Thajština
Co znamená ธงชาติไต้หวัน v Thajština?
Jaký je význam slova ธงชาติไต้หวัน v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ธงชาติไต้หวัน v Thajština.
Slovo ธงชาติไต้หวัน v Thajština znamená Vlajka Čínské republiky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ธงชาติไต้หวัน
Vlajka Čínské republiky
|
Zobrazit další příklady
เป็น เวลา หลาย ปี ประชาคม แห่ง พลไพร่ ของ พระเจ้า ใน ไต้หวัน ใช้ ห้อง ประชุม ที่ เช่า สําหรับ การ ประชุม ของ พวก เขา. Mnoho let konaly sbory Jehovova lidu na Tchaj-wanu shromáždění v najatých sálech. |
ใน สังคม จีน และ ไต้หวัน การ ให้ ความ สําคัญ กับ ความ สามัคคี ปรองดอง กัน มาก กว่า การ อยู่ ตาม ลําพัง ดู เหมือน ว่า จะ ป้องกัน ภาวะ สุขภาพ จิต เสื่อม. Tento přístup zřejmě tamní lidi chrání před špatným duševním zdravím. |
แต่ ปัญหา ที่ ไต้หวัน กําลัง ประสบ ไม่ ใช่ มี แต่ ใน ไต้หวัน เท่า นั้น. Problémy, které Tchaj-wan zažívá, však nejsou příznačné pouze pro Tchaj-wan. |
และพวกเขาถูกกันออกจากการตัดสินใจต่างๆ แต่ในตอนนี้ พวกเขาอยู่บนข่าวหน้าหนึ่ง ชูธงชาติไสว Byla jim upřena možnost rozhodování, ale nyní jsou v popředí dění a zvedají vlajku. |
ช่วง นั้น พี่ ชาย ซึ่ง ฉัน นึก ว่า ตาย แล้ว ใน สงคราม ได้ กลับ จาก ไต้หวัน มา ถึง บ้าน พร้อม ด้วย ครอบครัว. Přibližně v této době se vrátil i se svojí rodinou domů z Tchaj-wanu můj bratr, o kterém jsem si myslela, že padl ve válce. |
เรื่องการประชุมกับไต้หวันเหรอคะ.. O tom summitu na Tchajwanu? |
คลื่น แห่ง การ ข่มเหง มา ถึง ไต้หวัน ใน ไม่ ช้า. Tato vlna pronásledování brzy dostihla i Tchaj-wan. |
ความ บากบั่น นํา มา ซึ่ง พระ พร ใน ภูมิภาค อื่น ๆ ของ ไต้หวัน Vytrvalost přináší požehnání v dalších částech Tchaj-wanu |
ตั้ง แต่ นั้น มา ชีวิต เปลี่ยน ไป ราว กับ หน้า มือ เป็น หลัง มือ สําหรับ โป ชิง และ อีก 20 ล้าน คน ที่ อาศัย อยู่ บน เกาะ ไต้หวัน. Od té doby se život Pochinga a zbývajících 20 milionů obyvatel ostrova Tchaj-wanu značně změnil. |
แต่คราวนี้เด็กไต้หวันจะดีกว่า ไม่ใช่อเมริกัน Děti z Taiwanu si vedou lépe, ne ty americké. |
เนื่อง จาก เรา อาศัย อยู่ ใน ไต้หวัน มา เป็น เวลา กว่า 30 ปี ชีวิต ความ เป็น อยู่ ใน ญี่ปุ่น จึง เป็น สิ่ง แปลก เนื่อง ด้วย วัฒนธรรม ซึ่ง เปลี่ยน ไป มาก และ ดิฉัน ต้อง ผ่าน ประสบการณ์ ที่ เป็น การ ทดลอง หลาย อย่าง. Protože jsme žili více než třicet let na Tchaj-wanu, návrat do Japonska pro nás znamenal kulturní šok. Zažila jsem zde několik obtížných chvil. |
เนื่อง จาก ภาวะ เศรษฐกิจ ของ โลก จึง ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ หลัง จาก ผู้ ชาย ที่ หา เลี้ยง ครอบครัว ได้ ตั้ง รกราก อยู่ ใน ออสเตรเลีย แล้ว พวก เขา ขึ้น เครื่องบิน กลับ เอเชีย และ ไป ทํา งาน ใน ประเทศ จีน, ฮ่องกง, สิงคโปร์, หรือ ไต้หวัน. Paradoxní však je, že kvůli měnící se světové ekonomice nyní mnozí živitelé rodin, kteří se i s rodinami usadí v Austrálii, cestují za prací zpátky na asijský kontinent — do Číny, Hongkongu, Singapuru nebo na Tchaj-wan. |
เอเชีย วีค ได้ รายงาน ซึ่ง สอดคล้อง กับ ของ กรม ประมง ไต้หวัน ดัง นี้ “ชาว ประมง อย่าง น้อย 3,000 คน จาก เรือ ไต้หวัน มี รายงาน ว่า ได้ ตาย หรือ สูญ หาย ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน ไป.” Asiaweek uvádí, že podle tchajwanského Úřadu pro rybářství „zahynulo během posledních deseti let na tchajwanských lodích nejméně 3 000 rybářů, nebo jsou pokládáni za nezvěstné“. |
ใน การ แสวง หา ความ สงบ เงียบ—และ ความ ปลอด ภัย—หลาย พัน คน จาก ไต้หวัน ได้ ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ประเทศ อื่น. Tisíce lidí se z Tchaj-wanu stěhují do jiných zemí, protože hledají mír, klid — a bezpečí. |
ก็ เป็น เช่น นั้น ดัง แสดง ให้ เห็น โดย สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน ไต้หวัน และ ใน ที่ ไหน ๆ ก็ ตาม—บ่อย ครั้ง ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ เพียง อย่าง เดียว มัก ปรากฏ ผล เป็น การ เปิด ทาง สู่ ความ เสื่อม ทาง ศีลธรรม และ สังคม และ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ตาม มา. Ukázali jsme si to na tom, co se děje na Tchaj-wanu a kdekoli jinde — samotný hmotný blahobyt se často stává předzvěstí mravního a společenského úpadku a problémů, které tento úpadek doprovázejí. |
ไชนา โพสต์ หนังสือ พิมพ์ ภาษา อังกฤษ ชั้น แนว หน้า ของ ไต้หวัน โอ่ ว่า ใน ทุก วัน นี้ “ประชาชน ของ ไต้หวัน มี มาตรฐาน การ ดํารง ชีวิต สูง สุด ใน ประวัติศาสตร์ จีน.” China Post, hlavní anglický list na Tchaj-wanu, se pyšní tím, že „obyvatelé Tchaj-wanu se těší nejvyšší životní úrovni v historii Číny“. |
ปรากฏว่าพวกเขาทําได้ดีพอๆกับทารกที่อยู่ในไต้หวัน ที่ได้ฟังมา 10 เดือนครึ่ง Byly stejně dobré jako děti na Taiwanu, které jí naslouchaly po deset a půl měsíce. |
จากนั้น, ในไต้หวัน, พวกเขามีแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ และเราเสนอที่จะบริจาคโบสถ์แห่งนี้ให้ ดังนั้น เราจึงได้รื้อถอนมัน เราส่งมันไปยังที่จะสร้าง โดยอาสาสมัคร Potom na Tchaj-wanu bylo velké zemětřesení a já jsem navrhl darování kostela z Kobe. Rozebrali jsme ho a dobrovolníci ho znovu postavili. |
การ เก็บ เกี่ยว ที่ อุดม นํา มา ซึ่ง ความ ยินดี ใน ไต้หวัน Tchaj-wan — Bohatá úroda přináší radost |
ภาย ใต้ อํานาจ ของ พวก ขุน ศึก ที่ ปกครอง อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, และ ไต้หวัน พยาน ฯ ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ ทน การ ปฏิบัติ อัน โหด ร้าย ทํานอง เดียว กัน. Pod vojenskými diktátory, kteří panovali v Itálii, Japonsku, v Koreji a na Tchaj–wanu, trpěli věrní svědkové podobně krutým zacházením. |
ใน ฮ่องกง มี 7.9 เปอร์เซ็นต์, ใน ไต้หวัน 7.4 เปอร์เซ็นต์, และ ใน ญี่ปุ่น มี เพียง 1.2 เปอร์เซ็นต์. V Hongkongu to je 7,9 procenta, na Tchaj-wanu 7,4 procenta a v Japonsku jen 1,2 procenta. |
ผมอยากให้คุณลองนึกภาพ คนในรูปเป็นชาวจีน รับธงชาติจีน เพราะคนรักของเธอ เสียชีวิตที่อเมริกา ในสงครามถ่านหิน Chci, abyste si představili Číňanku, která dostává čínskou vlajku, protože její milý padl v Americe během povstání kolem uhlí. |
โครงการ อื่น ๆ กําลัง ดําเนิน การ เขียน แบบ อยู่ รวม ทั้ง สํา นั กง าน สาขา ใหม่ หรือ ส่วน ต่อ เติม เข้า กับ อาคาร ปัจจุบัน ใน ฝรั่งเศส, สเปน, เม็กซิโก, ศรีลังกา, ไต้หวัน, และ ซูรินาเม. Další stavby, včetně nových odboček nebo přístaveb k současným odbočkám, se projektují pro Francii, Španělsko, Mexiko, Srí Lanku, Tchajwan a Surinam. |
ฉันน่ะมาจากโรงงานในไต้หวันนะ Pocházím z továrny v Tchaj-wanu. |
พวกเขามีสิทธิ์ที่จะได้เดินเข้าสนามในพิธีเปิด และโบกธงชาติของพวกเขา Zasloužej si jít na olympijském stadionu pod svou vlajkou. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ธงชาติไต้หวัน v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.