Was bedeutet noapte in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes noapte in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von noapte in Rumänisch.

Das Wort noapte in Rumänisch bedeutet Nacht, Abend, Abend, dunkel werden, Nacht-, Nacht-, heute Abend, in der Nacht, permanent, Laden, Spät-, jede Nacht, rund um die Uhr, Tag und Nacht, rund um die Uhr, jeden Abend, rund um die Uhr, in dieser Nacht, Gute Nacht, Schlaf gut, Nachtclub, Übernachtung, Nachtleben, Feiern gehen, Nachthemd, Nachthemd, Nachthemd, Kneipe, Nacht-, Abend unter der Woche, Absteige, Nachtwächter, Schwarzkehl-Nachtschwalbe, netter Abend, schöner Abend, Nachtschicht, Nachteule, One Night Stand, ausgehen, weggehen, über Nacht, gestern Nacht, nachts, Gute Nacht, Nachtgewand, Schlafmütze, Nachtflug, Nachtschicht, Nachtgewand, Mondschein-, Weggehen, übernachten, jede Nacht, Gute-Nacht-, über Nacht, jede Nacht, nächtlich, Übernachtung, übernachten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes noapte

Nacht

Era o noapte friguroasă, întunecoasă.

Abend

Focul de artificii va începe la noapte, când cerul se întunecă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gestern Abend haben wir in einem hervorragendem Restaurant gegessen.

Abend

Seara de vineri este seară de pocher.
Freitagabend ist der Abend des Pokerspielens.

dunkel werden

Părinții mei vor să vin acasă înainte să se facă noapte.
Meine Eltern wollen, das ich zuhause bin, bevor es dunkel wird.

Nacht-

Șoarecii sunt animale nocturne. De obicei, dorm ziua.
Ratten sind Nachtiere und schlafen für gewöhnlich über den Tag.

Nacht-

Paznicul de noapte lucrează de la douăsprezece noaptea până la șase dimineața.
Der Nachtwächter arbeitet von Mitternacht bis sechs Uhr in der Früh.

heute Abend

Unser Flug geht heute Abend um 23.30.

in der Nacht

permanent

Laden

(Slang)

Spät-

jede Nacht

rund um die Uhr

Tag und Nacht

(a munci, a trudi)

rund um die Uhr

(übertragen)

jeden Abend

rund um die Uhr

in dieser Nacht

(în trecut)

Gute Nacht

Schlaf gut

Nachtclub

Manche der Nachtclubs haben bis 2 Uhr morgens geöffnet.

Übernachtung

(bei Freunden)

Nachtleben

Der Strand war toll, aber die Stadt hatte kein Nachtleben.

Feiern gehen

Nachthemd

Nachthemd

Nachthemd

Kneipe

Nacht-

Abend unter der Woche

Absteige

(ugs, abschätzig)

Nachtwächter

Schwarzkehl-Nachtschwalbe

(din America) (Zoo)

netter Abend, schöner Abend

Wir hatten ein Steak und haben viel gelacht – es war ein unterhaltsamer Abend.

Nachtschicht

(ironic)

Nachteule

(ugs)

One Night Stand

(Anglizismus)

Betty ist nicht meine Freundin, wir hatten nur einen One Night Stand, das ist alles.

ausgehen, weggehen

Studenten gehen oft aus (OR: weg) und feiern die ganze Nacht.

über Nacht

Janice blieb in einem Hotel über Nacht.

gestern Nacht

(informell)

Gestern Nacht gab es in dieser Region starken Schneefall.

nachts

Gute Nacht

Nachtgewand

(învechit) (veraltet)

Schlafmütze

Nachtflug

Ich bin k.o. Ich habe den Nachtflug von London nach New York genommen.

Nachtschicht

Nachtgewand

(veraltet)

Mondschein-

Weggehen

(umgangssprachlich, vage)

übernachten

Ai unde să dormi în seara asta?
Kannst du heute irgendwo übernachten?

jede Nacht

Gute-Nacht-

(rămas bun)

über Nacht

Janice beschloss in einem Hotel über Nacht eine Pause einzulegen.

jede Nacht

nächtlich

Übernachtung

übernachten

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von noapte in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.