců vandrovalo mezi auty. |
potrhlý
|
blázen(μεταφορικά) To bys byl blázen, kdybys zaplatil takovou cenu! |
ujetý(καθομιλουμένη) (hovor.: člověk) |
šílený, ztřeštěný
|
cvok, šílenec
|
křídlatá matice(καθομιλουμένη) |
šílený, bláznivý
|
ztřeštěný
|
dementní
|
potrhlý, ztřeštěný(μεταφορικά, καθομιλουμένη) |
blázen
Μην ακούς τον Τζορτζ - είναι τρελός. George neposlouchej, je to blázen. |
střelený(neformální, přeneseně) Η θεία Μαρί είναι τρελή και περνάει όλη τη μέρα καθαρίζοντας τη συλλογή με τις κούκλες της. Teta Marie je střelená, celé dny tráví čištěním své sbírky panenek. |
šílený, ztřeštěný(μτφ, ανεπ: παράλογος) (nápad, myšlenka) |
zblázněný(přeneseně: do něčeho) |
zblázněný do(μεταφορικά, καθομ) (neformální: zamilovaný) |
nadšenec, nadšenkyně(καθομιλουμένη: με κάτι) Ο διευθυντής της ορχήστρας είναι τρελός και παλαβός με τα μιούζικαλ. Dirigent naší kapely je cvok do muzikálů. |
zblázněný do(hovorový výraz: zamilovaný) |
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu παλαβός v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.