Τι σημαίνει το อะไรก็ได้ στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης อะไรก็ได้ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του อะไรก็ได้ στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη อะไรก็ได้ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει ό,τι, οτιδήποτε, σκασίλα μου, όπως νομίζεις, οποιοσδήποτε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης อะไรก็ได้
ό,τι(anything) |
οτιδήποτε(anything) |
σκασίλα μου(whatever) |
όπως νομίζεις(whatever) |
οποιοσδήποτε(whatever) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
บางทีเขาอาจจะไม่ใช่ คนที่วางยาเจคอบก็ได้. Πιστεύω, δε ξέρω, θα μπορούσε να είναι το πρόσωπο που δηλητηρίασε τον Τζέι- Καμπ. |
ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้ Αν παίρνει τέτοια ερεθίσματα από το διαδίκτυο, η επόμενη έμπνευση του μπορεί να προέλθει από παντού. |
เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ Ίσως πείτε, καλά λοιπόν, βλέπουμε εγκεφάλους, αλλά τι μας λέει αυτό για το μυαλό; |
แล้วนั่นก็ได้เปลี่ยนไปอย่างไม่มีทางย้อนกลับ Αυτό έχει αλλάξει αμετάκλητα. |
ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า Φανταστείτε πως είστε σε ένα δρόμο κάπου στην Αμερική και ένας Γιαπωνέζος έρχεται και σας λέει, |
อีกอาทิตย์เดียว นายก็ได้ออกไปแล้ว แม้ดล็อค Σε μια βδομάδα φεύγεις Μάντλοκ. |
ใครก็ได้ช่วยฉันด้วย Κάποιος ας με βοηθήσει. |
ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้ Τα υπόλοιπα όμως μπορεί να'ναι οτιδήποτε. |
คุณจะเริ่มจากอะไรก็ได้ คราวนี้ผมเลือกโลกของเรา Ξεκινήστε από οπουδήποτε, αυτή τη φορά διάλεξα τη Γη. |
คุณไม่ต้องไปก็ได้ ถ้าไม่อยากไป Δε χρειάζεται να έρθεις αν δε θες. |
ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน Ένα παίγνιο στο οποίο δίνεις χρήματα σε ανθρώπους και ύστερα σε κάθε γύρο του παιχνιδιού μπορούν να βάλουν λεφτά στο δοχείο της ομάδας και μετά ο πειραματιστής διπλασιάζει ό,τι βρίσκεται εκεί και μετά όλο το ποσό διαιρείται προς όλους τους παίκτες. |
ให้ราบเป็นหน้ากลอง นายลองสอบดูก็ได้ แต่ฉันแน่ใจ พ่อนายหมดสติอยู่ในห้องข้างหลัง Μπορείς να το ελέγξεις, αλλά είμαι σί - γουρος πως είναι μέσα ο πατέρας σου. |
เราไปด้วยกันก็ได้ Μπορούμε να φύγουμε μαζί. |
เรียกว่า เอซี ก็ได้ Λέγε με Α.Κ. |
เขาก็ได้แสดงความเสียใจมากๆ Είχε μετανιώσει πραγματικά. |
ทําไมนายไม่ไปหางานทํา เก็บเงิน แล้วก็ซื้อรถซะล่ะ นายจะได้ขับไปไหนก็ได้ที่อยากไปไง Γιατί δεν πιάνεις μια δουλειά, να βγάλεις κάποια λεφτά, να αγοράσεις ένα αμάξι και μετά θα μπορείς να οδηγήσεις όπου στο διάολο θέλεις! |
งาน -- เราได้รับพร ดังเช่นที่คาร์ลพูดไว้ ด้วยเทคโนโลยีที่ทําให้เรา สามารถทํางานได้ทุกวินาทีของทุกวัน จากที่ไหนก็ได้บนโลก -- ยกเว้นโรงแรมแรนดอล์ฟ (ที่พักของงาน TED) Εργασία - έχουμε την τύχη, όπως παρατήρησε ο Καρλ, να έχουμε στη διάθεσή μας μια τεχνολογία που μας παρέχει τη δυνατότητα να εργαζόμαστε κάθε λεπτό της ημέρας από οποιοδήποτε σημείο στον πλανήτη με εξαίρεση το ξενοδοχείο Ράντολφ. |
ก็ได้ เราจะแค่เข้าไปในนั้น Όλα θα πάνε καλά. |
ผมจะแบ่งครึ่งกับคุณก็ได้ ถ้าคุณสัญญาว่า คุณจะไม่บอกพวกเขา Θα το μοιραστώ μαζί σου... εάν υποσχεθείς να μην με δώσεις. |
อาจจะทําโดยช่างแกะสลักคนไหนก็ได้ ยุคไหน หรือที่ไหนก็ได้ Θα μπορούσε να είχε γίνει από οποιον - δήποτε χαράκτη, οποτεδήποτε, οπουδήποτε. |
ผู้คนจะทําการศึกษาวิจัยเยอะแยะมากมาย แล้วเวลาที่การทดลองเป็นผลสําเร็จ งานก็ได้ตีพิมพ์ และเวลาที่งานไม่เป็นผลสําเร็จ ก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์ Οι άνθρωποι κάνουν πάρα πολλές διαφορετικές μελέτες και οι περιπτώσεις οι οποίες έχουν αποτέλεσμα, δημοσιεύονται κι εκείνες που δεν έχουν, δε δημοσιεύονται. |
ใช่ แล้วมันก็ได้ผล Τα κατάφερε. |
ก็ได้ เขาอยู่ไหน Εντάξει, πού βρίσκεται; |
เขาชอบเดินทางไปไหนก็ได้ ที่ไม่มีการล่องเรือ Του αρέσουν τα ταξίδια, αρκεί να μην είναι με κρουαζιερόπλοια. |
เมื่อเอาออกกลายเป็นนําเข้า เมื่อเขา รู้ว่าใส่ความคิดเข้าไปในหัวใครก็ได้? Όταν άλλαξε προς το χειρότερο και τότε συνειδητοποίησε... ότι μπορούσε να βάλει μια σκέψη στο μυαλό κάποιου. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του อะไรก็ได้ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.