Thajština
Co znamená ที่อยู่อีเมล v Thajština?
Jaký je význam slova ที่อยู่อีเมล v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ที่อยู่อีเมล v Thajština.
Slovo ที่อยู่อีเมล v Thajština znamená e-mailová adresa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ที่อยู่อีเมล
e-mailová adresanoun การเปิดเผยข้อมูลอื่น ๆ เช่น ที่อยู่อีเมล วันเกิด หรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ อาจทําให้คุณถูกก่อกวน รังควาน หรือถูกแอบอ้างชื่อ. Další podrobnosti, například vaše e-mailová adresa, datum narození nebo telefonní číslo, vás mohou vystavit obtěžování, šikanování nebo krádeži identity. |
Zobrazit další příklady
ก่อน จะ ส่ง อีเมล หรือ ข้อ ความ ทาง มือ ถือ ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน แน่ ใจ ไหม ว่า เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง จริง? Než ale takovou textovou zprávu nebo e-mail odešleš, polož si otázky: Jsem si jistý, že informace, kterou chci poslat dál, je pravdivá? |
ขั้นตอนในการใช้ตัวกรองกับอีเมล Filtrování e-mailů: |
▪ จง ระวัง ลิงก์ (จุด เชื่อม โยง) หรือ ไฟล์ ที่ แนบ มา ใน อีเมล หรือ ข้อ ความ ทันใจ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เมล นั้น ถูก ส่ง มา โดย ที่ เรา ไม่ ต้องการ และ ขอ ข้อมูล ส่วน ตัว หรือ ขอ ตรวจ สอบ รหัส ผ่าน. ▪ Dávejte si pozor na odkazy nebo přílohy v mailech či v instant messages, a to zvláště když je mail nevyžádaný nebo když po vás odesílatel chce vaše osobní údaje či heslo. |
เว็บไซต์หรือแอปของบุคคลที่สามจะขอชื่อ ที่อยู่อีเมล และรูปโปรไฟล์ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณได้ Weby a aplikace třetích stran si mohou vyžádat jméno, e‐mailovou adresu a profilovou fotku ve vašem účtu. |
การ ส่ง เสริม รางวัล พัก ร้อน: คุณ ได้ รับ อีเมล แสดง ความ ยินดี ว่า คุณ ได้ รับ รางวัล โดย มี โอกาส ไป พัก ร้อน ใน ราคา ต่ํา สุด พิเศษ. Výhodná dovolená: Dostanete e-mail s informací, že jste vyhráli dovolenou za velmi výhodnou cenu. |
อ่านและส่งอีเมลจากที่อยู่อีเมล Yahoo, Hotmail และอื่นๆ โดยใช้แอป Gmail แทนการส่งต่ออีเมล E-maily z účtů Yahoo, Hotmail a dalších můžete číst a posílat přímo v aplikaci Gmail, nemusíte si je přeposílat. |
ฉันไม่อยากยอมรับเลย แต่ฉันกําลังลําบาก ในการกู้ข้อมูลข้อความและอีเมล ของอลิซ อีเมอร์สัน Z duše nerada to přiznávám, ale mám problém s obnovením všech textovek a emailů Alice Emersonové. |
คุณได้กรอกบางอย่างในช่องข้อมูลที่อยู่อีเมล Vyplňte pole poštovní adresy |
แก้ไขอีเมล Změnit email |
ไม่ทราบปัญหาที่เกิดขึ้นกับที่อยู่อีเมล Neznámý problém s emailovou adresou |
เชื้อเชิญผ่านทางอีเมล Pozvat pomocí & emailu |
มี การ ส่ง อีเมล ราว ๆ “210,000 ล้าน ฉบับ ใน ปี 2008.”—วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บริเตน ‚V roce 2008 bylo každý den odesláno přibližně 210 miliard e-mailů.‘ NEW SCIENTIST, BRITÁNIE |
เราให้คน ทุกครั้งที่เช็คอีเมล เขียนข้อความแง่บวกหนึ่งข้อความ เป็นการชมเชย หรือขอบคุณคนในเครือข่ายสนับสนุนทางสังคมของเขา Přiměli jsme lidi, aby když otevřou své schránky napsali jeden pozitivní email, ve kterém pochválí nebo poděkují někomu v jejich okolí. |
หลังจากนั้นสองวันก็มี จดหมายตอบรับส่งมาในอีเมล A o dva dny později mi do schránky přišel přijímací dopis. |
เรเชล วัย 21 ปี ซึ่ง อยู่ ใน ฝรั่งเศส อธิบาย เหตุ ผล ที่ เธอ รู้สึก ว้าเหว่ ว่า “ดิฉัน รู้สึก ว่า ผู้ คน ไม่ พยายาม จะ มา พบ กัน เพราะ เชื่อ ว่า การ ส่ง ข้อ ความ, อีเมล, และ แชต ทาง อินเทอร์เน็ต ก็ พอ แล้ว. Jednadvacetiletá Rachel, která žije ve Francii, vysvětlila, proč se cítí osamělá: „Zjistila jsem, že lidé už nemají takovou snahu se s druhými vidět, protože si myslí, že stačí, když jim pošlou esemesku či e-mail nebo si s nimi popovídají na chatu. |
โดยใช้ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ข้อมูลจีพีเอส และทางด้านซ้ายมือ คุณจะเห็นประกาศ ขายรถบีเอ็มดับบลิว ที่หนึ่งของกลุ่มอาชญากรเป็นผู้ขาย อีกด้านหนึ่ง มีโฆษณาขายฝูงลูกแมวสฟิงซ์ Použitím e-mailové adresy, telefonního čísla a GPS dat vidíte vlevo reklamu pro BMW, které kyber-zločinec prodává, na druhé straně reklama na prodej koťat Sphynx. |
ส่งการเชื้อเชิญใหม่ผ่านทางอีเมล Poslat novou pozvánku pomocí emailu |
จง ระวัง ให้ มาก ๆ ถ้า คุณ คิด จะ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ พิมพ์, โทรทัศน์, วิทยุ, อีเมล, หรือ อินเทอร์เน็ต. Buď nanejvýš opatrný, chystáš-li se použít nějakou informaci z tisku, televize, rozhlasu, elektronické pošty či internetu. |
หลาย ปี มา แล้ว คน หู หนวก ได้ ใช้ เครื่อง โทรพิมพ์ และ ต่อ มา ก็ หัน มา ใช้ อีเมล เพื่อ ติด ต่อ สื่อสาร กับ เพื่อน ๆ. Neslyšící lidé používají ke komunikaci se svými přáteli už dlouhá léta dálnopis a v poslední době e-mail. |
โทรศัพท์ มือ ถือ, การ ส่ง ข้อ ความ, อีเมล, เครือข่าย สังคม ใน อินเทอร์เน็ต, แชตรูม—ไม่ เคย มี สมัย ไหน ที่ ช่อง ทาง การ สื่อสาร จะ มาก มาย และ เข้า ถึง ได้ ง่าย ขนาด นี้. VOLÁNÍ z mobilních telefonů, posílání textových zpráv či e-mailů, využívání internetových sociálních sítí a diskuze na chatu — nikdy v minulosti neexistovalo tolik forem komunikace, jež by navíc byly tak rozšířené. |
มือ ถือ รุ่น ใหม่ ๆ สามารถ ใช้ อินเทอร์เน็ต, รับ ส่ง อีเมล และ ข้อ ความ, ดู ทีวี, ฟัง เพลง, ถ่าย รูป, ใช้ ระบบ กําหนด ตําแหน่ง บน โลก (จี พี เอส), และ—อ๋อ เกือบ ลืม—ใช้ โทรศัพท์ ไป คุย กับ คน อื่น ก็ ได้! Současné modely uživatelům umožňují připojit se k internetu, posílat a přijímat e-maily a textové zprávy, sledovat televizi, poslouchat hudbu, fotit, používat GPS a — abychom nezapomněli — také někomu zavolat. |
สิ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ เสีย เวลา อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ ทํา หลาย อย่าง ใน เวลา เดียว กัน เช่น ใช้ คอมพิวเตอร์ ขณะ ดู ทีวี และ พูด โทรศัพท์ ไป ด้วย หรือ ใช้ โปรแกรม อีเมล สลับ กับ โปรแกรม อื่น ๆ. O čas nás může připravit také to, když děláme více věcí najednou — například když pracujeme na počítači, přitom se díváme na televizi a ještě telefonujeme nebo když neustále přepínáme mezi e-mailovou schránkou a jinými programy. |
หลัง จาก นั้น วัน หนึ่ง เขา ส่ง อีเมล ให้ ฉัน และ บอก ฉัน ว่า เขา มี ใจ ให้ ฉัน. Jednou mi napsal e-mail, že se do mě zamiloval. |
เนื่อง จาก โทรศัพท์ ข้าม ประเทศ และ การ สื่อสาร ทาง อีเมล ไม่ น่า เชื่อถือ สมาชิก สํานักงาน สาขา จึง ขับ รถ ไป ที่ พรม แดน สาธารณรัฐ โดมินิกัน สอง ครั้ง เพื่อ ส่ง รายงาน. Jelikož komunikace po mezinárodních telefonních linkách a internetu byla nespolehlivá, pracovníci této kanceláře dvakrát jeli na hranice s Dominikánskou republikou, aby tam předali zprávy. |
3 เรา แต่ ละ คน น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใน แต่ ละ วัน ฉัน ใช้ เวลา มาก ไหม เพื่อ อ่าน และ ตอบ ข้อ ความ จาก อีเมล ซึ่ง เป็น เพียง แต่ สิ่ง ที่ ก่อ ความ รําคาญ? 3 Každý z nás by si měl položit otázky: ‚Věnuji se denně čtení a psaní e-mailů, jež jsou v podstatě zbytečné? |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ที่อยู่อีเมล v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.