Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το แผนภูมิวงกลม στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης แผนภูมิวงกลม στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του แผนภูมิวงกลม στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη แผนภูมิวงกลม στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει γράφημα πίτας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης แผนภูมิวงกลม
γράφημα πίτας
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
คํา อธิบาย นี้ เป็น การ ปรับ เปลี่ยน ข้อมูล ที่ อยู่ ใน หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล หน้า 57 ข้อ 24 และ ข้อมูล ที่ อธิบาย ภาพ ใน แผนภูมิ หน้า 56 และ 139. Αυτή η εξήγηση αντικαθιστά τις πληροφορίες που αναφέρονται στη σελίδα 57, παράγραφο 24, του βιβλίου Προφητεία του Δανιήλ και απεικονίζονται στα διαγράμματα των σελίδων 56 και 139. |
(ดู แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ข้าง ล่าง.) (Βλέπε το χρονοδιάγραμμα κάτω.) |
สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994. Για λεπτομερή παρουσίαση αυτής της προφητείας, παρακαλούμε δείτε τον πίνακα στις σελίδες 14, 15 της Σκοπιάς 15 Φεβρουαρίου 1994. |
เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้. Αυτά εκτίθενται συνοπτικά στο συνοδευτικό πίνακα. |
วงกลมของเลือด Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ |
ขณะ ที่ ผู้ มา เยี่ยม ชม เดิน ไป ตาม แผนภูมิ นั้น แต่ ละ ก้าว ที่ เขา เดิน เท่า กับ เวลา ประมาณ 75 ล้าน ปี ใน อายุ ของ เอกภพ. Καθώς οι επισκέπτες περπατούν κατά μήκος του, κάθε βήμα που κάνουν αντιπροσωπεύει περίπου 75 εκατομμύρια χρόνια στη ζωή του σύμπαντος. |
[ตาราง แผนภูมิ/แผนที่ หน้า 25] [Διάγραμμα/ Χάρτης στη σελίδα 24] |
ดี -- แต่ไฟเป็นเพียงการปิดบิตไปตามแผนภูมิที่ Όμως, τα φώτα είναι μόνο λίγο μακριά, σύμφωνα με το διάγραμμα. |
[แผนภูมิ] [Διάγραμμα] |
"แต่" และมันเป็น "แต่ว่า" เราไม่สามารถใช้ทรัพยากรโดยรวม ให้มากกว่าวงกลมส่วนนอก ที่เป็นเพดานระบบนิเวศได้ เพราะถ้าทําเช่นนั้น ก็จะเป็นการกดดันโลกมากเกินไป จนสมดุลเริ่มจะปั่นป่วน Αλλά, κι είναι ένα μεγάλο αλλά, δεν πρέπει η χρήση των κοινών μας πόρων να ξεπεράσει τον εξωτερικό κύκλο, το ανώτατο οικολογικό όριο, γιατί τότε ασκούμε τόσο μεγάλη πίεση σ' αυτόν τον εξαιρετικό πλανήτη που τελικά αρχίζουμε να τον αποσταθεροποιούμε. |
และสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นก็คือ วงกลมได้ปิดลง มันกลายเป็นวงกลมที่สมบูรณ์ และนั้นการสําแดงที่ผมได้พูดถึง ก็เกิดขึ้น Και αυτό που συνέβη ήταν ότι ο κύκλος έκλεισε, έγινε ένας κύκλος -- και η θεοφανεία που μίλησα αυτοπαρουσιάστηκε. |
เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ อายุ ของ เอกภพ ดัง ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ คาด คะเน ไว้ หอ ดู ดาว แห่ง หนึ่ง ติด แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ยาว 110 เมตร ไว้ ที่ ผนัง ทาง เดิน. Κάποιο πλανητάριο, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν την ηλικία του σύμπαντος όπως την υπολογίζουν οι επιστήμονες, εκθέτει ένα χρονοδιάγραμμα μήκους 110 μέτρων. |
แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ของ การ โจมตี คัมภีร์ ไบเบิล ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΣΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ |
แต่ในเวลา 5 ปี คอมพ์จะออกนอกแผนภูมินี้ไป Σε πέντε χρόνια όμως, οι υπολογιστές θα έχουν φύγει από τα όρια του πίνακα. |
ทบทวน จุด เด่น ต่าง ๆ จาก หนังสือ ใหม่ นี้ เช่น ชื่อ บท ที่ น่า สนใจ, ภาพ ประกอบ ที่ มี ชีวิต ชีวา, กรอบ กับ คํา ถาม เพื่อ ไตร่ตรอง ใน ตอน ท้าย การ พิจารณา แต่ ละ ครั้ง, แผนที่ และ แผนภูมิ ซึ่ง ทํา ให้ ราย ละเอียด ชัดเจน. Ανασκοπήστε κύρια σημεία από το νέο βιβλίο: εντυπωσιακοί τίτλοι κεφαλαίων, παραστατικές εικόνες, πλαίσια με διερευνητικές ερωτήσεις στο τέλος κάθε θέματος που εξετάζεται, χάρτες και πίνακες οι οποίοι διασαφηνίζουν τις λεπτομέρειες. |
ด้วยคุณลักษณ์แห่งสามเหลี่ยม วงกลม และทรงเรขาคณิตอื่น ด้วยภาษาอื่น มนุษย์มิอาจเข้าใจได้ แม้เพียงศัพท์ใด ด้วยภาษาอื่น ต้องวกวนอนธกาลสถิตในวงกต" Οι χαρακτήρες του είναι τρίγωνα, κύκλοι, και άλλα γεωμετρικά σχήματα, χωρίς τα οποία είναι ανθρωπίνως αδύνατο να κατανοηθεί ούτε μία λέξη, χωρίς τα οποία, τριγυρνάμε σε ένα σκοτεινό λαβύρινθο." |
เขาจะเริ่มเร็ว ๆ นี้วงกลม Σύντομα θα αρχίσει να κάνει κύκλους. |
รัสเซลล์ จัด พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง ต่อ มา รู้ จัก กัน ใน ชื่อ แผนการ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ ยุค ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ) หนังสือ นี้ มี แผนภูมิ ที่ เชื่อม โยง ยุค ต่าง ๆ ของ มนุษยชาติ เข้า กับ มหา พีระมิด แห่ง อียิปต์. Ρώσσελ εξέδωσε ένα βιβλίο που ονομάστηκε Το Σχέδιον των Αιώνων, αυτός ο τόμος περιείχε ένα χάρτη που συνέδεε τους αιώνες της ανθρωπότητας με τη Μεγάλη Πυραμίδα της Αιγύπτου. |
และ งาน ของ ผู้ แปล อย่าง จัด สัน ได้ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ ง่าย ขึ้น มาก ที เดียว.—ดู แผนภูมิ หน้า 12. Και η εργασία μεταφραστών όπως ο Τζάντσον συνέβαλε πάρα πολύ ώστε να γίνει η Αγία Γραφή ευρύτερα διαθέσιμη—Βλέπε πίνακα στη σελίδα 12. |
คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? Ερώτημα: Γιατί κάθε παρουσίαση ενός νέου «ελλείποντα κρίκου» καλύπτεται ευρέως από τα μέσα ενημέρωσης ενώ η αφαίρεση του ίδιου απολιθώματος από το «γενεαλογικό δέντρο» μόλις και μετά βίας αναφέρεται; |
ตกลง สมมุติว่าเธอมีสถานที่สํารอง ในวงกลมนี้ มีที่ไหนที่เธอจะขังเมฟไว้บ้าง Υποθέτοντας πως η Νταϊάν, έχει και δεύτερη τοποθεσία, σε πιο σημείο, θα κρατούσε την Μέιβ; |
แผนภูมินี้หมายถึงอะไร ในแง่มุมของอํานาจที่จะเปลี่ยนโลกของเรา เราอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ และผมเชื่อว่าความเข้าใจด้านศีลธรรม ของเรายังไล่ตามไม่ทัน Το γράφημα αυτό σημαίνει ότι, ως προς τη δύναμη να αλλάξουμε τον κόσμο, ζούμε σε μια πρωτοφανή εποχή στην ιστορία της ανθρωπότητας, και θεωρώ πως η ηθική μας αντίληψη δεν συμβαδίζει ακόμη με αυτό. |
รูปวงกลมแบบเติมสี วาดรูปวงกลมแบบเติมสี Συμπαγής κύκλος Σχεδιάζει ένα συμπαγή κύκλο |
วัตถุ ประสงค์ ของ แผนภูมิ นี้ ไม่ ใช่ เพื่อ กําหนด เวลา ตาย ตัว สําหรับ เหตุ การณ์ แต่ ละ อย่าง แต่ เพื่อ ช่วย นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทราบ ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เกิด ขึ้น ตรง ไหน ใน กระแส เวลา และ เห็น ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ไร. Σκοπός αυτού του πίνακα δεν είναι να ορίσει μια αμετάβλητη χρονολογία για το κάθε γεγονός, αλλά να βοηθήσει τους μελετητές της Αγίας Γραφής να τοποθετήσουν τα γεγονότα στο ρεύμα του χρόνου και να δουν πώς σχετίζεται το ένα με το άλλο. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του แผนภูมิวงกลม στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.