Was bedeutet แตงกวา in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes แตงกวา in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von แตงกวา in Thailändisch.
Das Wort แตงกวา in Thailändisch bedeutet Gurke. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes แตงกวา
Gurkenounfeminine (Der essbare Teil der Gurkenpflanze mit grüner Schale und weißem Fleisch.) ดังนั้น แตงกวา แม้ว่ามันเป็นเพียงแค่น้ํา ในความคิดของผม Also Gurke, die ist zwar meiner Meinung nach nur Wasser, |
Weitere Beispiele anzeigen
คนขายแตงโมต้องเริ่มสร้างรายได้จากธุรกิจแตงโมของพวกเขา Die Melonenverkäufer müssen zusehen, dass sie mit ihren Melonen Gewinn erwirtschaften. |
นี่ก็เป็นแตงกวาทะเลที่สวยงามเช่นกัน Das ist auch eine schöne Seewalze. |
ถ้าเป็นเฮนดริกใส่แตงกวา ถ้าบอมเบย์ขอมะนาว Den Hendrick's mit Gurke, den Bombay mit Limette. |
ไม่ว่ามันจะเป็นหอคอยหลังล่าสุดในลอนดอนหรือ เป็นแท่งแตงดองหรือแท่งไส้กรอก หรืออุปกรณ์เล่นเซ็กส์รึ? „Ist das neueste Hochhaus in London eine Gewürzgurke oder ein Würstchen oder ein Sexspielzeug?“ |
นี่คือแตงกวาทะเลจําพวกหนึ่ง (holoturian) -- มันเป็นพวกทากทะเล Das ist eine schwimmende Seewalze, im Grunde eine kleine Meeresschnecke. |
บางคนบอกวา ผูปวยจะมีความรูสึกดีอยู บางกวา จะกลายเปนซอมบี Manche finden die Operierten entspannt, |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ Und wir konnten Kirschtomaten und Gurken und alles mögliche anbauen. |
แตงกวาดองอร่อยจัง Ich liebe diese Pickles. |
วัน หนึ่ง ใน ปี 1969 ผู้ ดู แล สาขา ฟรานซ์ มัลเลอร์ เข้า มา หา ผม และ พูด ว่า “บราเดอร์ ทองกวานา ผม ต้องการ พบ คุณ และ ภรรยา ใน ห้อง ทํา งาน ของ ผม.” Im Jahr 1969 sprach mich eines Tages der Zweigaufseher Frans Muller an und sagte: „Bruder Thongoana, würdest du bitte mit deiner Frau einmal in mein Büro kommen?“ |
● ชาย คน หนึ่ง หนี ไป อยู่ ที่ หมู่ บ้าน กวาราเทอจี ประเทศ ไนเจอร์. ● Ein Mann sucht Zuflucht in Quaratadji, einem Dorf im Niger. |
ใน ที่ สุด คริสตอฟ ปลองแตง ช่าง พิมพ์ ผู้ ชํานาญ ก็ รับ เอา งาน ที่ ท้าทาย นี้. Schließlich nahm sich der bedeutende Buchdrucker Christophe Plantin der Herausforderung an. |
กินแตงดองไหม Nimm'ne Gurke. |
หัวนางใหญ่เป็นแตงโม Ihr Kopf ist wirklich voluminös. |
“ขโมย ที่ เอา แตงโม ไป ได้ หนึ่ง หรือ สอง ลูก ตอน กลาง ดึก เป็น ไป ได้ ว่า จะ พบ เขา ใน วัน รุ่ง ขึ้น กําลัง เร่ ขาย แตงโม สด ๆ เป็น ชิ้น ๆ จาก รถ จักรยาน ให้ คน ขับ รถ บรรทุก ที่ หิว โหย” ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต. Das Überleben hängt demnach davon ab, ob der Betreffende den Kopf über Wasser hält, bis sich die Atmung wieder normalisiert hat, was gewöhnlich nach zwei oder drei Minuten der Fall ist. |
เรา มา ถึง เมือง มาโนกวารี—โลก ที่ ต่าง ไป โดย สิ้นเชิง! Wir kamen in der Stadt Manokwari an — eine völlig andere Welt! |
เชิง ลาด ของ ภูเขา ไฟ รา โนรา รา คู; ภาพ เล็ก: ผลไม้ ป่า ที่ ขึ้น บน เกาะ มี ชื่อ เรียก ว่า กวายาบา Der Hang des Vulkans Rano Raraku; kleines Bild: die auf der Insel wild wachsende Guajave |
เรา พัก อยู่ ที่ พันทานัล สอง สัปดาห์ ซึ่ง สั้น จน ไม่ มี เวลา พอ จะ ไป รู้ จัก พื้น ที่ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ชื่อ แปลก ๆ อย่าง เช่น โพโคเน, เนโคลันเดีย, อาโบบราล, นาบีเลเค, และ ไพอากวาส—แต่ ละ แห่ง ต่าง ก็ มี ลักษณะ เฉพาะ ของ ตน เอง. Zwei Wochen hielten wir uns im Pantanal auf — zu kurz, um die verschiedenen Regionen kennenzulernen mit ihren typischen Merkmalen und ihren fremdartigen Namen wie Poconé, Nhecolândia, Abobral, Nabileque und Paiaguás. |
คล้ายว่า ชื่อเสียงจะเข้าหา คนที่ให้ความสําคัญกับรูปร่างแปลกๆ เหมือนริบบิ้น หรือแตงกวาดอง Anerkennung erhielten scheinbar diejenigen, die neuartige und skulpturale Formen bevorzugten, wie Schleifen oder ... Essiggurken? |
เมื่อ ประชาคม ได้ รับ การ ก่อ ตั้ง เป็น อย่าง ดี ใน มาโนกวารี สาขา อินโดนีเซีย ของ สมาคม ให้ งาน มอบหมาย อีก แห่ง หนึ่ง ใน การ ประกาศ แก่ เรา ใน เดือน ธันวาคม 1964. Im Dezember 1964, als die Versammlung in Manokwari gefestigt war, erhielten wir vom indonesischen Zweigbüro der Gesellschaft eine andere Predigtzuteilung. |
และ ยี่หร่า ก็ เป็น “เพื่อน” ของ ถั่ว ลันเตา, แตงกวา, ผักกาด หอม, และ หอม ใหญ่. Und Dill ist ein „Freund“ von Erbsen, Gurken, Salat und Zwiebeln. |
ผู้ เขียน รายงาน ฉบับ นี้ เวรา สกวาร์เชียลูปี จาก อิตาลี กล่าว ว่า “หลัก แห่ง กฎหมาย ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด สําหรับ สังคม ที่ เจริญ แล้ว จะ เป็น สิ่ง แรก ที่ ได้ รับ ผล กระทบ.” Vera Squarcialupi aus Italien, Verfasserin des Berichts, sagte: „Zuerst leidet darunter das Recht, das Lebensblut der zivilisierten Gesellschaft.“ |
ทุก วัน นี้ ผู้ คน ใน กวาเดอลูป และ มาร์ตินีก ซึ่ง มี จํานวน ไม่ น้อย ที่ สืบ เชื้อ สาย มา จาก ทาส ชาว แอฟริกา ก็ ยัง ทํา สวน แบบ นี้ อยู่ สวน ดัง กล่าว เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า สวน ครีโอล. Viele der heutigen Bewohner Guadeloupes und Martiniques stammen von den schwer arbeitenden Afrikanern ab und sie bestellen nach wie vor kreolische Gärten, wie man diese heute nennt. |
เนื่อง จาก มอนตาโน เป็น คน ใจ กว้าง ปลองแตง จึง สนิทสนม กับ เขา มาก ทั้ง สอง คน มี มิตรภาพ ที่ ดี ต่อ กัน และ ให้ ความ ร่วม มือ กัน เป็น อย่าง ดี ตลอด ชีวิต ของ พวก เขา. Dank seiner aufgeschlossenen Art gewann er das Herz Plantins, was den Grundstein für eine lebenslange Freundschaft und Zusammenarbeit legte. |
วาเลรี กิสคาร์ เดส แตง อดีต ประธานาธิบดี ฝรั่งเศส ได้ กล่าว ว่า “เรา ได้ ประสบ พบ เห็น วิกฤตการณ์ ของ ระบอบ ประชาธิปไตย ที่ มี ผู้ แทน ราษฎร.” Der ehemalige französische Präsident Valéry Giscard d’Estaing sagte: „Wir sind Zeuge einer Krise der repräsentativen Demokratie.“ |
นี่คือเวลาที’ต้องเลือกระหว่างกวามดีและความชั่ว เพราะการกระทําของเราบงเกิดผลในชีวิตนี้และไนนิรันดร Jetzt ist die Zeit, zwischen Gut und Böse zu wählen, denn unsere Taten ziehen in diesem Leben und in der Ewigkeit Folgen nach sich. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von แตงกวา in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.