Was bedeutet ท่าทาง in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ท่าทาง in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ท่าทาง in Thailändisch.
Das Wort ท่าทาง in Thailändisch bedeutet Haltung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ท่าทาง
Haltungnounfeminine แต่พวกเขามีภาษากายและท่าทางที่เยอะมาก Dafür haben sie ein sehr reiches Repertoire an Haltungen und Gesten, |
Weitere Beispiele anzeigen
ดูท่าทางจะตึงเครียดมากเลย Sieht ziemlich schlimm aus da unten. |
ท่าทางคุณสนุกพอตัวเลยนะ Also, du scheinst dich wirklich gut zu amüsieren. |
ท่าทางน่าสนุกนะ Das könnte Spaß machen. |
แต่ท่าทางเขา เขาไม่เหมือนถูกซ้อมนะ Er sah nicht so schlecht aus. |
ท่าทางมันบอก Man sieht es dir an. |
เอ่อ ดูท่าทางเขาเหมือนกับว่าเขาอยากจะให้ ลูกแนะนําพ่อให้รู้จักกับเขาน่ะ Er schien irgendwie zu erwarten... dass du mich ihm vorstellst. |
เขาทราบได้จากน้ําเสียง และลักษณะท่าทางของผม Er wusste es bereits aufgrund meiner Stimme und Körpersprache. |
เขาท่าทางคล้ายเธอแต่มีวิกกับใส่ลิปสติกรึเปล่า? Sieht sie wie du aus, nur mit Perücke und Lippenstift? |
ทุกอย่างที่เป็นไปได้คือท่าทางที่เป็นมิตร Es braucht nur eine freundliche Geste... |
ท่าทางคุณร้อน Ihnen ist warm. |
ดูท่าทางพูดจาก็ไม่ได้ดูเศร้าอะไรนิ Sie machen mir nicht den Eindruck, wie jemand der depressiv wird. |
คุณรู้มั้ยว่ามันน่าทึ่งมากที่ ท่าทางการขอให้ช่วยถ่ายรูป มันเป็นสากลมากแค่ไหน Wissen Sie, es ist bemerkenswert, wie universell die Geste ist wenn man einem völlig Fremden seine Kamera reicht. |
และคุณย่าของผม ท่าทางจะตื่นเต้นที่สุด Und Oma war sogar noch aufgeregter. |
หรือแม้แต่กระทั่ง เปรียบเที่ยบกับเครื่องเลียนแบบท่าทางจากเมาส์ราคา 2 ดอลลาร์ ตอนนั้นมันมีราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์ Oder vielleicht das zwei Dollar Maus-Gesten-System kostet zu dieser Zeit um 5.000$? |
นายยังโชว์ท่าทางสุดเจ๋งออกมาด้วยนะ Du hattest aber ein paar nette Moves drauf. |
แต่ก็ห้ามลืมในทุกๆ ท่าทางการปีน คุณต้องสามารถปีนให้สําเร็จด้วย Aber man darf ausserdem nicht vergessen, dass jede einzelne Bewegung abgeschlossen werden muss. |
อาเบด ท่าทางบูธกลูออนจะคิวยาวมาก Abed, die Gluon-Fotoschlange sieht aber lang aus. |
คนพวกนี้ดูท่าทางมีเหตุมีผล Sie sind diejenigen, die offensichtlich Sinn machen. |
ฉะนั้น สิ่งที่ผมจะทําก็คือ ผมจะแสดงท่าทางเป็นบางครั้งบางคราว และด้วยแรงขับเคลื่อน แห่งแนวร่วมประชาธิปไตยเพาเวอร์พ้อย คุณก็จะสามารถจินตนาการ ถึงสิ่งที่คุณอยากจะเห็นได้ Daher werde ich ab und an, diese Geste machen und in einem Augenblick der PowerPoint Demokratie, können Sie sich vorstellen, was Sie gerne sehen möchten. |
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่าทางเจ้ายังมีงานต้องทํานะ Diesbezüglich wirst du dich noch etwas anstrengen müssen. |
พวกเขาสะกดรอยตามพฤติกรรมของคู่รักที่มีความสุขสุดๆ ศึกษาทุกการเคลื่อนไหว ทุกกริยาท่าทาง Sie stalken glückliche Paare und studieren jeden Schritt und jede Eigentümlichkeit. |
ฉันขอขอบคุณท่าทาง ทั้งหมดที่ถูกต้อง แต่เพียงแค่... Ich weiß die Geste zu schätzen, ja? Aber das... |
เขาดูท่าทางเป็นคนดีนะ Er schien so ein netter Kerl zu sein. |
ขอบคุณฉัน thankings ไม่มีและไม่ภูมิใจ prouds ฉันไม่มี แต่ท่าทางปรับข้อต่อของคุณ ́gainst พฤหัสบดีต่อไป Vielen Dank, mir keine thankings noch stolz mir keine prouds, aber fettle Ihre feinen Gelenke ́gainst nächsten Donnerstag |
หลังจากนั้นสองเดือนผมกลับไปที่นั่น เด็กๆ ทั้ง 26 คนเข้ามาหาผม ท่าทางเงียบงัน Nach zwei Monaten kehrte ich zurück. Die 26 Kinder kamen sehr, sehr ruhig herein. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ท่าทาง in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.