Was bedeutet odtrhnout in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes odtrhnout in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von odtrhnout in Tschechisch.
Das Wort odtrhnout in Tschechisch bedeutet etwas zerreißen, jemanden wegreißen, einen Pull-off spielen, etwas rausreißen, von abtrennen, aus herausreißen, jmdn voneinander trennen, abspalten, von abbrechen, abreißen, durchschneiden, trennen, sich von etwas abspalten, abspalten, jemanden von etwas weg kriegen, jemanden von etwas weg bekommen, jemanden von etwas wegbekommen, sich abspalten, sich wegreißen, von abbrechen, abbrechen, sich von etwas trennen, sich von etwas wegreißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes odtrhnout
etwas zerreißen
Er zerriss die Verpackung, um zu sehen, was drin war. |
jemanden wegreißen(přeneseně: někoho přimět odejít) To dítě je pořád přilepené na televizi, je hrozně těžké ho odtrhnout. |
einen Pull-off spielen(na kytaře prstem strunu od hmatníku) Wenn man weiß, wie man einen Pull-off spielt, kann ein Gitarrist schneller spielen. |
etwas rausreißen(informell) Vytrhnul z časopisu stránku. |
von abtrennen
Lucy trennte ein Stück von dem Plätzchenteig ab und platzierte es auf dem Backblech. |
aus herausreißen
Vytrhl stránku z knihy. Er riss die Seite aus dem Buch heraus. |
jmdn voneinander trennen
Rozhodčí od sebe oddělil bojující hráče. Der Schiedsrichter musste die beiden kämpfenden Spieler voneinander trennen. |
abspalten(mit Instrument, präzise) |
von abbrechen
|
abreißen
|
durchschneiden
|
trennen(nějaký celek) Dva ze členů skupinu opustili a založili svou vlastní kapelu. Zwei der Bandmitglieder trennten sich, um eine eigene Band zu gründen. |
sich von etwas abspalten
|
abspalten
|
jemanden von etwas weg kriegen, jemanden von etwas weg bekommen(přeneseně) Od té doby, co má náš syn svůj vlastní počítač, nemůžeme ho od něj odtrhnout. |
jemanden von etwas wegbekommen(přen.: někoho přimět odejít) |
sich abspalten(o státu apod.) |
sich wegreißen(přeneseně: odejít od něčeho) |
von abbrechen
Als Sue den Kuchen aus dem Ofen nehmen wollte, brach der Griff von der Ofentür ab. |
abbrechen(kus ledovce) (ugs) |
sich von etwas trennen
Ein paar links eingestellte Politiker trennten sich von der Partei, um eine neue zu bilden. |
sich von etwas wegreißen(přeneseně: odejít od něčeho) |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von odtrhnout in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.