Hindi
Was bedeutet आतंकवाद in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes आतंकवाद in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von आतंकवाद in Hindi.
Das Wort आतंकवाद in Hindi bedeutet Terrorismus. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes आतंकवाद
Terrorismusnoun (Gewaltaktionen gegen eine politische Ordnung, um einen politischen Wandel herbeizuführen) और सचमुच आतंकवाद के पीछे क्या कारण है? Und worin bestehen die wirklichen Ursachen des Terrorismus? |
Weitere Beispiele anzeigen
पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं। Westliche Experten halten einen Großteil des Terrorismus für eine Waffe, die eingesetzt wird, um das kapitalistische System zu erschüttern. |
यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। Länder auf der ganzen Erde kamen angesichts der Schwere und des weltweiten Ausmaßes der Bedrohung rasch überein, den Terrorismus zu bekämpfen. |
जॉन स्क्रीबर आगे इतना तक कहता है कि “सार्वजनिक ध्यान आकर्षित करने की प्रेरणा, सब से अधिक संसक्ति से सफल आतंकवादी तरकीब” है। Jan Schreiber geht so weit, zu sagen, daß das „Bemühen, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich zu lenken“, die „durchweg erfolgreichste Taktik der Terroristen“ sei. |
यह महत्वपूर्ण है कि हम फुकुशिमा से सबक सीखें और उन्हें परमाणु आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए अपनी रणनीति में शामिल करें। Es ist wichtig, dass wir die richtigen Schlüsse aus Fukushima ziehen und sie in unsere Strategie für den Kampf gegen den nuklearen Terrorismus einfließen lassen. |
बाद में पुष्टि की गई है कि यह शव एक आतंकवादी का था। Erst später wurde klar, dass es ein Generator war. |
आतंकवाद! TERRORISMUS! |
तीसरा आतंकवादी बच निकला और भागने लगा। Der dritte illegale Grenzgänger entkam. |
युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। Krieg, Völkermord, Terrorismus, Verbrechen und Gesetzlosigkeit beherrschen die ganze Welt. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Laut dem amerikanischen Ministerium für innere Sicherheit wurden in den vergangenen zehn Jahren bei Sicherheitskontrollen an Flughäfen rund 50 Millionen verbotene Gegenstände sichergestellt. |
(इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। Selbst heute wirken vom Teufel beherrschte dämonische Wesen hinter den Kulissen und dirigieren Regierungen sowie Menschen im Allgemeinen, sodass es in ungeheurem Ausmaß zu Völkermord, Terrorismus und Mordtaten kommt. |
इंसानी शासन, ज़ुल्म और आतंकवाद की समस्याओं को सुलझाने में नाकाम रहा है। Menschen sind nicht in der Lage, Kriminalität und Terrorismus zu beseitigen. |
१९६९ से उत्तरी आयरलैन्ड में चालू आतंकवादी परिस्थिति ने २००० जानें ली हैं और कुछ १५ लाख की आबादी के देश में २०,००० से अधिक लोगों को घायल किया है। Die Terrorsituation in Nordirland, die nun schon seit 1969 besteht, hat in dem Land mit rund 1,5 Millionen Einwohnern über 2 000 Menschenleben gefordert, und über 20 000 Menschen wurden verletzt. |
उसी समय, वे यह भी कहते हैं कि कुछ बड़ी शक्तियाँ आतंकवाद के द्वारा प्रतिनियुक्त युद्ध लड़ने के फायदें देख रेहे हैं। Gleichzeitig, so fügen sie hinzu, betrachten es einige Großmächte als vorteilhaft, mit Hilfe des Terrorismus eine Art Ersatzkrieg zu führen. |
जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’ Yitzhak Rabin, Israels Verteidigungsminister, schreibt: „Die Angst vor dem Terrorismus ist für viele Menschen in der ganzen Welt etwas Alltägliches geworden.“ |
पेज 8 आतंकवाद का सफाया कैसे होगा? Seite 8 Wie wird dem Terrorismus ein Ende gemacht? |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Ein japanischer Befürworter des Terrorismus erklärt: „Was wir in dieser Welt nie akzeptieren werden, ist das vom Kapitalismus verursachte Faktum, daß Menschen andere Menschen ausbeuten. |
जैसे बेन्जामिन नेतन्याहू लिखते हैं: “एक अलग दृष्टि में लोकतन्त्र के सभी नागरिक अपने आप को जब आतंकवाद से धमकाया गया, तब एक सर्वसामान्य युध्द के सैनिकों के रूप में देखना चाहिए। Benjamin Netanyahu schreibt: „Alle Bürger einer Demokratie, die vom Terrorismus bedroht wird, müssen sich in gewissem Sinne als Soldaten in einer gemeinsamen Schlacht sehen. |
इस आतंकवादी संगठन को आतंकवाद रोकथाम अधिनियम, 2002 के तहत आतंकी संगठन की सूची में जोड़ा गया है। Diese Stiftung wurde mit der Hamas in Verbindung gebracht und ist seit 2003 auf der Liste der verbotenen terroristischen Organisationen. |
एक आतंकवादी के कोई नियम नहीं होते। Eines Gesetzes bedarf es nicht. |
ऐसे ही समय का फायदा उठाते हुए, आतंकवादियों ने 11 जुलाई, 2006 के दिन मुंबई की ट्रेनों पर हमला किया। Und es war Hauptverkehrszeit, als am 11. Juli 2006 die Züge von Mumbai zum Ziel von Terroristen wurden. |
हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं। Politische Instabilität, Sittenverfall, Verbrechen, Wirtschaftskrisen, Terrorismus, Krieg — von einer Welt, die von Satan, dem Teufel, beherrscht wird, kann man nichts anderes erwarten (1. |
शहर में आतंकवाद (अँग्रेज़ी) किताब कहती है, “ज़्यादातर मामलों में, आतंकवादी यह देखकर खीज उठते हैं कि राजनैतिक, सामाजिक और आर्थिक हालात में कोई सुधार नहीं हो रहा है और इसलिए वे अपनी भड़ास निकालते हैं।” „In vielen Fällen“, so das Buch Urban Terrorism, „ist die hauptsächliche Motivation eines Terroristen echte Frustration angesichts scheinbar unverrückbarer politischer, sozialer oder wirtschaftlicher Kräfte.“ |
हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं। In letzter Zeit sind bei Terroranschlägen so viele Kinder ums Leben gekommen, dass manche Eltern sich bereits auf den Tod ihrer Kinder einstellen. |
आतंकवाद के पीछे के उद्देश्य Die Motive des Terrorismus |
यह मालूम नहीं है कि इन लोगों का इरादा इन शस्त्रों को आतंकवादी समूहों को बेचना था या राष्ट्रीय सरकारों को। Ob die Betreffenden ihre Ware an Terroristen oder an Regierungen verkaufen wollten, ist nicht bekannt. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von आतंकवाद in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.