Thailändisch
Was bedeutet ฟรุ๊ตสลัด in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ฟรุ๊ตสลัด in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ฟรุ๊ตสลัด in Thailändisch.
Das Wort ฟรุ๊ตสลัด in Thailändisch bedeutet Fruchtsalat, Obstsalat, mazedonien, makedonien. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes ฟรุ๊ตสลัด
Fruchtsalat(fruit salad) |
Obstsalat(fruit salad) |
mazedonien
|
makedonien
|
Weitere Beispiele anzeigen
นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. Der Tropikvogel, der Maskentölpel, der Brauntölpel, der herrliche Fregattvogel, die Rußseeschwalbe — sie alle haben Brutkolonien. |
" สลัดของคุณจะไม่มีวัน เป็นเบี้ยล่างความแฉะอีกต่อไป " Ihr Salat ist nicht länger ein Gefangener seiner nassen Oberfläche. |
จะสลัดกันในอุโมงค์ Wir müssen in den Tunnel. |
ลอง ใส่ กลีบ กุหลาบ ลง ใน สลัด สิ บาง ที อาจ ใส่ เนย แข็ง รส นุ่ม ๆ และ ถั่ว ป่น ลง ไป ด้วย ก็ ได้. Rosen können zum Beispiel in einen Salat gegeben werden, eventuell zusammen mit etwas mildem Käse und gehackten Nüssen. |
เวลา ชรา แล้ว ขอ อย่า ทรง สลัด ข้าพเจ้า เสีย; เมื่อ กําลัง ของ ข้าพเจ้า ถอย ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย เลย.” Wirf mich nicht weg in der Zeit des Alters; gerade wenn meine Kraft versagt, verlass mich nicht“ (Psalm 71:5, 9). |
พวก เจ้าหน้าที่ กล่าว ว่า จะ หยุด พวก โจร สลัด ซึ่งยาก จะ จับ ใน ทะเล ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ตาม จับ บน บก ใน ที่ ที่ พวก มัน ขาย สินค้า ที่ ปล้น มา. Wie die Behörden sagen, ist den Piraten, die auf dem Meer schwer zu fassen sind, nur Einhalt zu gebieten, wenn man sie an Land aufspürt, wo sie ihre gestohlene Ware zu Geld machen. |
ใน ตอน นั้น โจร สลัด ชาว อังกฤษ ปล้น เรือ สินค้า ของ สเปน มา หลาย ปี แล้ว และ ราชินี เอลิซาเบท แห่ง อังกฤษ ก็ สนับสนุน ฝ่าย กบฏ ชาว ดัตช์ อย่าง เต็ม ที่ ให้ ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ สเปน. Schon seit Jahren überfielen englische Piraten wiederholt spanische Schiffe, und die englische Königin Elisabeth I. unterstützte aktiv den holländischen Aufstand gegen die spanische Herrschaft. |
เราจะสอนลูกๆ ของเราให้สลัดอิทธิพลทางโลกและวางใจพระวิญญาณได้อย่างไร Wie bringen wir unseren Kindern bei, weltliche Einflüsse abzuschütteln und auf den Geist zu vertrauen? |
เรา ได้ สลัด ทิ้ง สิ่ง ต่าง ๆ อัน เต็ม ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม และ ไม่ บิด เบือน พระ คํา ของ พระเจ้า แต่ เรา ได้ แนะ นํา ตน เอง โดย การ สําแดง ความ จริง ให้ ปรากฏ. Wir haben uns von hinterhältigen Dingen losgesagt und haben Gottes Wort nicht verfälscht, sondern wir haben uns selbst durch das Kundmachen der Wahrheit empfohlen. |
มก 14:51, 52—ชาย หนุ่ม ที่ สลัด เสื้อ คลุม ทิ้ง แล้ว วิ่ง หนี ไป น่า จะ เป็น ใคร? Mar 14:51, 52 — Wer war wahrscheinlich der junge Mann, der „nackt entfloh“? |
ใน หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา เมือง ตาม ชายฝั่ง ทะเลสาบ นิการากัว ถูก ปล้น โดย โจร สลัด จาก ทะเล แคริบเบียน In den vergangenen Jahrhunderten wurden die Küstenstädte des Nicaraguasees von karibischen Piraten überfallen. |
ฉันบอกแล้ว เธอสลัดฉันไม่หลุดหรอก Ich sagte dir doch, du wirst mich nicht los. |
ตํานาน เรื่อง หนึ่ง ของ เกาะ โคโกส มี บอก ไว้ ว่า ผล จาก การ โจมตี เรือ และ เมือง ใหญ่ ๆ ตาม ชายฝั่ง แปซิฟิก ของ อเมริกา กลาง ได้ สําเร็จ ทํา ให้ โจร สลัด กลุ่ม หนึ่ง มี ทอง และ แก้ว แหวน เพชร พลอย มาก มาย จน แทบ บรรทุก ไม่ ไหว. Von der Kokosinsel erzählt man sich unter anderem, daß das Schiff einer Seeräuberbande nach erfolgreichen Überfällen auf Schiffe und Städte entlang der Pazifikküste Zentralamerikas mit Gold und Juwelen überladen war. |
ไม่ เอา ครีม สลัด—เพราะ มี แคลอรี สูง. Keine Mayonnaise. Zu viele Kalorien. |
ผม ได้ รับ การ รับรอง ว่า ม้า ที่ ผม นั่ง นั้น เชื่อง แต่ ต้อง ระมัดระวัง ว่า เมื่อ ใด ที่ น้ํา เริ่ม ไหล เชี่ยว ม้า ก็ มัก จะ พยายาม สลัด ของ ที่ บรรทุก ออก. Mein Pferd, so versicherte man mir, sei sehr brav, doch warnte man mich auch, wenn das Wasser zu reißend werde, würden Pferde oft versuchen, ihre Last abzuwerfen. |
วารสาร วาเลอร์ อักตึเอล แห่ง ฝรั่งเศส รายงาน ว่า “โจร สลัด เฟื่องฟู มาก กว่า แต่ ก่อน.” „Die Piraterie gedeiht mehr denn je“, berichtete das französische Magazin Valeurs Actuelles. |
นก อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด ที่ มา ผสม พันธุ์ บน เกาะ นี้ ก็ มี นก หาง แดง เขต ร้อน, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก บู๊บบี้ เท้า แดง, นก น็อดดี, และ นก โจร สลัด. Zu den vielen Vogelarten, die hier brüten, zählen auch Rotschwanz-Tropikvögel, Maskentölpel, Brauntölpel und Rotfußtölpel sowie Noddiseeschwalben und Fregattvögel. |
ประเพณี เหล่า นี้ บาง อย่าง มี ความหมาย แฝง ไป ใน ทาง สังคม, ทาง เพศ, หรือ ทาง ทฤษฎี เกี่ยว กับ จักรวาล ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คน สมัย ปัจจุบัน ที่ มี การ ศึกษา ที่ มี ความ รู้สึก ไว ใน เรื่อง เกี่ยว กับ วัฒนธรรม สลัด ทิ้ง ประเพณี ต่าง ๆ เมื่อ เขา ได้ เข้าใจ ต้นตอ ของ ประเพณี เหล่า นี้ อย่าง ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น.”—หน้า 19. Einige davon haben soziale, sexuelle oder kosmologische Assoziationen, die gebildete, kulturell empfindsame Zeitgenossen dazu veranlassen könnten, diese Traditionen aufzugeben, sobald sie ein klareres Verständnis über deren Wurzeln haben“ (Seite 19). |
บาง คน หั่น เห็ด แล้ว นํา ไป ผัด ต้ม ทํา เป็น สลัด หรือ ปิ้ง ทั้ง ดอก. Man kann sie klein schneiden und in der Pfanne anbraten, in die Suppe oder in den Salat geben oder sie einfach auf den Grill legen. |
ถึง แม้ ว่า ความ ขัด แย้ง มี อยู่ ระหว่าง โครเอเชีย และ เซอร์เบีย แต่ ทั้ง สอง มี ความ ปรารถนา อย่าง เดียว กัน คือ: สลัด ตัว เอง ให้ พ้น จาก นาย ต่าง ชาติ ที่ น่า รังเกียจ. Obschon zwischen Kroatien und Serbien Konflikte bestanden, war man sich in einem Wunsch einig: die verabscheute Fremdherrschaft loszuwerden. |
เมื่อ คํานึง ถึง สภาพการณ์ ที่ แปร เปลี่ยน ไป ผม น่า จะ ถอน หมั้น และ สลัด ตัว เอง ให้ พ้น พันธะ ผูก พัน ไหม? Die Verlobung lösen und mich meiner Verpflichtung entledigen, da sich die Umstände geändert hatten? |
สลัดมัน ออกไป! Lass es nicht an dich ran! |
(2 โกรินโธ 4:7, ล. ม.) จริง ที เดียว การ รักษา “ริมฝีปาก ที่ กล่าว คํา จริง” และ สลัด ทิ้ง “ลิ้น มุสา” อาจ เป็น เรื่อง ที่ ต้อง พยายาม อย่าง หนัก. Korinther 4:7). Vielleicht müssen wir regelrecht mit uns kämpfen, um „die Lippe der Wahrheit“ zu bewahren und „die Zunge der Falschheit“ abzulegen (Sprüche 12:19). |
ดัง นั้น เรา จึง กลับ ไป พร้อม กับ เครื่องบิน ที่ บรรทุก ผัก สลัด, มะเขือ เทศ, แคนตาลูป สด ๆ, และ ของ อื่น ๆ ที่ หา ยาก ใน ท้องถิ่น. Wir kehrten also zurück, das Flugzeug beladen mit frischem Salat, Tomaten, Melonen und anderen Nahrungsmitteln, die dort nicht leicht zu bekommen waren. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ซะโลโม เตือน หนุ่ม สาว ว่า “จง ตัด ความ เศร้า หมอง เสีย จาก ใจ ของ เจ้า และ จง สลัด ความ เจ็บ ปวด เสีย จาก เนื้อหนัง ของ เจ้า.” Doch Salomo riet Jugendlichen auch: „Entferne . . . |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ฟรุ๊ตสลัด in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.