Τι σημαίνει το แผล στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης แผล στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του แผล στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη แผล στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει κόψιμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης แผล
κόψιμοnoun แผลแรก แกมีเวลาคืนนึงใคร่ครวญคําตอบ Μετά το πρώτο σου κόψιμο, είχες όλο το βράδυ να σκεφτείς τις ερωτήσεις μου. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ Φαίνεται σαν τραύμα από λεπτό αιχμηρό όργανο. |
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น Τελικά, ο ουλώδης ιστός αναδιαμορφώνει και ενισχύει την κατεστραμμένη περιοχή. |
ดูเป็นยิ่งกว่าการพยาบาล แผลผมเสียอีก Περισσότερο είναι σαν να επουλώνω τις πληγές μου. |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” Η Αγία Γραφή μάς υπενθυμίζει: «Υπάρχει εκείνος που μιλάει αστόχαστα σαν να δίνει χτυπήματα με σπαθί, αλλά η γλώσσα των σοφών είναι γιατρειά». |
“ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. «Αν σας φιλήσει κάποιος που έχει AIDS ή έχει μολυνθεί από τον ιό HIV, και έχετε στα χείλη ή στο στόμα κάποιο κόψιμο που αιμορραγεί ή κάποια πληγή, υπάρχει πιθανότητα να μολυνθείτε, αλλά είναι ελάχιστη», είπε ένας ειδικός. |
13 “ดัง นั้น เรา จะ ตี เจ้า จน เป็น แผล+ 13 «Γι’ αυτό, θα σε χτυπήσω και θα σε τραυματίσω,+ |
ปกติแผลถูกยิง เราจะใช้การดมยาสลบแล้วผ่าตัด Φυσιολογικά για πυροβολισμό, θα χρησιμοποιούσαμε γενική αναισθησία.. |
เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. Αυτά τα παιδιά μπορεί να κουβαλάνε τα συναισθηματικά τραύματα επί πολύ καιρό. |
ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” * «Έκρυβα τα σημάδια μου πολύ καλά». |
วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ Τράβηξα τον Γουόρντ επειδή είχε ψυχολογικά. |
ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน Πρέπει να αλλάζει ρούχα κάθε μέρα. |
แต่มุมแผลอาจจะสาหัสกว่า Η γωνία εισαγωγής, ωστόσο, είναι απώτερη. |
เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง Τι πιστεύεις ότι θα γινόταν αν εμφανιζό - μουν στα επείγοντα με τραύμα από σφαίρα; |
ไฝ รอยแผลหรือโรคผิวหนังอื่นๆ Εντάξει. " κρεατοελιές, ουλές ή άλλα δερματικά σημάδια " |
แผลนี้เป็นความเจ็บปวดและลึก และนิวตันได้รับการแก้ไข ที่จะไม่เปิดเผยตัวเองชนิดที่ ของความอัปยศอดสูของ ประชาชนที่เคยอีกครั้ง Μάλιστα, πληγώθηκε τόσο βαθιά που αποφάσισε να μην εκτεθεί ποτέ ξανά σε τέτοιου είδους δημόσιου εξευτελισμού. |
แต่แผลเขาก็หายแล้วนะ Ναι, αλλά δεν θεραπεύει. |
แผลเหมือนโดนลูกศรธนู Έμοιαζε σαν ένα τραύμα βέλους. |
▫ เรื่อง แผล ที่ ลําไส้ เล็ก ท่อน บน ใน ปี 1962: “แพทย์ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ใช้ เลือด ผม จะ ตาย. . . . □ Είπε για το δωδεκαδακτυλικό έλκος που έπαθε το 1962: «Ο γιατρός είπε ότι, αν δεν χρησιμοποιούσα αίμα, θα πέθαινα. . . . |
กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25. Εντούτοις, κατά τα μεσάνυχτα, και ενώ η πλάτη τους χωρίς αμφιβολία ήταν γεμάτη οδυνηρά τραύματα, «ο Παύλος και ο Σίλας προσεύχονταν και αινούσαν τον Θεό με ύμνους».—Πράξεις 16:23-25. |
เขามีรอยแผล ถึงแม้มันจะเป็นหลักฐานที่สร้างขึ้น Ήταν εύκολος στόχος, ακόμα και με τα " πειραγμένα " στοιχεία. |
แผลไม่ลึก Δεν πήγε πολύ βαθειά. |
แผลที่หัวของซานต้าเหรอ? Το καρούμπαλο του'γιου; |
ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. Με τον καιρό μπορεί να “καυτηριαστεί”, να γίνει σαν καμένη σάρκα που έχει καλυφτεί με ουλώδη ιστό—αναίσθητη και απαθής. |
ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.” Σύμφωνα με τα εδάφια Ιωάννης 19:33, 34 ο Ιησούς ήταν ήδη νεκρός όταν «ένας από τους στρατιώτες έμπηξε στην πλευρά του ένα δόρυ, και αμέσως βγήκε αίμα και νερό». |
เจล เกล็ด เลือด สมาน แผล ΓΕΛΗ Επουλώνει τραύματα, περιορίζει |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του แผล στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.