Thailändisch
Was bedeutet กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thailändisch.
Das Wort กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thailändisch bedeutet Bangkok Metropolitan Region. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes กรุงเทพมหานครและปริมณฑล
Bangkok Metropolitan Region
|
Weitere Beispiele anzeigen
กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย Bangkok ist die Hauptstadt Thailands. |
อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้แต่งงานกับ คนงี่เง่าที่สุดในปริมณฑล Zumindest bin ich nicht mit dem größten Idioten in drei Bezirken verheiratet. |
ปริมณฑลปติมัสย้ายวิธีการของคุณ! Außenposten, Optimus entkommt! |
ก็หายไปผมพัดแรก 20 ล้านในเขตกรุงเทพมหานคร. Die ersten 20 Millionen habe ich in Bangkok verprasst, |
มาก กว่า สอง ใน สาม ของ ผู้ ใหญ่ 965 คน ที่ มี การ สํารวจ ภาย ใน กรุง เอเธนส์ และ ปริมณฑล บอก ว่า คริสตจักร ทํา ประโยชน์ ต่อ สังคม “เล็ก น้อย” หรือ “ไม่ มี เลย” สํานัก ข่าว รอยเตอรส์ รายงาน. Wie der Nachrichtendienst Reuters verlauten ließ, erklärten über zwei Drittel der 965 befragten Erwachsenen aus dem Großraum Athen, die Kirche nütze der Gesellschaft „ein wenig“ oder „überhaupt nicht“. |
ทํา จาก ฝ้าย และ ตาม คํา กล่าว ของ ฮันส์-โยอาคิม คันน์ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ วาลล์ฟาร์ทสฟือเรอร์ เทรียร์ อุนด์ อุมเกบุง (คู่มือ การ เดิน ทาง มา นมัสการ ที่ เมือง เทรียร์ และ ปริมณฑล [ภาษา เยอรมัน]) อาจ ใช้ สวม เป็น เสื้อ ชั้น นอก. Er ist aus Baumwolle und wurde, wie Hans-Joachim Kann in dem Buch Wallfahrtsführer Trier und Umgebung schreibt, offenbar als Obergewand getragen. |
การรักษาความปลอดภัยปริมณฑล. Sichert den Sektor. |
เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง อวย พระ พร ความ พยายาม ของ พยาน ฯ กลุ่ม เล็ก ๆ ใน ช่วง ปี เหล่า นี้ จึง มี การ เติบโต ที่ น่า ทึ่ง จน ใน ปี 1994 มี ผู้ ประกาศ กว่า 70,000 คน ใน 760 ประชาคม ใน เมือง เซาเปาโล และ ปริมณฑล. Dank des Segens Jehovas, der auf den Anstrengungen dieser kleinen Gruppen von Zeugen während der Jahre ruhte, gab es ein unglaubliches Wachstum, so daß es 1994 in den 760 Versammlungen im Großraum São Paulo mehr als 70 000 Verkündiger gab. |
วันนี้เรากําลังพัฒนาสิ่งที่เราเรียกว่า ระบบนิเวศกอมเบและปริมณฑล Heute entwickeln wir - wir nennen es - das große Gombe Ökosystem. |
เขา บุกเบิก การ ทํา ปลา ปักเป้า เป็น อาหาร ใน เขต โตเกียว และ ปริมณฑล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1950 เมื่อ ปลา นั้น เป็น ที่ นิยม กัน แล้ว ใน ภาค ตะวัน ตก ของ ญี่ปุ่น.” In den 50er Jahren war er in der Gegend von Tokio ein Vorreiter auf dem Gebiet der Fugu-Küche, die damals im Westen Japans bereits populär war.“ |
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ดิฉัน ได้ รับ งาน มอบหมาย ให้ ไป ยัง ครอยดอน ใน เขต ลอนดอน และ ปริมณฑล. Kurz danach wurde mir das Gebiet Croydon im Großraum London zugeteilt. |
เราพบว่าพวกเขาอยู่ใกล้ปริมณฑลครับ Wir haben sie ganz in der Nähe gefunden, Sir. |
ใน เขต นคร และ ปริมณฑล มี พยาน ฯ เกือบ 10,000 คน ซึ่ง ประชุม กัน ใน ประชาคม และ กลุ่ม ต่าง ๆ 130 แห่ง. Im Großraum Rom gibt es nahezu 10 000 Zeugen in rund 130 Versammlungen und Gruppen. |
วันนี้เรากําลังพัฒนาสิ่งที่เราเรียกว่า ระบบนิเวศกอมเบและปริมณฑล Heute entwickeln wir – wir nennen es - das große Gombe Ökosystem. |
เรา จะ เห็น ทาง เดิน และ การ วาง สาย วาง ท่อ ที่ จัด ระบบ อย่าง ยอด เยี่ยม ยาว สุด สายตา แยก ไป ทุก ทิศ ทาง จาก เส้น ปริมณฑล ของ เซลล์ บ้าง ก็ ต่อ เชื่อม ถึง คลัง ความ จํา กลาง ใน นิวเคลียส และ บ้าง ก็ เชื่อม ถึง โรง งาน ประกอบ ชิ้น ส่วน และ หน่วย แปรรูป ต่าง ๆ. Wir sehen ein hochorganisiertes System von Gängen und Röhren, die vom äußeren Rand der Zelle in alle Richtungen führen; einige führen zur Zentraldatenbank im Zellkern, andere zu Montagewerken oder zu Verarbeitungsanlagen. |
(กรุงเทพมหานคร) – ความล้มเหลวของประเทศไทยในการแก้ไขปัญหาเอชไอวีในกลุ่มผู้ใช้ยา ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรที่มีการระบาดมากที่สุด ได้ทําให้สถิติของประเทศไทยในฐานะผู้นําของโลกด้านการต่อสู้กับเอดส์ต้องตกอยู่ในภาวะอันตราย นี่เป็นคํากล่าวในวันนี้ขององค์การฮิวแมนไรท์วอชท์ (Human Rights Watch) และกลุ่มรณรงค์เพื่อการรักษาเอดส์ (Thai AIDS Treatment Action Group) ที่ได้เสนอไว้ในรายงานฉบับหนึ่งที่เผยแพร่ล่วงหน้าก่อนวันเอดส์โลก Dies gefährdet die Vorreiterrolle des Landes im globalen Kampf gegen AIDS, so Human Rights Watch und die Thai AIDS Treatment Action Group in einem kurz vor dem Welt-AIDS-Tag veröffentlichten Bericht. |
จนกว่าแมลงสาบได้เล็ก ๆ น้อย ๆ หยิกตัวเองในเขตกรุงเทพมหานคร. Doch dann schnappen sie diese miese kleine Kakerlake in Bangkok. |
ตาม ปกติ แล้ว ใน เดือน มิถุนายน ของ ทุก ปี ก่อน ฤดู มรสุม จะ เริ่ม ต้น พยาน พระ ยะโฮวา จาก 21 ประชาคม ใน เมือง นิวออร์ลีนส์ รวม ทั้ง เขต ปริมณฑล ของ เมือง นั้น ด้วย จะ ทบทวน แผนการ อพยพ ฉุกเฉิน. Diese werden in den 21 Versammlungen der Zeugen Jehovas im Großraum New Orleans jedes Jahr — gewöhnlich im Juni, bevor die Wirbelsturmsaison beginnt — durchgesprochen. |
" รับทราบเรามีการจัดตั้งปริมณฑล " " Verstanden, wir sind über ein Perimeter " |
การ ตัดสิน นี้ มี ขึ้น เมื่อ เอริก สเวน สัน วัย 49 ปี ได้ ขอ ให้ คณะ พิจารณา กิจการ ศาสนา แห่ง แอตแลนตา และ ปริมณฑล (จอร์เจีย) เปลี่ยน ชื่อ ของ เขา เป็น เอริน หลัง จาก ที่ เขา ได้ รับ การ ผ่าตัด เพื่อ เอา อวัยวะ เพศ ออก. Zu diesem Entscheid kam es, als der 49jährige Eric Swenson die Kreissynode von Greater Atlanta (Georgia) bat, seinen Namen auf Erin abzuändern, nachdem er sich die Geschlechtsorgane hatte operativ entfernen lassen. |
ตลอด เวลา หลาย ปี จึง จําเป็น ต้อง “ต่อ สู้ กับ สภาพ แวด ล้อม สาม อย่าง คือ ที่ ลุ่ม น้ํา ขัง, ทะเล, และ ภูเขา” ดัง คํา อธิบาย ใน หนังสือ ริวเดจาเนโร—ซิดาเด อี เรชีออง (ริวเดจาเนโร—นคร และ ปริมณฑล). Im Lauf der Jahre mußte man notgedrungen „gegen drei Elemente ankämpfen: Sumpfland, Meer und Berge“, heißt es in dem Buch Rio de Janeiro—Cidade e Região. |
ใกล้ปริมณฑล. Nähern uns der Einzäunung. |
วิศวกรรม สมัย ใหม่ อัน มหัศจรรย์ นี้ กําลัง ให้ บริการ น้ํา ดื่ม 583 ล้าน ลิตร ทุก วัน แก่ ประชากร ซึ่ง กระจาย อยู่ ทั่ว พื้น ที่ 1,500 ตาราง กิโลเมตร ของ กรุง ลอนดอน และ ปริมณฑล. Dieses Wunder der modernen Technik liefert täglich bereits 583 Millionen Liter Trinkwasser für die Bevölkerung im Großraum London, einem Gebiet von über 1 500 Quadratkilometern. |
ประชากร ใน ปัจจุบัน รวม ทั้ง ที่ อยู่ ตาม ปริมณฑล มี จํานวน เก้า ล้าน กว่า คน. Heute leben in der Stadt und ihren Vororten gut neun Millionen Menschen. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.