Co znamená สวย v Thajština?
Jaký je význam slova สวย v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat สวย v Thajština.
Slovo สวย v Thajština znamená krásný, atraktivní, hezký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova สวย
krásnýadjective เธอสวย เธอใสซื่อ เธอดีไปซะทุกอย่าง แม้ในโลกที่แสนอนาถและเหม็นสาบนี่ คิดเหมือนกันมั้ย? Je krásná, je nevinná. Je všechno, co je na tomhle mizerném, smradlavém světě dobré, souhlasíš? |
atraktivníadjective ส่วนอีกคนอาจหน้าตาไม่ดีเท่าไรแต่กลับคิดว่าเขาสวยหรือหล่อที่สุด. Někdo jiný může být míň atraktivní a přitom je sám se sebou naprosto spokojený. |
hezkýadjective เจ้าจะเอาชีวิตเราไปเสี่ยง เผื่อจะได้เมียสวยขึ้นงั้นหรือ? Chceš riskovat naši svobodu a naše životy kvůli šanci na hezčí manželku? |
Zobrazit další příklady
นิ้วของฉันไม่เคยดูสวยมาก่อนเลย Mé nehty ještě nikdy nevypadaly tak hezky. |
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění. |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. Toto dřevo má nádherná léta se světlými a tmavými částmi, čehož se účinně využívá na řezbách. |
แต่ทุกอย่างไปไม่สวย Ale nějak to nevyšlo. |
รับได้สวย Hezky jsi jí chytil! |
ภาพ ที่ สวย งาม ซึ่ง แสดง ให้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน หนังสือ กิจการ จะ ช่วย คุณ ให้ นึก ภาพ ออก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ คุณ ใคร่ครวญ ดู เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Díky poutavým ilustracím, na nichž jsou zobrazeny dramatické události z knihy Skutky, si při čtení biblické zprávy lépe představíš, co se tehdy dělo. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ Jak jsi krásná, jak se dobře cítíte a krásné rty a oči a.. perfektní, Jsi dokonalá. |
เฮ้ ได้อะไรบ้าง สุดสวย Čau, tak co máš, mamčo? |
เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย Pravděpodobně ti i řekl, že máš hezké vlasy. |
ธุรกิจไปได้สวย ใช้แค่แมวเหมียวก็ฉลองได้แล้ว Všude kolem kočky mizí |
ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น Tvá krása víří mým pérem. |
อู้ว... นั่นไม่สวยเลย To není hezký. |
.. ก้นสวย Pěkný zadek. |
ซาราห์เธอสวยนะครับ? Sarah je bezva, co? |
มันเป็นวันที่สวยงาม Dnes máme krásně. |
รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทํา สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้ Rhondo, máš talent udělat něco krásného z ničeho. |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ Pro Lechera ti to musí slušet. |
กลับมาสวยเหมือนเดิม Krásnější než dřív. |
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ Ne, to jsou vlastně moje kosmetické nohy, ale jsou opravdu nádherné. |
คุณสวย Jsi překrásné děvče. |
มันสวย! To je krásné! |
.. ตึกสวยดี To je krása! |
ที่จริงส่วนสุดท้ายไปได้ไม่สวยนัก Ta poslední část vlastně moc nevyšla. |
แรกสุดก็ซาร่าห์ ต่อมาก็สาวสวยคนนี้ Nejdřív Sarah, potom tahle Chiquitita? |
เธอสวยที่สุดเท่าที่จะสวยได้ แล้วล่ะตอนนี้ Jsi teď nejhezčí. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu สวย v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.