Was bedeutet จักรยาน in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes จักรยาน in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von จักรยาน in Thailändisch.
Das Wort จักรยาน in Thailändisch bedeutet Fahrrad, Rad, Velo, Drahtesel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes จักรยาน
Fahrradnounneuter (Landfahrzeug, das mit Muskelkraft durch das Treten von Pedalen angetrieben wird) ฉันมีจักรยานใหม่ Ich habe ein neues Fahrrad. |
Radnounneuter บางทีอาจเป็นเพราะคุณปั่นจักรยานไปทํางานทุกเช้า อาบน้ํา พอไปถึงนี่นั่นคุณก็แต่งด้วย ด้วยเสื้อผ้าที่คุณพับไปด้วย Vielleicht, weil Sie mit dem Rad zur Arbeit fahren, da duschen und dann die mitgebrachten Sachen anziehen. |
Velonounneuter (Fahrrad) |
Drahteselnounmasculine |
Weitere Beispiele anzeigen
ทําไม นัก แข่ง จักรยาน ที่ มี ชื่อเสียง ใน ญี่ปุ่น จึง ทิ้ง อาชีพ นัก แข่ง ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว หัน มา รับใช้ พระเจ้า? Warum hängte ein japanischer Spitzensportler den Radrennsport an den Nagel, um Gott zu dienen? |
ขณะ ที่ เรา สอง คน ออก จาก ร้าน เรา พบ ชาย หนุ่ม ที่ น่า คบ คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน. Als wir aus der Schneiderei kamen, trafen wir einen äußerst netten jungen Mann mit seinem Fahrrad, der gerade von der Arbeit kam. |
พ่อและลูกสาว ถูกแยกออกจากจักรยาน โดยกําแพงลึกลับ Vater und Tochter, die durch eine mysteriöse Wand von einem Fahrrad getrennt sind. |
รถ จักรยาน ยนต์—อันตราย เพียง ไร? Motorräder — Wie gefährlich sind sie? |
เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. Ein Fluggerät, das in der Luft nicht ausbalanciert werden kann, ist nämlich so nutzlos wie ein Fahrrad ohne Lenkstange. |
สมาชิก สูง อายุ ของ ประชาคม โยวิล เล่า ให้ ผม ฟัง ว่า แม่ กับ มิลลี น้อง สาว ขี่ จักรยาน ไป ทั่ว เขต งาน ชนบท ที่ กว้าง ไพศาล อย่าง กระตือรือร้น เพื่อ แจก จ่าย หนังสือ ชุด คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ). Ältere Glieder der Versammlung Yeovil erzählten mir, wie meine Mutter und ihre Schwester Millie voller Elan durch unser ausgedehntes Landgebiet radelten und die Bibelstudienhilfsmittel Schriftstudien verbreiteten. |
เรา สนทนา กัน อย่าง เพลิดเพลิน และ ผม ไม่ ได้ คิด ถึง การ ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน ระยะ ทาง 50 กิโลเมตร เลย. Wir führten ein schönes Gespräch, und die 50 km lange Heimfahrt mit dem Fahrrad machte mir dann kaum etwas aus. |
นี่เป็นจักรยานสุดหวงของพี่ฉัน Das ist das Heiligtum von meinem großen Bruder. |
การ ขี่ จักรยาน สามารถ ทํา ให้ ร่าง กาย เผา ผลาญ แคลอรี ได้ มาก ถึง 700 แคลอรี ต่อ ชั่วโมง. Mit Radfahren kann man bis zu 700 Kalorien pro Stunde verbrennen. |
ทั้ง ที่ พ่อ แม่ ผม ไม่ มี เงิน มาก แต่ ท่าน ซื้อ จักรยาน คัน ใหม่ ให้ ผม. Obwohl meine Eltern nicht gerade begütert waren, kauften sie mir ein neues Fahrrad. |
และ เมื่อ สภาพ อากาศ อํานวย เรา ก็ ออก ไป ขี่ จักรยาน กัน.” Und wenn das Wetter es zuläßt, unternehmen wir Radtouren.“ |
จาก หมู่ บ้าน ของ เรา ที่ คุดยาโคโว หาก จะ ไป พบ คน อื่น เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ จะ ต้อง เดิน เท้า หรือ ขี่ จักรยาน ระยะ ทาง ประมาณ 20 กิโลเมตร. Von Hudjakowo aus mußten wir etwa 20 Kilometer zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurücklegen, um mit anderen zum Bibelstudium zusammenzukommen. |
หรือจักรยาน เช่น ในอัมสเตอร์ดัม กว่า 30 เปอร์เซนต์ของประชากร ใช้จักรยาน ทั้ง ๆ ที่ในความจริงแล้ว เนเธอร์แลนด์ เป็นประเทศที่มีรายได้ต่อหัว มากกว่าสหรัฐอเมริกาเสียอีก Oder Fahrräder: In Amsterdam zum Beispiel benutzen mehr als 30 Prozent der Bevölkerung Fahrräder, obwohl die Niederlande ein höheres Pro-Kopf-Einkommen als die Vereinigten Staaten haben. |
จักรยานหรือไก่ Fahrrad oder Hühner? |
ผม ไม่ ค่อย มี เงิน ผม จึง เอา จักรยาน ขึ้น รถไฟ ไป ยัง เมือง คาร์ไลเอิล ซึ่ง อยู่ ติด กับ ชายแดน ของ สกอตแลนด์ แล้ว ขี่ จักรยาน ต่อ จาก ที่ นั่น ขึ้น เหนือ ไป อีก 160 กิโลเมตร. Das Geld war knapp, und so nahm ich mein Fahrrad mit in den Zug bis nach Carlisle, einer Stadt unweit der schottischen Grenze, und fuhr von dort mit meinem Drahtesel 160 Kilometer weiter nach Norden. |
หลากหลาย มีทั้งคนหนุ่มสาว คนแก่ คนดํา คนขาว ผู้หญิง เด็ก ทั้งหมดต่างเลือกปั่นจักรยาน Sie sind ganz verschieden -- jung, alt, schwarz, weiß, Frauen, Kinder, alle auf dem Rad. |
จะ ทํา เช่น นี้ ได้ โดย การ ออก กําลัง กาย นาน ขึ้น และ หนัก ขึ้น เช่น เดิน เร็ว, วิ่ง จ๊อกกิ้ง, ขึ้น บันได, ปั่น จักรยาน. Zügiges Gehen, Joggen, Treppensteigen oder Radfahren bieten sich dabei besonders an. |
ดัง นั้น ผม จึง ไป โดย รถ จักรยาน ของ ผม ใน ตอน เช้า วัน อาทิตย์ เพื่อ หา บุคคล คน นี้. Eines Sonntags fuhr ich morgens mit meinem Fahrrad los, um die Person ausfindig zu machen. |
การ ประกาศ โดย ใช้ จักรยาน ใน ภาค เหนือ ของ ฝรั่งเศส Predigtdienst mit dem Fahrrad in Nordfrankreich |
ผู้ ชาย คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน ผ่าน มา พบ ผม จึง รีบ ส่ง ตัว ผม ไป โรง พยาบาล. Ein Radfahrer fand mich und ließ mich sofort ins Krankenhaus bringen. |
โดย วิธี นี้ ผม ปั่น จักรยาน เป็น ระยะ ทาง หลาย ร้อย กิโลเมตร และ มี ประสบการณ์ ดี ๆ มาก มาย. So fuhr ich mit dem Rad Hunderte von Kilometern und erlebte dabei viel Schönes. |
“ฉัน วิ่ง สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง และ ขี่ จักรยาน หรือ เดิน สอง ครั้ง ต่อ สัปดาห์. „Dreimal die Woche jogge ich, und zweimal drehe ich eine Runde mit dem Fahrrad oder zu Fuß. |
เพราะเขาจักรยานเสือภูเขา, duh. Wegen des Mountain Bikes, du Träne. |
เนิน เขา ที่ นั่น สูง ชัน มาก อยู่ แล้ว แต่ ผม ปั่น จักรยาน ลง ไป เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ ผม ไม่ หัน หลัง ไป มอง เพราะ คิด ว่า เจ้าของ ฟาร์ม คง จะ พุ่ง ส้อม โกย ฟาง ของ เขา ตาม หลัง ผม เหมือน พุ่ง หอก. Die Straße führte zwar sehr steil bergab, aber ich trat trotzdem mit aller Kraft in die Pedale; ich schaute mich lieber nicht um, da ich mir vorstellte, der Bauer würde seine Mistgabel gleich einem Speer hinter mir herwerfen. |
ทีม รถ จักรยาน มี ผู้ ชํานาญ ทาง การ แพทย์ ฉุกเฉิน และ บุคลากร การ แพทย์ ร่วม กัน ปฏิบัติ หน้า ที่ ซึ่ง ทํา ให้ รถ พยาบาล สามารถ เอา ใจ ใส่ เหตุ ด่วน อื่น ๆ ได้. Die Verantwortung trägt ein Team aus Rettungssanitätern und Rettungsassistenten. Auf diese Weise werden die Rettungswagen entlastet und sind für andere Einsätze frei. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von จักรยาน in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.