Was bedeutet svolný in Tschechisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes svolný in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von svolný in Tschechisch.

Das Wort svolný in Tschechisch bedeutet konform, fügsam, gefügig, sich zu aufraffen können, bereit, einverstanden, zustimmend, gewillt, umgänglich, flexibel, bereit sein zu tun, geneigt sein zu tun, bereit für, sich zu etwas aufraffen können. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes svolný

konform

Unsere Klientin war nicht konform, obwohl ihr Fall genug Beweise hatte.

fügsam, gefügig

Pokud jsou tví rodiče svolní, podnikneme výlet dnes odpoledne.
Wir machen den Ausflug heute Nachmittag, sollten deine Eltern fügsam (Or: gefügig) sein.

sich zu aufraffen können

(Slang)

Eigentlich wollte ich heute ausgehen, aber ich weiß nicht, ob ich mich dazu aufraffen kann.

bereit

einverstanden

zustimmend

gewillt

(čemu)

umgänglich

Harry je opravdu svolný, nemusíš se mu bát svěřit se svým plánem.
Harry ist sehr umgänglich, erzähl ihm ruhig deinen Plan.

flexibel

(o někom)

bereit sein zu tun

Ben je ochotný ke změně data večírku.
Ben ist bereit das Datum für die Feier zu ändern.

geneigt sein zu tun

(něčemu)

bereit für

Policie zjistila, že podezřelý je ochotný k výslechu.
Die Polizisten stellten fest, dass der Verdächtige für ein Verhör bereit war.

sich zu etwas aufraffen können

(Slang)

Ich versuche mich zu entscheiden, ob ich mich heute dazu aufraffen kann aufzustehen.

Lass uns Tschechisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von svolný in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Tschechisch

Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.