Thajština
Co znamená พวงมาลัยเรือ v Thajština?
Jaký je význam slova พวงมาลัยเรือ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat พวงมาลัยเรือ v Thajština.
Slovo พวงมาลัยเรือ v Thajština znamená kormidlo, volant, Kormidlo, kormidelní kolo, jařmo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova พวงมาลัยเรือ
kormidlo(helm) |
volant(helm) |
Kormidlo
|
kormidelní kolo
|
jařmo
|
Zobrazit další příklady
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji. |
แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง. A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty. |
เราต้องการเรือ Budeme potřebovat lodě. |
เราน่าจะลงไปใต้ท้องเรือนะ Musíme jít do podpalubí. |
แต่ พวก เขา เพิ่ง พาย เรือ มา ได้ ไม่ กี่ กิโลเมตร. Podařilo se jim však urazit jen několik kilometrů. |
มันเป็นเรือของพ่อ Je to otcova loď! |
ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นาวา สถาปัตย์ คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ ของ นาวา ใน สมัย โนฮา ถูก ต้อง ตาม หลัก วิชาการ ต่อ เรือ สมัย ใหม่. Lodní architekt vysvětluje, že to, co Bible říká o Noemově arše, odpovídá současným poznatkům lodního stavitelství. |
มัน ไม่ เหมือน เรือ อื่น ใด ที่ ผม เคย เห็น. Nepodobala se žádné lodi, jakou jsem kdy viděl. |
ช่าง ทํา เครื่อง เรือน และ ช่าง ต่อ เรือ ถือ ว่า ไม้ ของ “เจ้า ชาย” แห่ง ต้น ไม้ ชนิด นี้ ล้ํา ค่า มาก. Je nazýván Princem tasmánských lesů, a to především pro své kvalitní dřevo, jež je velmi ceněno například mezi nábytkáři a staviteli lodí. |
นอก จาก มี อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เหลือ เฟือ รถยนต์ เรือ ส่วน ตัว โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ใน บ้าน ผู้ คน ที่ อยู่ อาศัย ใน สวีเดน รับ การ รักษา พยาบาล เกือบ ฟรี ผู้ สูง อายุ และ คน ทุพพลภาพ ได้ รับ เงิน บํานาญ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ เด็ก ๆ เบิก ได้ และ บริการ อื่น ๆ อีก ที่ รัฐบาล หนุน หลัง. Obyvatelé Švédska mají nejen dostatek potravin a bytového prostoru, automobilů, výletních člunů, televizorů a osobních počítačů, ale mají také prakticky zdarma lékařskou péči, starobní a invalidní pojištění, dostávají přídavky na děti a využívají i jiné služby dotované vládou. |
เพื่อ ตอบ สนอง ความ ยินดี ของ เขา พระ เยซู ทรง กล่าว ซ้ํา อุทาหรณ์ เชิง พยากรณ์ สอง เรื่อง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ เคย กล่าว ขณะ ประทับ ที่ เรือ ใน ทะเล ฆาลิลาย ประมาณ หนึ่ง ปี ก่อน หน้า นั้น. Ježíš proto opakuje dvě prorocká znázornění týkající se Božího Království, o nichž mluvil již jednou, a to asi před rokem, kdy mluvil ze člunu na Galilejském moři. |
เลี้ยวเรือตามไป Sleduj ho. |
ตอนนี้พวกเขาเลยรู้เลยว่ามีใครคนอื่นอยู่กับเขาด้วยบนเรือนั่น Teď už ví, že s ním byl na lodi ještě někdo další. |
ตอน ที่ ชีวิต ของ แมกเจลแลน ตก อับ อย่าง ยิ่ง นั้น จัวอาว แห่ง เมือง ลิสบอน นัก เดิน เรือ ที่ มี ชื่อ โด่งดัง ซึ่ง เป็น เพื่อน เก่า ได้ มา เยี่ยม เขา. V tomto nejhorším období navštívil Magellana jeho starý přítel, slavný mořeplavec João de Lisboa. |
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้ To je přesně to, co byste si přáli dělat za volantem, abyste rozuměli autu v takové situaci. |
เจ้าของเรือโจรสลัด! Pán pirátů! |
โดย ถูก ดึงดูด ด้วย ทรัพย์ สมบัติ และ แรง กระตุ้น ที่ จะ สํารวจ ชาย ผู้ กล้า แกร่ง แล่น เรือ จาก แดน ไกล มา ยัง ชายฝั่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ออก. Lákáni africkými poklady a touhou po objevech se neohrožení muži plavili z dalekých zemí k pobřeží východní Afriky. |
พวก เขา แล่น เรือ ไป ตาม ชายฝั่ง ตอน ใต้ ของ สเปน จน ถึง บริเวณ ที่ เรียก ว่า ทาร์เทสซัส. Podél jižního pobřeží Španělska se dostali do oblasti, která se nazývala Tartéssos. |
โดย แล่น เรือ จาก เมือง โกรินโธ ไป มณฑล ซุเรีย คณะ ผู้ แทน คง จะ ถึง กรุง ยะรูซาเลม ช่วง เทศกาล ปัศคา. Kdyby se delegace plavila z Korintu do Sýrie, byli by se do Jeruzaléma dostali ještě před Pasachem. |
กลุ่ม ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ได้ เดิน ทาง โดย เรือ เป็น ระยะ ทาง มาก กว่า 4,000 กิโลเมตร ขึ้น ไป ทาง ชายฝั่ง ตะวัน ตก จน ถึง กรานาร์ก (ทูเล) ไป ถึง บาง ชุมชน ทาง เหนือ สุด ของ ลูก โลก. Jedna skupina hlasatelů Království se plavila na lodi asi čtyři tisíce kilometrů podél západního pobřeží až do Qaanaaqu (Thule) a dostala se až do několika nejseverněji položených osad na světě. |
เมื่อ เรือ นั้น จวน จะ อับปาง “บรรดา ลูกเรือ ก็ ตกใจ ต่าง ร้อง ขอ ให้ พระ ของ ตน มา ช่วย.” Když lodi již hrozilo ztroskotání, „námořníci se začali bát a volali o přispění, každý ke svému bohu“. |
ใน ปี 1818 ชาย คน หนึ่ง ใน อังกฤษ ชื่อ วิลเลียม แคตต์ลีย์ ได้ รับ สินค้า เป็น พืช เขต ร้อน จาก บราซิล ซึ่ง ส่ง มา ทาง เรือ. V roce 1818 totiž Angličan William Cattley dostal z Brazílie zásilku tropických rostlin. |
คุณไม่มีทางได้ขึ้นจากเรือ Neměla jste se z té lodi nikdy dostat. |
นี่ใช่นายเรือโท ลุค โดแลนรึเปล่าครับ To je poručík Luke Dolan? |
แต่ ใน ปี ถัด มา เธอ กับ แมรีแอน น้อง สาว ก็ จาก ไป เพื่อ เข้า ชั้น เรียน ที่ 16 ของ โรง เรียน กิเลียด และ ลง เรือ ไป ยัง เขต มอบหมาย สําหรับ มิชชันนารี ของ ตน นั่น คือ อินโดนีเซีย. Rok nato však se svou sestrou Marianou odjela, aby se zúčastnila šestnácté třídy školy Gilead, a pak vyplula do Indonésie, kam byla přidělena jako misionářka. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu พวงมาลัยเรือ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.