Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το จันทร์เพ็ญ στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης จันทร์เพ็ญ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του จันทร์เพ็ญ στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη จันทร์เพ็ญ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει Πανσέληνος, πανσέληνος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης จันทร์เพ็ญ
Πανσέληνοςnoun |
πανσέληνοςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“วัน จันทร์ ที่ 17 กันยายน เรา พบ ร่าง ของ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง บาง คน ที่ รีบ เข้า ไป ใน ตึก เมื่อ วัน อังคาร ก่อน. »Τη Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου, ανασύραμε τα πτώματα μερικών πυροσβεστών οι οποίοι είχαν τρέξει μέσα στο κτίριο την προηγούμενη Τρίτη. |
ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ ที่ จ้อง ดู เกิด ความ เคารพ ยําเกรง! ที่ บทเพลง สรรเสริญ 8:3, 4, (ล. ม.) ดาวิด แสดง ความ รู้สึก พรั่นพรึง เป็น คํา พูด ดัง นี้: “ขณะ ที่ ข้าพเจ้า แล เห็น ฟ้า สวรรค์ ของ พระองค์ บรรดา ราชกิจ แห่ง นิ้ว พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ดวง จันทร์ และ ดวง ดาว ทั้ง หลาย ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง จัด ทํา ขึ้น ไว้ นั้น แล้ว มนุษย์ ที่ ต้อง ตาย นั้น เป็น ผู้ ใด เล่า ที่ พระองค์ ทรง ระลึก ถึง เขา และ บุตร มนุษย์ เดิน ดิน ที่ พระองค์ จะ ทรง ดู แล เขา?” Στα εδάφια Ψαλμός 8:3, 4, ο Δαβίδ εξέφρασε το δέος που ένιωθε: «Όταν θεωρώ τους ουρανούς σου, το έργον των δακτύλων σου, την σελήνην και τους αστέρας, τα οποία συ εθεμελίωσας, τι είναι ο άνθρωπος, ώστε να ενθυμήσαι αυτόν; Ή ο υιός του ανθρώπου, ώστε να επισκέπτησαι αυτόν;» |
เป็นไปได้ เราจะเสียหมอนี่ เหมือนในมุมมืดของดวงจันทร์ล่ะ Μάλλον θα χάσω επαφή μαζί σας. |
เขาบอกว่าเขาสร้างสโมสร ลงมาถึงพระจันทร์และช้อน Λέει ότι θα ανακαινήσει το νέο του μαγαζί κάτω στο κέντρο. |
การ คํานวณ เช่น นี้ ทํา ได้ ก็ เพราะ เทห์ฟากฟ้า รวม ทั้ง ดวง จันทร์ และ โลก เคลื่อน ที่ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย จน สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ เสมอ. Αυτοί οι υπολογισμοί είναι εφικτοί λόγω της συνεπούς και πάντοτε προβλέψιμης κίνησης των ουράνιων σωμάτων, περιλαμβανομένης της σελήνης και της γης. |
เมือง นั้น คง จะ ไม่ ต้อง มี ดวง อาทิตย์ หรือ ดวง จันทร์ จริง ๆ. Δεν θα είχε καθόλου ανάγκη φυσικού ήλιου ή σελήνης. |
20 ใน ความ หมาย ใด ที่ “ดวง อาทิตย์ จะ ถูก ทํา ให้ มืด ไป และ ดวง จันทร์ จะ ไม่ ส่อง สว่าง และ ดวง ดาว จะ ตก จาก ฟ้า สวรรค์ และ อํานาจ ต่าง ๆ แห่ง ฟ้า สวรรค์ จะ ถูก ทํา ให้ สะเทือน”? 20 Με ποια έννοια ‘θα σκοτεινιάσει ο ήλιος, η σελήνη δεν θα δίνει το φως της, τα άστρα θα πέσουν από τον ουρανό και οι δυνάμεις των ουρανών θα κλονιστούν’; |
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง. Η σελήνη, λόγου χάρη, κινείται σε τροχιά γύρω από τη γη με μέση ταχύτητα 3.700 χιλιόμετρα την ώρα, και ολοκληρώνει το ταξίδι της που διαρκεί κάτι λιγότερο από ένα μήνα με καταπληκτική προβλεψιμότητα. |
23 ถึง ตอน นี้ ถ้า มี ผู้ สังเกตการณ์ บน โลก เขา คง สามารถ เห็น ดวง อาทิตย์ ดวง จันทร์ ดาว ต่าง ๆ ซึ่ง “เป็น ที่ กําหนด ฤดู วัน ปี.” 23 Αν υπήρχε τώρα επίγειος παρατηρητής, θα μπορούσε να διακρίνει τον ήλιο, τη σελήνη και τα άστρα, τα οποία θα χρησίμευαν «δια σημεία και καιρούς και ημέρας και ενιαυτούς». |
โดย คํานึง ถึง เรื่อง นี้ เสมอ เรา จึง ได้ จัด การ ศึกษา ภาย ใน ครอบครัว ทุก สัปดาห์ ส่วน ใหญ่ เป็น ตอน เย็น วัน จันทร์. Με αυτό υπόψη, κάναμε οικογενειακή μελέτη κάθε εβδομάδα, κυρίως το βράδυ της Δευτέρας. |
(บทเพลง สรรเสริญ 36:9) เมื่อ มอง ไป รอบ ๆ เรา เห็น หลักฐาน มาก มาย ที่ เป็น พระ หัตถกิจ ของ พระ ยะโฮวา เช่น ดวง อาทิตย์, ดวง จันทร์, และ ดวง ดาว ต่าง ๆ. (Ψαλμός 36:9) Γύρω μας, παρατηρούμε άφθονες αποδείξεις του έργου των χεριών του Ιεχωβά, όπως είναι ο ήλιος, η σελήνη και τα άστρα. |
หินพระจันทร์ Είναι φεγγαρόπετρα. |
ท่าน ร้อง เพลง เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ดัง นี้: “ครั้น ข้าพเจ้า พิจารณา ท้องฟ้า, ที่ เป็น พระ หัตถกิจ ของ พระองค์, คือ ดวง จันทร์ กับ ดวง ดาว ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง ประดิษฐาน ไว้; มนุษย์ เป็น ผู้ ใด เล่า ที่ พระองค์ ทรง ระลึก ถึง เขา? Αναφερόμενος στον Ιεχωβά, έψαλε: «Όταν βλέπω τους ουρανούς σου, τα έργα των δαχτύλων σου, τη σελήνη και τα άστρα που ετοίμασες, τι είναι ο θνητός άνθρωπος και τον θυμάσαι, ή ο γιος του χωματένιου ανθρώπου και τον φροντίζεις;» |
ตอนนั้นเป็นวันจันทร์เช้า ข่าวเพิ่งออกเกี่ยวกับดาวเทียมดวงแรก ที่ขึ้นไปโคจรรอบโลกแล้ว Και είναι πρωινό δευτέρας, και μόλις είχαν βγει τα νέα για ένα δορυφόρο που περιστρέφεται γύρω από το πλανήτη. |
และเขาได้เปลี่ยนความเข้าใจของเรา ที่มีต่อดวงจันทร์ Και άλλαξε την αντίληψη που είχαμε για το φεγγάρι. |
สิบสองดวงจันทร์ ที่หมายความว่าอย่างไร 12 φεγγάρια. Τί σημαίνει αυτό; |
ฉันต้องไปเจอกับไอ้หมอนี่วันจันทร์ แล้วจะรีบเคลียร์ให้ Θα δω τον δικό μου τη Δευτέρα και θα σε ξεπληρώσω αμέσως. |
ทุก เย็น วัน จันทร์ อาสา สมัคร ใน “ครอบครัว” นี้ จะ มา ชุมนุม กัน เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ อาศัย บทความ จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ เป็น หลัก ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา. Κάθε Δευτέρα βράδυ η «οικογένεια» συγκεντρώνεται για μια Γραφική μελέτη βασισμένη σε κάποιο άρθρο του περιοδικού Η Σκοπιά, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
คืนวันจันทร์เราไม่ออกนอกบ้าน Δεν βγαίνω τις Δευτέρες. |
" ราตรีสวัสดิ์ พระจันทร์ " Καληνύχτα Φεγγαράκι. |
การลงจอดบนดวงจันทร์เกิดขึ้นได้ ท่ามกลางบริบท ของชัยชนะทางเทคโนโลยีหลายอย่างรวมกัน Η προσεδάφιση στο φεγγάρι συνέβη στο πλαίσιο μιας μακράς σειράς τεχνολογικών θριάμβων. |
นัก ดาราศาสตร์ เสนอ ทฤษฎี การ วัด ที่ เรียก ว่า วิธี วัด ระยะ ดวง จันทร์. Οι αστρονόμοι πρότειναν τη μέθοδο της σεληνιακής απόστασης. |
แม่ สักวันผมจะไปดวงจันทร์ Μανούλα, μια μέρα θα παω και εγώ στο φεγγάρι |
G2 ดินแดน อุดม สมบูรณ์ รูป จันทร์ เสี้ยว Η2 ΕΥΦΟΡΗ ΗΜΙΣΕΛΗΝΟΣ |
ทีนี้ ในตอนท้ายที่เครื่องบินผ่านไป มันใช้เวลา 45 นาทีเต็มๆ กว่ากบจะกลับมาร้องประสานเสียงกันอีกครั้ง ภายใต้พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างช่วงเวลานั้น เราเฝ้าจับตา หมาป่าสองตัว และนกฮูก ( Horned owl ) เข้ามาจับกบไปนิดหน่อย Στο τέλος αυτής της αεροπορικής επίδειξης, οι βάτραχοι χρειάστηκαν 45 ολόκληρα λεπτά για να επανακτήσουν τον συγχρονισμό τους ενώ, εν τω μεταξύ και με την πανσέληνο, παρατηρήσαμε δυο κογιότ και μια Μεγάλη Κερασφόρο κουκουβάγια να εισβάλλουν και να αρπάζουν μερικά βατράχια. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του จันทร์เพ็ญ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.