Thajština
Co znamená ผ้าโพกหัว v Thajština?
Jaký je význam slova ผ้าโพกหัว v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ผ้าโพกหัว v Thajština.
Slovo ผ้าโพกหัว v Thajština znamená turban. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ผ้าโพกหัว
turbannounmasculine แล้วก็ผ้าโพกหัว แล้วก็เสื้อคลุมยาว Pak turban, pak tuniku. |
Zobrazit další příklady
ซักผ้าให้เอามั้ย Nějaké prádlo na vyprání? |
และแน่นอน เราน่าจะโกยหิมะออกจากหัวดับเพลิงตั้งนานแล้ว และคนหลายคนได้ทําอย่างนั้น A docela jistě někteří už dávno vyhrabávali požární hydranty ze sněhu a hodně lidí to dělá nyní. |
หรือรถหัวลาก กับเจ้าสิ่งนี้แน่นอน" แล้วบางคนก็สร้างเจ้านี่--อันนี้เป็นหอคอยสมิท ในซีแอตเทิร์ล A postavil tohle -- to je Smith Tower v Seattlu. |
พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง Tati, je to hned za rohem. |
ผ้า คาด เอว นั้น เปื่อย Opasek byl zničený. |
รับออกมาจากหัวของฉัน Nelez mi do hlavy. |
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล. Televizor. Tato všudypřítomná skříňka stála na samém počátku nenápadné revoluce. |
ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว Tady je odpověď: pomocí tříhlavého zařízení. |
แต่หัวของฉันถูกคลี่เปิด และถูกห้อมล้อมด้วยสิ่งที่ไร้ขีดจํากัด ความรุนแรงที่มนุษย์สรรสร้าง Má mysl přichází k rozumu Díky tomu, co se jeví jako nekonečné, Násilí mužem stvořené. |
“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง” „Prodavačka purpuru“ |
โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น. Budou posláni do zajetí a tím bude jejich lysina rozšířena ‚jako lysina orla‘ — šlo podle všeho o druh supa, který má na hlavě jen trochu jemného chmýří. |
ต้องถูกตีหัวมาแน่ๆ Musel to dostat do hlavy... |
เจ้าควรเริ่มใส่ผ้าคลุม สีทองได้แล้วนะ Měl bys začít nosit zlatý plášť. |
ผมคิดว่า เราสามารถ เพิ่มประสิทธิภาพให้กับหัวสูบได้ Myslím, že bychom mohli přidat válce pro lepší výkon. |
(เสียงหัวเราะ) แล้วแมวน้ําตัวนี้ก็จับเพนกวินที่หัว มันพยายามสะบัดไปมา (Smích) A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu. |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. Otočil jsem se a uviděl, že je až po kolena v černém bahně. |
เจ้าหิ้วหัวกษัตริย์ของเมืองที่ยึด เข้ามาในเมืองข้า Přinášíte své koruny a hlavy podrobených králů ke schodům mého města. |
ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน V rohu pohovky byl polštář, a Velvet, která se vztahuje tam byla díra, a z díry nahlédl malá hlava s párem vyděšené oči v něm. |
สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง. Jsou tu stovky stánků a prodavačů s nejrůznějším zbožím — hromady červených a zelených papriček, koše rajčat, kupy okry, ale také rádia, deštníky, mýdla, paruky, kuchyňské nádobí a spousta použitého oblečení a bot. |
จะ ไม่ มี หัว อื่น ใด ปรากฏ ขึ้น อีก จาก สัตว์ ร้าย นี้ ก่อน ที่ มัน จะ ถูก ทําลาย. Divoké zvíře bude odstraněno a žádná další hlava se už neobjeví. |
จาก นั้น คน เรา ก็ หายใจ เอา ฝุ่น ตะกั่ว เข้า ไป หรือ ไม่ ก็ มี ฝุ่น ตะกั่ว ติด เสื้อ ผ้า หรือ รอง เท้า เข้า ไป ใน บ้าน. Lidé pak olovnatý prach dýchají nebo si jej nosí na podrážkách domů. |
หรือผ้าปูที่นอนพวกนั้น? Nebo ty peřiny? |
เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.” „Zatím tito vynalézaví zločinci opakovaně vítězí nad autoritami, které prosazují právo, a jednoho dne by mohli představovat hrozbu pro hlavní světové měny,“ napsal časopis U.S.News & World Report. |
• เย็บ เศษ ผ้า ต่อ กัน เป็น ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก นิตติง; ถัก เชือก เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา; และ งาน ฝีมือ อื่น ๆ • Šití prošívaných dek, háčkování, pletení, vyrábění krajek či keramiky; podobné ruční práce |
อาจ เป็น ได้ ว่า มี สี่ หัว ที่ แต่ ละ หัว มี หนึ่ง เขา อีก สาม หัว มี หัว ละ สอง เขา. Snad mělo na čtyřech hlavách po jednom rohu a na třech hlavách po dvou rozích. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ผ้าโพกหัว v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.