Hindi
Was bedeutet झाँकना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes झाँकना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von झाँकना in Hindi.
Das Wort झाँकना in Hindi bedeutet kurzer Blick, Blick, lugen, blicken, gucken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes झाँकना
kurzer Blick(glance) |
Blick(glance) |
lugen(peep) |
blicken(glance) |
gucken(peep) |
Weitere Beispiele anzeigen
स्ट्रीट व्यू के साथ, दुनिया के लैंडमार्क के बारे में और जानें, प्राकृतिक अजूबे देखें और संग्रहालयों, एरीना, रेस्तरां या छोटे कारोबार जैसे स्थानों के भीतर झांककर देखें. Erkunden Sie mit Google Street View Sehenswürdigkeiten und Naturwunder auf der ganzen Welt oder statten Sie Museen, Sportstadien, Restaurants oder kleinen Geschäften einen virtuellen Besuch ab. |
लेकिन ऐसी पुरानी चीज़ों को सँभालकर रखने और अपने अतीत में झाँकने का क्या फायदा है? Warum ist es denn gut, all das aufzubewahren und in die Vergangenheit einzutauchen? |
अपने पिता की तरह यीशु ने भी इंसान को बाहर से नहीं बल्कि अंदर से झाँककर देखा। Wie sein Vater sah auch Jesus den wahren inneren Menschen. |
फिर मैं ने आगे की छोटी खिड़की से झाँका। Dann sah ich durch das kleine Vorderfenster. |
परन्तु, वफ़ादारी दिखाकर, धार्मिक पत्नी एक दख़लन्दाज़ की तरह मण्डली के मामलों में ताक-झाँक नहीं करती।—१ पतरस ४:१५. Eine gottgefällige Frau ist jedoch loyal und wird sich nicht in die Sachen anderer Leute einmischen, indem sie ihre Nase in Versammlungsangelegenheiten steckt (1. Petrus 4:15). |
आयु और लिंग के संबंध में आपके द्वारा जुटाए गए तथ्यों को और अधिक सत्यापित करने के लिए आप इनमें से प्रत्येक श्रेणी की गहराई में झांककर देख सकते हैं. Sie können weitere Informationen zu diesen Kategorien aufrufen, um Ihre Ergebnisse in Bezug auf Alter und Geschlecht näher zu untersuchen. |
इन झाँकियों में यीशु पर खास ध्यान दिया जाता है, तो बेशक हम यह जानना चाहेंगे कि शास्त्रवचन, उसके घरवालों के बारे में क्या बताता है। Aber man könnte sich durchaus einmal fragen: Was erfahren wir aus der Bibel eigentlich über die menschlichen Verwandten Jesu? |
है तेज़ न-ज़र ते-री, झाँक तू दिल में मे-रे। Auf dich vertraue ich, beachte dein Gebot. |
कुछ लोग रसोईघर, सोने के कमरे और गलियारे से झाँककर भाषण सुन रहे थे। Aus der Küche, dem Schlafzimmer und dem Flur streckten die Leute ihre Köpfe heraus, um den Vortrag zu hören. |
सो मैंने फैसला किया कि मैं ईमानदारी से अपने गिरेबान में झाँककर देखूँगी कि सच्चाई के प्रति मेरे क्या विचार हैं और मैं अब तक सच्चाई में क्यों हूँ।” Ich beschloß, mich ehrlich und schonungslos zu prüfen, um herauszufinden, was mir die Wahrheit bedeutet und warum ich noch in der Wahrheit bin.“ |
अगर कोई दरवाज़ा नहीं खोलता, तो शायद आपको खिड़की से अंदर झाँकने या फिर घर के आस-पास जाकर देखने का मन करे, ताकि आप घर-मालिक को ढूँढ़ सकें। Falls niemand kommt, könnten wir versucht sein, durch ein Fenster zu spähen oder ums Haus zu gehen. |
एक नौजवान, ऐलॆक्ज़ांडर कहता है, “सबसे पहले, मैंने अपने गिरेबान में झाँककर देखा।” Bei Alexander, einem jungen Mann, war „der erste Schritt in diese Richtung eine ehrliche Selbstprüfung“. |
तो ये चरवाहे थे जो मरियम, यूसुफ और चरनी में लेटे यीशु से मिलने आए थे, न कि वे “तीन राजा” जिन्हें अकसर क्रिसमस की झाँकियों में दिखाया जाता है।—लूका २:१५-२०. Diese Männer und nicht die „drei Könige“, die so oft in Krippendarstellungen erscheinen, besuchten Maria und Joseph und betrachteten das unschuldige Baby in der Krippe (Lukas 2:15-20). |
इसके अलावा, न तो हम दूसरों के दिल में झाँककर देख सकते हैं, न ही उनके इरादों को समझ सकते हैं। Sie ist auch eingeschränkt, weil wir weder Beweggründe wirklich durchschauen noch anderen ins Herz sehen können. |
और नगर-पालिका भवनों के पास बड़ी-बड़ी झाँकियाँ रखी जाती हैं, जिनमें आदमियों के जितनी बड़ी-बड़ी मूर्तियाँ सजायी जाती हैं। Größere Krippen mit fast lebensgroßen Figuren stehen in der Weihnachtszeit häufig neben dem Rathaus. |
तो फिर ऐसा कैसे हो सकता है कि ये “झाँकियाँ इतनी असरदार होती हैं जितनी कोई सुसमाचार की किताब (मत्ती से यूहन्ना) भी नहीं हो सकती”? Aber wie kann dann eine Krippe „ein besser entwickeltes Bild als ein einzelnes Evangelium“ vermitteln? |
" (साहित्यक झाँकियों के संग्रह : पुस्तक 2, अध्याय 15)। (Schriftenreihe der DBU; 5). |
नियत अध्यायों की ३०- से ६०- सेकन्ड की झाँकी देने के बाद, श्रोतागण को इस बात का मूल्यांकन करने की सहायता कीजिए कि ये बातें क्यों और कैसे हमारे लिए मूल्यवान हैं। Nach einem 30 bis 60 Sekunden dauernden Gesamtüberblick der angegebenen Kapitel sollte den Zuhörern geholfen werden, zu verstehen, inwiefern der Aufschluß für uns von Nutzen ist. |
बहुत-से लोगों को ऐसा लगता है कि क्रिसमस पर यीशु को फिर से महत्त्व मिल सकता है, अगर यीशु के जन्म की झाँकियाँ और चरनी के दृश्य दिखाए जाएँ। Viele sind offenbar der Ansicht, man könne Jesus durch das Aufstellen einer Krippe den Platz im Weihnachtsfest zurückgeben. |
क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं? Werden wir die nächsten jungen Frauen und Männer fördern, die durch ein Mikroskop auf den nächsten Einzeller spähen, das nächste Stückchen Entengrütze? |
अतीत में झाँकना Die Vergangenheit wieder auferstehen lassen |
“दूसरों को सलाह देने से पहले उसे खुद अपने गिरेबान में झाँकना चाहिए।” „Der hat es gerade nötig, mir was zu sagen!“ |
पत्तों के झुरमुट से सूरज की किरणें झाँक रही थीं और आदमियों के कपड़ों पर अनोखी बनावट छोड़ रही थीं। Sonnenstrahlen brachen durch das Blätterdach und zeichneten filigrane Muster auf die Gehröcke der Herren. |
शायद आपने चित्रकारी में या यीशु के जन्म से जुड़ी झाँकियों में देखा होगा कि यीशु चरनी में लेटा हुआ है और उसके पास तीन ज्ञानी पुरुष तोहफे लिए खड़े हैं। So gut wie jeder kennt die Krippenszenen mit dem Jesuskind, das von drei Männern beschenkt wird. |
एक बार, ऐसी एक खतरनाक यात्रा के दौरान बस की पिछली सीट पर बैठे एक मिशनरी ने खिड़की से झाँककर देखा कि बस का पिछला पहिया 600 फुट ऊँची एक खड़ी चट्टान के एकदम किनारे पर है! Während eines solchen Manövers beobachtete ein Missionar einmal vom hintersten Sitz eines Busses aus, daß sich eins der Hinterräder unmittelbar am Rand eines 190 Meter tiefen Abgrunds befand. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von झाँकना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.