Hindi
Was bedeutet लैटिन अमेरिका in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes लैटिन अमेरिका in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von लैटिन अमेरिका in Hindi.
Das Wort लैटिन अमेरिका in Hindi bedeutet Lateinamerika. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes लैटिन अमेरिका
Lateinamerikaproperneuter लैटिन अमेरिका, जहाँ बहुत लोकलुभावनवाद ने अर्थव्यवस्थाओं को अच्छी तरह चलने नहीं दिया। In Lateinamerika hat der Populismus den Volkswirtschaften geschadet. |
Weitere Beispiele anzeigen
लैटिन अमेरिका, जहाँ बहुत लोकलुभावनवाद ने अर्थव्यवस्थाओं को अच्छी तरह चलने नहीं दिया। In Lateinamerika hat der Populismus den Volkswirtschaften geschadet. |
उदाहरण के लिए, APLA (एशिया पैसिफ़िक और लैटिन अमेरिका) नामक बिक्री क्षेत्र में निम्न देश शामिल हैं: Beispielsweise umfasst die als APLA (Asien, Pazifik und Lateinamerika) bekannte Verkaufsregion die folgenden Länder: |
लैटिन अमेरिका के साम्यवादी देशों ने इस पूरे सम्मेलन ही निन्दा की है. Die links gerichteten lateinamerikanischen Ländern prangern das an. |
सभी हरित लेटिन अमेरीकी देश छोटे परिवारों में तब्दील हो रहे हैं। Alle grünen Länder in Lateinamerika gehen in Richtung einer kleineren Familie. |
लैटिन-अमेरीकी पत्रिका विज़िओन बताती है कि “हर दस सिकारिओस [किराए के खूनी] में से नौ खूनी नाबालिग़ हैं। Nach der lateinamerikanischen Zeitschrift Visión sind „neun von zehn sicarios [bezahlte Killer] Minderjährige. |
यूरोप, एशिया, लैटिन अमेरिका और रूस के शीर्ष आतिशबाजों ने Sparrow Hills पर मास्को में आतिशबाजी और संगीत कार्यक्रम में प्रदर्शन किया है। Die besten Pyrotechniker aus Europa, Asien, Lateinamerika und Russland zeigten ihr Können auf dem Feuerwerk- und Musikfestival auf den Sperlingsbergen in Moskau. |
अब चूंकि लैटिन अमेरिका ने धीमे आर्थिक विकास के युग में प्रवेश किया है, इन उपलब्धियों की परीक्षा होनी शुरू हो गई है। Jetzt, da sich das Wirtschaftswachstum in Lateinamerika verlangsamt hat, werden diese Errungenschaften auf die Probe gestellt. |
मान लें कि आपके पास एक कुकबुक ऐप्लिकेशन है जो अमेरिका और लैटिन अमेरिकी देशों खासकर मेेक्सिको, अर्जेंटीना, और ब्राज़ील में लोकप्रिय है. Angenommen, Sie haben eine Kochbuch-App, die in den USA und in lateinamerikanischen Ländern beliebt ist, insbesondere in Argentinien, Brasilien und Mexiko. |
रमोन को लैटिन अमेरिका में भेजा जा रहा था, जबकि उसका बेटा, जो एक सार्जेंट था अमेरिकी सेना में, तैनात किया जा रहा था। Ramon wurde nach Lateinamerika ausgewiesen, während sein Sohn, ein Sergeant der US-Armee, einen Einsatz hatte. |
ब्राज़ील, मैक्सिको और दूसरे लैटिन अमेरिकी देशों में आप कीमत वाली विशेषता में मोबाइल डिवाइस की कुल कीमत (शून्य ब्राज़ीली रियाल/मैक्सिकन पेसो से ज़्यादा) सबमिट करें. In Brasilien, Mexiko und anderen lateinamerikanischen Ländern müssen Sie den Gesamtpreis (größer als 0 BRL/MXN) des Mobilgerätes im Attribut price [Preis] einreichen. |
लैटिन अमेरिका के देशों को छोड़कर बाकी देशों में आप केवल मोबाइल फ़ोन और टैबलेट के लिए ही किस्तों में पैसे चुकाने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं. In Ländern außerhalb Lateinamerikas können Sie Ratenzahlungen nur für Smartphones und Tablets verwenden. |
वाशिंगटन, डीसी – पोप फ्रांसिस ने जब जुलाई में लैटिन अमेरिका का दौरा किया, तो उन्होंने अमेज़न वर्षा वन और वहां रहनेवाले लोगों की सुरक्षा के लिए एक जोशपूर्ण दलील दी। WASHINGTON, DC – Als Papst Franziskus im Juli Lateinamerika besuchte, sprach er sich in einem leidenschaftlichen Plädoyer für den Schutz des Amazonas und der Menschen, die dort leben, aus. |
यह लैटिन अमेरिका में लागू नहीं होता क्याेंकि वहां शुरुआत में थोड़ा भुगतान करके उत्पाद नहीं लिया जा सकता बल्कि उत्पाद की पूरी कीमत एक बार में ही देनी हाेती है. Es gilt nicht für Lateinamerika, wo keine Vorabzahlung möglich ist, sondern immer der Gesamtpreis beim Kauf des Artikels fällig ist. |
इन प्रयासों की बदौलत, दुनिया भर में लैटिन अमेरिका केवल ऐसा क्षेत्र है जो आर्थिक रूप से विकसित होना जारी रखते हुए गरीबी और असमानता को कम करने में कामयाब रहा। Dank dieser Anstrengungen ist Lateinamerika die einzige Region der Welt, die es geschafft hat, Armut und Ungleichheit zu reduzieren und dabei wirtschaftlich weiter zu wachsen. |
ये भाषाएं उपलब्ध हैं: चेक, सरल चीनी, पारंपरिक चीनी, डच, अंग्रेज़ी (यूके), अंग्रेज़ी (यूएस), फ़्रेंच, जर्मन, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, पोलिश, पुर्तगाली, पुर्तगाली (ब्राज़ील), रूसी, स्पैनिश, स्पैनिश (लैटिन अमेरिका), थाई, तुर्की और वियतनामी Verfügbare Sprachen: Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Deutsch, Englisch (Vereinigtes Königreich und USA), Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal und Brasilien), Russisch, Slowakisch, Spanisch (Spanien und Lateinamerika), Thailändisch, Tschechisch, Türkisch und Vietnamesisch. |
इसकी अवस्थिति इसे लैटिन अमेरिकी व एशियाई उत्पादन केंद्रों और यूरोप तथा संयुक्त राज्य अमेरिका के उपभोक्ता बाजारों के बीच बड़े पारगमन बिंदु के रूप में दुरुपयोग होने के नाते और कमजोर बना रही है. Aufgrund ihrer geographischen Lage ist die Region prädestiniert, als Umschlagplatz zwischen lateinamerikanischen und asiatischen Produktionszentren sowie den Konsumentenmärkten in Europa und den Vereinigten Staaten genutzt zu werden. |
तब से, ग्युरेरो ने अंतर अमेरिकी विकास बैंक के साथ मिलकर ऐसे कार्यक्रम विकसित करना शुरू कर दिया है जिनसे अन्य लैटिन अमेरिकी देशों को अपने समुदायों में हिंसा को कम करने में मदद मिलती है। Guerrero arbeitet inzwischen mit der Interamerikanischen Entwicklungsbank zusammen, um Programme zu entwickeln, die anderen lateinamerikanischen Staaten helfen, die Gewalt in ihren Gemeinwesen zu verringern. |
लेकिन जापान की आर्थिक सरहदें एशिया और प्रशांत से कहीं आगे, लैटिन अमेरिका और अफ़्रीका तक फैली हुई हैं - इस कारण यह अधिक उचित होगा कि हम अपने पुराने चले आ रहे अंतर्मुखी दृष्टिकोण को त्याग दें। Aber Japans wirtschaftliche Grenzen reichen weit über Asien und den Pazifikraum hinaus bis nach Lateinamerika und Afrika – um so mehr ein Grund dafür, unsere langjährige, nach innen gerichtete Perspektive aufzugeben. |
उदाहरण के लिए, टिगो अब सीमा पार के मोबाइल भुगतानों और बिक्री एजेंटों के लिए नकदी रहित सेवाओं जैसे उत्पादों के साथ लैटिन अमेरिका और अफ्रीका में 14 से अधिक देशों में 56 मिलियन ग्राहकों को सेवा प्रदान कर रहा है। Tigo beispielsweise versorgt mittlerweile über 56 Millionen Kunden in 14 Ländern Lateinamerikas und Afrikas mit Produkten wie einem grenzüberschreitenden mobilen Zahlungsverkehr und bargeldlosen Diensten für Menschen, die im Handel tätig sind. |
इसके बजाय, वे अफ्रीका, एशिया और लैटिन अमेरिका के दूरदराज के क्षेत्रों में मौजूदा वितरण नेटवर्कों को बढ़ाने में योगदान कर सकते हैं जहाँ गरीबी और रोग बेशुमार हैं, दूरियाँ बहुत अधिक हैं, और सड़कों का निर्माण कभी नहीं होगा। Vielmehr sind sie in der Lage, bestehende Vertriebsnetze in abgelegenen Gebieten Afrikas, Asiens und Lateinamerikas zu verbessern, wo Armut und Krankheit allgegenwärtig, die Entfernungen enorm, aber Straßen nicht vorhanden sind. |
हालांकि, विश्व बैंक के एलएसी इक्विटी लैब के साक्ष्य से यह पुष्टि होती है कि इस विकास से लैटिन अमेरिका के सामाजिक लाभों के बारे में केवल आंशिक स्पष्टीकरण ही मिलता है; शेष सामाजिक खर्च के माध्यम से पुनर्वितरण के जरिए हुआ था। Das LAC Equity Lab der Weltbank konnte jedoch bestätigen, dass Wachstum die sozialen Errungenschaften Lateinamerikas nur teilweise erklären kann, der Rest geht auf das Konto der Umverteilung über Sozialleistungen. |
उदाहरण के लिए, उप-मरुस्थलीय अफ़्रीका की 69% से अधिक जनसंख्या को बिजली उपलब्ध नहीं है; दक्षिण एशिया में 65% लोगों को गड्ढे वाले शौचालय उपलब्ध नहीं हैं; और लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में 40% ग्रामीण लोगों को बारह-मासी सड़कें उपलब्ध नहीं हैं। Zum Beispiel haben mehr als 69 Prozent der Bevölkerung südlich der Sahara keine Stromversorgung, 65 Prozent der Menschen in Südasien haben keinen Zugang zu einfachen Toiletten mit Sickergrube und 40 Prozent der Landbevölkerung in Lateinamerika und der Karibik verfügen nicht über wetterfeste Straßen. |
इस कुल राशि में चीन, अरब देशों, और लैटिन अमेरिकी देशों द्वारा निवेशों और ऋणों के रूप में किए गए भारी व्यय की राशि को जोड़ें तो यह स्पष्ट हो जाता है कि विकासशील दुनिया की ओर ओडीए के प्रवाह अभूतपूर्व स्तरों तक पहुँच गए हैं। Fügt man dieser Gesamtsumme noch die erheblichen Mittel aus China sowie aus arabischen Staaten und lateinamerikanischen Ländern in Form von Investitionen und Krediten hinzu, wird klar, dass die Mittelzuflüsse aus der ODA in Richtung Entwicklungsländer beispiellose Ausmaße erreicht haben. |
लैटिन अमेरिका में, इक्वाडोर में किए गए एक लागत लाभ विश्लेषण से यह निष्कर्ष निकला है कि बाढ़ और तूफानों से बार-बार होनेवाली हानियों को दूर करने के लिए, आपदा जोखिम में कमी करने हेतु निवेश किए गए प्रत्येक डॉलर से अंततः $9.50 की बचत होती है। In Lateinamerika kam man im Rahmen einer Kosten-Nutzen-Analyse in Ecuador zu der Erkenntnis, dass jeder in die Verringerung des Katastrophenrisikos investierte Dollar letztlich 9,50 Dollar an Ersparnis bringt, weil dadurch wiederkehrende Verluste aufgrund von Überschwemmungen und Stürmen vermieden werden. |
शुरूआत करनेवालों के लिए, इसके फलवरूप अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं को बीसवीं सदी के अंतिम दो दशकों के दौरान किए गए नए विकास के उस स्वरूप की कमियों को स्वीकार न करने का मौका मिल गया, जब लेटिन अमेरिका एक दशक की और उप-सहारा अफ़्रीका चौथाई सदी की आर्थिक और सामाजिक प्रगति के मामले में पिछड़ गए थे। Zunächst ermöglichte er es internationalen Organisationen die Mängel der neuen Entwicklungsorthodoxie der letzten zwei Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts zu ignorieren, als Lateinamerika mehr als ein Jahrzehnt und Subsahara-Afrika ein Vierteljahrhundert des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts verloren. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von लैटिन अमेरिका in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.