Was bedeutet La sombra del viento in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes La sombra del viento in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von La sombra del viento in Spanisch.

Das Wort La sombra del viento in Spanisch bedeutet Schatten, Schatten, Schatten, Dunkel, Schatten, Geist, Lidschatten, ein Schatten seiner selbst, so tun, als würde man sich um ein Problem kümmern, Wolke, der Knast, Schatten, Grauzone, Verfolger, Boxen ohne Gegner zur Übung oder zum Aufwärmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes La sombra del viento

Schatten

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Su sombra se alargaba conforme se ponía el sol.
Ihr Schatten weitete sich aus, als der Nachmittag voran schritt.

Schatten

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Emma no se quería quemar, así que se sentó a la sombra.
Emma wollte keinen Sonnebrand bekommen, also setzte sie sich in den Schatten.

Schatten

nombre femenino (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Es una sombra de lo que fue.
Er ist nur ein Schatten seines alten Selbst.

Dunkel

nombre femenino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Se escondió en las sombras.
Er versteckte sich im Dunkeln.

Schatten

nombre femenino (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La enfermera era la sombra del médico.
Die Krankenschwester war der Schatten des Arztes.

Geist

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Una presencia hechiza el cementerio.
Auf dem Friedhof hauste ein Geist.

Lidschatten

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Se había puesto demasiada sombra de ojos.

ein Schatten seiner selbst

(figurativo)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Es sólo la sombra de lo que fue.
Er ist nur noch ein Schatten seiner selbst.

so tun, als würde man sich um ein Problem kümmern

nombre femenino (box)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Wolke

(übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Una sombra de miedo se cernía sobre los refugiados.
Über den Flüchtlingen hing eine dunkle Wolke von Angst.

der Knast

(jerga)

Está en la sombra de nuevo por drogas.
Er ist wieder wegen Drogen im Knast.

Schatten

(poético)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Grauzone

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Verfolger

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La policía hizo un seguimiento al gángster para descubrir a sus socios.

Boxen ohne Gegner zur Übung oder zum Aufwärmen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von La sombra del viento in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.