Was bedeutet การนัดหมายล่วงหน้า in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes การนัดหมายล่วงหน้า in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von การนัดหมายล่วงหน้า in Thailändisch.
Das Wort การนัดหมายล่วงหน้า in Thailändisch bedeutet Verabredung, Termin, Rendezvous, Treffen, Date. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes การนัดหมายล่วงหน้า
Verabredung(appointment) |
Termin(appointment) |
Rendezvous(appointment) |
Treffen(appointment) |
Date(date) |
Weitere Beispiele anzeigen
ล่วงหน้า! Vorwärts. |
ข่าวดีคือ เธอนัดหมายที่จะพบ Gute Neuigkeiten: Wir treffen uns. |
เธอจะส่งชัคมาที่นัดหมายคืนนี้ Sie wird Chuck zu dem Rendevous heute Abend liefern |
ใครจะไปคาดการล่วงหน้าได้ล่ะ? Wer hätte das voraussehen können? |
๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก; 18 Und nun gebe ich euch das Gebot, daß ich das, was ich zu einem sage, zu allen sage, daß ihr eure Brüder in bezug auf diese Wasser vorwarnt, damit sie nicht auf ihnen anreisen und ihr Glaube versage und sie in Schlingen gefangen werden; |
ถ้งเป็นไปตามนั้น นายล่วงหน้าไปก่อนและจัดการให้ฉันทีได้ไหม Wenn es so ist, kannst du ihn für mich orten? |
คู่แข่งอย่างเจมส์ ฮันท์ วิ่งชิว ล่วงหน้าไปไกลแล้วครับ Sein Rivale Hunt ist ihm weit voraus. |
แกอยากได้เงินล่วงหน้าจริงๆงั้นเหรอ Möchtest Du wirklich dein Geld im Voraus? |
* โยเซฟบุตรชายคนที่ 11 ของอิสราเอลมองเห็นบทบาทของศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธล่วงหน้า * Josef, der elfte Sohn Israels, sah die Rolle von Joseph Smith als Prophet voraus |
พวกเขาล่วงหน้าเราไปแล้วหนึ่งวัน Sie haben einen Tag Vorsprung. |
ถ้าเราต้องการให้การกระทํานี้ถูกจริยธรรม เราจะต้องตัดสินใจล่วงหน้าว่า เราให้คุณค่ากับชีวิตของมนุษย์แค่ไหน และตัดสินว่าแบบไหนดีกว่า Wenn diese Handlungen ethisch sein sollen, müssen wir im Vorhinein festlegen, wie Menschenleben zu bewerten sind, und das Gemeinwohl abschätzen. |
หน่วยพิเศษจะมารวมกัน ตามนัดหมายใน 20 นาที Die Kampfeinheiten werden in 20 Minuten am Einsatzort sein. |
คุณต้องโทรมานัดล่วงหน้าก่อนครับ Sie müssen anrufen und einen Termin vereinbaren. |
เราอาจจะกระจายความมั่งคั่งขึ้นมาล่วงหน้า ได้หรือไม่ Können wir Wohlstand vor-verteilen? |
* ฉันเริ่มเตรียมสอนอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้า และฉันจดบันทึกความประทับใจทางวิญญาณที่ฉันได้รับ * Ich beginne mit der Vorbereitung mindestens eine Woche im Voraus und ich schreibe mir die geistigen Eindrücke, die ich bekomme, auf. |
ว่าอีกไม่นานเราจะถูกเรียกให้ตามคนรุ่นต่างๆ ที่ล่วงหน้า ไปก่อนเรา เมื่อเราใคร่ครวญเรื่องเหล่านี้ ข้าพเจ้าคิดว่าเราทุกคนควรยอมให้พระ เจ้านําทางเราในเรื่องทางโลก8 Wenn wir darüber nachdenken, sollten wir doch wohl alle bereit sein, uns in zeitlichen Belangen vom Herrn führen zu lassen.8 |
ส่วนทางซ้ายมือที่เห็น ก็เป็นเครื่องมือสําหรับใช้ในการตัด ที่ซึ่งในโรงงาน จะสามารถเตรียมและผลิตชิ้นส่วนต่างๆ ไว้ได้ล่วงหน้า ถึงมันอาจจะมีค่าผิดพลาดเล็กน้อย แต่ก็แค่สองสามมิลลิเมตรเป็นอย่างมาก ซึ่งจะถูกนํามาผนวกกันในสถานที่ก่อสร้าง Links befinden sich die Schneidemaschinen, mit denen dann in der Fabrik, die individuellen Werkstücke gefertigt werden können, die mit geringsten Abweichungen vor Ort zusammengesteckt werden. |
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินถัดไป การจองโต๊ะร้านอาหาร หรือการนัดหมายได้ So können Sie beispielsweise Informationen zu anstehenden Flügen, Restaurantreservierungen oder Terminen suchen. |
ดังนั้นแฮนน่าห์จึงเสนอวิธีที่แตกต่างไป โดยสร้างเทคนิคหลายๆ แบบ ที่จะสร้างวัสดุที่พิเศษ ที่ช่วยให้เราหลุดพ้นจากข้อจํากัด ของสิ่งที่ได้ถูกออกแบบไว้ล่วงหน้า โดยเฉพาะการสอนเราเกี่ยวกับตัวของวัสดุเอง Also war Hannahs Ansatz auf der anderen Seite, eine Reihe von Techniken zu schaffen, um unübliche Objekte zu erschaffen, welche uns von vorgefertigten EInschränkungen befreien, indem sie uns etwas über die Materialien selbst lehren. |
บทที่ ๒ เล่าถึงความพินาศของนีนะเวห์, ซึ่งเป็นการบอกล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในยุคสุดท้าย. Kapitel 2 berichtet von der Zerstörung Ninives, ein Vorausschatten dessen, was in den Letzten Tagen geschehen wird. |
และมันเป็นการสรุปผลก่อนแล้วล่วงหน้า ว่าถ้าคุณให้ยาในปริมาณที่สูงขนาดนั้น มันจะทําให้เกิดผลข้างเคียงและยาตัวใหม่ของคุณก็จะดูดีกว่า Es ist ein vorgefasster Schluss, wenn man ein Medikament in einer solch hohen Dosis verabreicht, dass es mehr Nebenwirkungen haben wird, und dass Ihr neues Medikament besser aussehen wird. |
หลายคนอาจเคยได้ยินคําแนะนําหลายอย่าง ในเรื่องนี้กันมาบ้างแล้วนะคะ อย่างเช่น ให้สบตาคู่สนทนา คิดหัวข้อที่น่าสนใจในการพูดคุยเอาไว้ล่วงหน้า มอง, พยักหน้า, และยิ้ม เพื่อแสดงว่าคุณกําลังสนใจ พูดทวนสิ่งที่ได้ยิน หรือรวบประเด็น Viele von Ihnen haben dazu schon viele Tipps bekommen: dem anderen in die Augen schauen, sich vorab interessante Gesprächsthemen überlegen, hinschauen, nicken und lächeln als Zeichen der Aufmerksamkeit, wiederholen, was gesagt wurde, oder es zusammenfassen. |
พอไปถึงฝั่งแล้วให้เคลื่อนพลไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเจอจุดนัดหมายที่ได้ตกลงกันไว้แล้ว! Wenn ihr den Strand erreicht, lauft weiter bis zu eurem Sammelpunkt.Das ist eure primäre Aufgabe |
ไม่มีการเตือนล่วงหน้า ไม่มีการเจรจา Ohne Provokation, Warnung oder Verhandlungsangebot. |
เธอต้องการเงินล่วงหน้า Sie wollte einen Vorschuss. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von การนัดหมายล่วงหน้า in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.