Thailändisch
Was bedeutet โสเภณี in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes โสเภณี in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von โสเภณี in Thailändisch.
Das Wort โสเภณี in Thailändisch bedeutet Hure, Dirne, Prostituierte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes โสเภณี
Hurenounfeminine (Eine Frau, die für Geld sexuelle Dienste leistet.) จะไปเยี่ยมโสเภณีคนเถื่อนของเจ้าหรือ Gehst du zu deiner Wildling-Hure? |
Dirnenounfeminine (Prostituierte f =) การที่นางแต่งกายเยี่ยง โสเภณีด้วยเช่นกัน Sie kleidet sich nicht ohne Grund wie eine Dirne. |
Prostituiertenounmasculinefeminine (Eine Frau, die für Geld sexuelle Dienste leistet.) เมื่อเทียบกับบ้านหลังอื่น บ้านของโสเภณีน่าจะเป็นที่ที่คนแปลกหน้าเข้าออกได้โดยไม่มีใครสังเกต. Wo hätten sie leichter unbemerkt bleiben können als hier bei einer Prostituierten? |
Weitere Beispiele anzeigen
(ไม่ ควร ลืม ว่า ความ สําส่อน ทาง เพศ โสเภณี และ การ ติด ยา เสพย์ติด เป็น รูป แบบ สําคัญ ของ พฤติกรรม สังคม ที่ เป็น เหตุ ให้ โรค นี้ ระบาด.) (Man darf nicht vergessen, daß sexuelle Freizügigkeit, Prostitution und Drogenabhängigkeit die hauptsächlichen sozialen Verhaltensmuster sind, die für die Ausbreitung dieser Krankheit verantwortlich sind.) |
และข้า คือเช โสเภณียอดตลก Und ich bin Shae, die lustige Hure. |
เมื่อ เป็น วัยรุ่น เธอ เริ่ม ใช้ ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ซึ่ง พัวพัน กับ ยา เสพ ติด, การ ลัก ขโมย, และ การ เป็น โสเภณี. Bereits als Jugendliche führte sie ein unmoralisches Leben, geprägt von Drogen, Diebstahl und Prostitution. |
ใน อีก แห่ง หนึ่ง เอสเต ลา ออก จาก โรง เรียน ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย โดย ที่ ยัง อ่าน เขียน หนังสือ ไม่ ได้ ด้วย ซ้ํา และ เริ่ม ทํา งาน เป็น โสเภณี ข้าง ถนน. Estela, die in einer anderen Gegend lebte, ging schon in jungen Jahren von der Schule ab. Als sie in die Straßenprostitution einstieg, konnte sie noch nicht einmal lesen und schreiben. |
หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “หลัง จาก ที่ สามี ตาย ปกติ แล้ว หญิง ม่าย ต้อง พึ่ง พา อาศัย ลูก ชาย ให้ เลี้ยง ดู แต่ ถ้า ไม่ มี ลูก ชาย เธอ อาจ ต้อง ขาย ตัว เอง เป็น ทาส ยอม เป็น โสเภณี หรือ ไม่ ก็ อด ตาย.” In einem Kommentar zur Bibel heißt es: „Nach dem Tod ihres Mannes war eine Witwe normalerweise auf die Unterstützung ihrer Söhne angewiesen; hatte sie keine, musste sie sich unter Umständen in die Sklaverei verkaufen, sich prostituieren oder war dem Tod ausgeliefert.“ |
ลูกนอกสมรสเกิดแต่โสเภณีโรงเตี๋ยม Und der Bastard irgendeiner Schlampe. |
“เซ็กซ์ ทัวร์” จาก ยุโรป, สหรัฐ, ญี่ปุ่น, และ ที่ อื่น ๆ อีก ก่อ ให้ เกิด ความ ต้องการ โสเภณี เด็ก อย่าง ใหญ่ หลวง ตลอด ทั่ว โลก. Der Sextourismus von Europa, den Vereinigten Staaten, Japan und von anderen Ländern aus sorgt weltweit für einen großen Bedarf an Kinderprostituierten. |
ก่อน หน้า นี้ โรซา ได้ เข้า ไป พัวพัน กับ การ เป็น โสเภณี และ การ ใช้ แอลกอฮอล์ และ ยา ใน ทาง ที่ ผิด. Rosa ging der Prostitution nach, war alkoholsüchtig und drogenabhängig. |
ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ การ ลัก ทรัพย์, การ ปล้น จี้, และ โสเภณี ผุด ขึ้น ราว กับ ดอก เห็ด เมื่อ ยา เสพย์ติด หยั่ง ราก ลึก ใน ชุมชน. Wenn Drogen in einer Gegend Einzug halten, nehmen daher nicht überraschend Einbruchdiebstähle, Raubüberfälle und Prostitution rapide zu. |
แขก รับ เชิญ ต่าง รู้สึก ทึ่ง ใน ถนน หน ทาง ที่ เป็น ระเบียบ และ ไม่ มี พวก ขี้ เหล้า เมา ยา, โสเภณี, และ คน จรจัด. Die Gäste staunten über die sauberen Straßen, wo weder Betrunkene noch Prostituierte noch Landstreicher zu sehen waren. |
ใน อีก ประเทศ หนึ่ง มี โสเภณี เด็ก ประมาณ 300,000 คน อยู่ ตาม ถนน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ย่าน ที่ มี การ ค้า ยา เสพ ติด. In einem anderen Land arbeiten etwa 300 000 Kinder als Straßenprostituierte — vornehmlich an Drogenumschlagplätzen. |
เธอเป็น... โสเภณี Sie ist... eine Prostituierte. |
เช เป็นโสเภณี Shae ist eine Hure. |
เพื่อ จะ หา เลี้ยง ชีพ แม่ บาง คน ไป เป็น โสเภณี และ ขาย ยา ผิด กฎหมาย หรือ ให้ ลูก สาว ของ ตน ทํา อย่าง เดียว กัน. Manche Mütter versuchen, mithilfe von Prostitution und illegalem Drogenverkauf durchzukommen, wozu sie vielleicht dann auch ihre Töchter animieren. |
ซิหรือฉันจะบอกพ่อแม่ของคุณ คุณโสเภณี ฉันฟรีในขณะนี้ Hau ab, oder ich sag deinen Eltern, dass du'ne Nutte bist! |
ที่ไปนอนกับโสเภณี และหนึ่งในนั้นคือ จอนนี่ โรส Ich habe ein paar Prostituierte und einen Johnny Rose gefunden. |
เจ้าพาโสเภณีมานอน บนเตียงของข้า Du brachtest eine Hure in mein Bett. |
โรงเตี๊ยมทุกแห่ง ในเมืองก็เต็มไปด้วยแขกอีกด้วย โสเภณี ก็ได้ทํางาน Und jedes Gasthaus der Stadt ist ausgebucht... und die Huren laufen o-beinig herum. |
ผู้ ขุด ค้น ซาก เมือง ปอมเปอี นับ จํานวน ร้าน เหล้า ได้ 118 แห่ง ซึ่ง บาง แห่ง ใช้ เป็น บ่อน การ พนัน และ ซ่อง โสเภณี. Ausgräber zählten in Pompeji 118 Schenken und Tavernen; in einigen davon wurde Glücksspiel oder Prostitution betrieben. |
กะ ประมาณ กัน ว่า ทุก ปี เด็ก หนึ่ง ล้าน คน—ส่วน ใหญ่ เป็น เด็ก ผู้ หญิง—ถูก บังคับ หรือ ถูก ขาย ไป เป็น โสเภณี. Jedes Jahr werden schätzungsweise eine Million Kinder — zumeist Mädchen — zur Prostitution gezwungen oder in die Prostitution verkauft. |
รายงาน นั้น กล่าว ดัง นี้: “หญิง โสเภณี แพร่ เชื้อ โรค นี้ ไป ยัง ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ที่ มี สามี คน เดียว ผ่าน สามี ซึ่ง สําส่อน ทาง เพศ.” In dem Bericht heißt es: „Prostituierte geben die Seuche an die monogamsten Frauen weiter, und zwar durch den Kontakt mit promiskuitiven Ehemännern.“ |
นับแต่นั้นมา มันก็เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน อย่างที่เราไม่อาจจินตนาการได้มาก่อน พาพี่น้องที่พลัดพรากมาพบกัน ช่วยชีวิตผู้คน ก่อกําเนิดการปฏิวัติ แต่ด้านมืด การกลั่นแกล้งในโลกไซเบอร์ การเหยียดหยามว่าเป็นโสเภณี อย่างที่ฉันเจอ ก็ผุดขึ้นราวดอกเห็ด Seitdem hat das Internet die Menschen auf unvorstellbare Weise zusammengebracht, verlorene Geschwister gefunden, vielen das Leben gerettet, Revolutionen angestoßen, aber die Dunkelheit, das Cyber-Mobbing, das Beschimpfen als Schlampe, das ich kannte, schossen wie Pilze aus dem Boden. |
“น้ํา ที่ ขโมย มา” (ฉบับ แปล ใหม่) อาจ ดู เหมือน หวาน สําหรับ คน หนุ่ม แต่ หญิง โสเภณี ลง ไป สู่ ความ ตาย และ พา เหยื่อ ที่ ไร้ ประสบการณ์ ไป ด้วย. „Gestohlene Wasser“ mögen einem Jugendlichen süß erscheinen, aber die Prostituierte sinkt zum Tod hinab und nimmt ihre unerfahrenen Opfer mit sich. |
นอก จาก ปล้น คน เดิน ทาง แล้ว เจ้าของ โรงแรม เหล่า นี้ มัก หา ราย ได้ เพิ่ม จาก เงิน ได้ ของ พวก โสเภณี. Die Wirte raubten nicht nur die Reisenden aus, sondern besserten ihren Verdienst oft auch durch die Beschäftigung von Prostituierten auf. |
พ่อท่านสัญญาว่าจะแขวนคอโสเภณี คนต่อไปที่เขาเจออยู่กับท่าน Euer Vater hat versprochen, dass er die nächste Hure hängt, die er in Eurem Bett findet. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von โสเภณี in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.