Co znamená vigoroso v Italština?
Jaký je význam slova vigoroso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vigoroso v Italština.
Slovo vigoroso v Italština znamená energický, dynamický, odolný, statný, silný, zdravý, vitální, silný, dobrý, plný, urostlý, robustní, statný, prudký, energetický, dynamický, statný, silný, odolný, plný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vigoroso
energický, dynamický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esercizi vigorosi potrebbero aiutare a ridurre il rischio di contrarre l'influenza. |
odolný, statný, silnýaggettivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Philippa era una persona vigorosa e amava la vita all'aria aperta. |
zdravý, vitálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il pubblico applaudì con un entusiasmo genuino. |
silnýaggettivo (lidská postava) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La scalata è solo per persone vigorose e in buona forma. |
dobrýaggettivo (o zdraví) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha una salute vigorosa per la sua età. Na svůj věk má pevné zdraví. |
plnýaggettivo (suono) (zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il compositore utilizza molti violini e ottiene un suono intenso. |
urostlý, robustní, statnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un giovane robusto ha aiutato l'anziana signora a portarle la spesa. |
prudký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
energetický, dynamickýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha fatto degli energici sforzi per mantenere attivo il programma delle borse di studio. |
statnýaggettivo (persona) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto. |
silný(figurato) (auto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suo stile di scrittura è spesso descritto come vigoroso. |
odolnýaggettivo (o zdraví) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho un forte sistema immunitario. Mám odolný imunitní systém. |
plnýaggettivo (víno) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un vino rosso forte, pieno di sapori intensi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vigoroso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.