Τι σημαίνει το เครื่องแต่งกาย στο Ταϊλανδέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης เครื่องแต่งกาย στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του เครื่องแต่งกาย στο Ταϊλανδέζικο.

Η λέξη เครื่องแต่งกาย στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει ένδυμα, ένδυση, αμφίεση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης เครื่องแต่งกาย

ένδυμα

noun

เครื่องแต่งกายพื้นเมืองที่เป็นผ้าบาติกชิ้นหนึ่งคือเซอเล็นดัง หรือผ้าพาดไหล่ของผู้หญิง แต่ถ้าแดดร้อนก็ใช้ผ้านี้คลุมศีรษะได้ด้วย.

Ένα παραδοσιακό ένδυμα από μπατίκ είναι το σελεντάνγκ, που το φοράνε οι γυναίκες στους ώμους τους σαν σάλι ή για να μεταφέρουν αντικείμενα.

ένδυση

noun

αμφίεση

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี.

Γνώριζα την εξυψωμένη άποψη του Θεού για το ανθρώπινο σώμα, αλλά ακόμη και αυτό δεν με συγκρατούσε». —Τζένιφερ, 20.

หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม.

Κατόπιν τα ξεφλουδίζουν με μηχανικό τρόπο, τα ταξινομούν σύμφωνα με το μέγεθός τους και τα κόβουν σε φέτες για να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή κουμπιών.

(โกโลซาย 1:9, 10) เรา สามารถ เอา ใจ ใส่ การ ปรากฏ กาย ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ได้ ใน สอง ทาง หลัก ๆ.

(Κολοσσαείς 1:9, 10) Μπορούμε να δείχνουμε ενδιαφέρον για την πνευματική μας εμφάνιση με δύο κυρίως τρόπους.

พระ เยซู ชาว นาซาเรท ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า โดย ตรง เพื่อ ให้ ดํารง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ อัน ยิ่ง ใหญ่.

Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ διορίστηκε προσωπικά από τον Θεό σε θέση μεγάλης εξουσίας.

ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน

Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.

มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม ของ พระ คัมภีร์ เป็น เครื่อง ป้องกัน

Ο Ηθικός Κανόνας της Αγίας Γραφής Αποτελεί Προστασία

พระ ยะโฮวา ทรง ประณาม คน ที่ จงใจ ไม่ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ โดย ถวาย สัตว์ พิการ, ป่วย, หรือ ตา บอด เป็น เครื่อง บูชา.—มลคี.

Ο Ιεχωβά επέκρινε αυστηρά εκείνους που αψηφούσαν την οδηγία του και πρόσφεραν κουτσά, άρρωστα ή τυφλά ζώα για θυσία. —Μαλ.

ร่าง กาย คุณ จํา ต้อง ได้ รับ สาร อาหาร 22 ชนิด จาก 103 ชนิด ของ ธาตุ ประกอบ ทาง เคมี ที่ รู้ จัก กัน.

Το σώμα σας χρειάζεται ως θρεπτικές ουσίες 22 από τα 103 επίσημα αναγνωρισμένα χημικά στοιχεία.

อาจ เป็น เครื่อง แสดง ฐานะ ตําแหน่ง หรือ ไม่ ก็ อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ หัวหน้า เผ่า หรือ หมู่ บ้าน.

Μπορεί να ήταν σημάδι εξοχότητας ή σπουδαιότητας για κάποιο φύλαρχο ή για ένα χωριό.

ถึง แม้ จะ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น พิเศษ จาก พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล ก็ ยัง มี ความ รู้สึก, ความ เป็น ห่วง และ ความ ต้องการ.

Αν και ήταν ειδικά διορισμένος από τον Ιεχωβά ως προφήτης, ο Ιεζεκιήλ συνέχισε να έχει αισθήματα, προβλήματα και ανάγκες.

ความ เปลี่ยน แปลง ทาง พยาธิ วิทยา ก็ เกิด ขึ้น เมื่อ ร่าง กาย พยายาม ซ่อมแซม กระดูก อ่อน ส่วน ที่ เสียหาย.

Ενώ το σώμα προσπαθεί να επιδιορθώσει τη βλάβη που έχει υποστεί ο χόνδρος λαβαίνουν χώρα παθολογοανατομικές αλλοιώσεις.

แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ.

Ωστόσο, μολονότι οι γιατροί συστήνουν στους ανθρώπους να περιορίσουν την κατανάλωση λίπους και να ασκούνται τακτικά, λέγεται ότι το ένα τρίτο όλων των κατοίκων της Βόρειας Αμερικής είναι υπέρβαροι ή παχύσαρκοι.

เนื่อง จาก ร่าง กาย ของ ผู้ เดิน ทาง จําเป็น ต้อง ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สาย พันธุ์ ของ แบคทีเรีย ที่ ต่าง ออก ไป ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ, อาหาร, และ น้ํา จึง เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน สอง สาม วัน แรก ที่ จะ ต้อง ระมัดระวัง เรื่อง อาหาร การ กิน.

Επειδή το σώμα του ταξιδιώτη πρέπει να προσαρμοστεί σε διαφορετικά στελέχη βακτηρίων που υπάρχουν στην ατμόσφαιρα, στην τροφή και στο νερό, είναι εξαιρετικά σημαντικό στη διάρκεια των πρώτων λίγων ημερών να προσέχετε τι τρώτε.

พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด.

Οι θαλασσοπόροι χρησιμοποιούσαν εξάντα και διάφορους πίνακες για να υπολογίσουν το γεωγραφικό πλάτος, ενώ χρησιμοποιούσαν το χρονόμετρο του πλοίου, συντονισμένο στο Μέσο Χρόνο Γκρίνουιτς, για να επιβεβαιώσουν το γεωγραφικό μήκος.

ฉันแต่งศพเธอ และส่งเธอไปสู่สุคติ

Την έντυσα και την ξεπροβόδισα.

(โรม 5:12) นอก จาก จะ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย แล้ว บาป ยัง ทํา ให้ เรา สูญ เสีย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง และ ส่ง ผล ต่อ เรา ทาง ด้าน ร่าง กาย, จิตใจ, และ อารมณ์.

(Ρωμαίους 5:12) Εκτός του ότι επέφερε το θάνατο, η αμαρτία δυσχεραίνει τη σχέση μας με τον Δημιουργό μας και μας επηρεάζει από σωματική, ψυχική και συναισθηματική άποψη.

คุณ ออก กําลัง กาย เพียง พอ ไหม?

Ασκείστε επαρκώς;

เครื่อง บูชา และ ของ ถวาย ฝ่าย วิญญาณ

Πνευματικές Θυσίες και Προσφορές

ดัง นั้น ใน ภาวะ ฉุกเฉิน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ เครียด ของ ร่าง กาย คุณ จะ ช่วย ชีวิต คุณ ได้ เช่น มัน อาจ ทํา ให้ คุณ กระโดด หลบ รถยนต์ ที่ กําลัง วิ่ง มา.

Έτσι λοιπόν, σε μια στιγμή επείγουσας ανάγκης η αντίδραση του σώματός σας στο στρες μπορεί να σώσει τη ζωή σας, όπως λόγου χάρη όταν πετάγεστε αστραπιαία για να αποφύγετε ένα αυτοκίνητο που έρχεται καταπάνω σας.

เราอยากที่จะเปรียบเทียบ DBC ว่าเป็นเครื่องโทรสาร

Συγκρίνουμε τον DBC με τα φαξ.

36:23) พระองค์ จะ ส่ง กอง กําลัง พิพากษา ลง โทษ—เหล่า กาย วิญญาณ ใน สวรรค์ มาก มาย ซึ่ง นํา โดย พระ เยซู คริสต์—ให้ ทําลาย ระบบ ที่ เหลือ บน แผ่นดิน โลก ของ ซาตาน.

36:23) Θα στείλει τις εκτελεστικές του δυνάμεις—μυριάδες πνευματικά πλάσματα υπό την ηγεσία του Χριστού Ιησού—για να καταστρέψουν το υπόλοιπο σύστημα του Σατανά στη γη.

ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา.

Εκεί οι εκσκαφείς μπήκαν σε ένα στρώμα άμμου που περιείχε νερό υπό υψηλή πίεση, το οποίο τελικά παγίδεψε το μηχάνημα της γεώτρησης.

กระนั้น เรา นึก ถึง เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ตลอด เวลา และ เมื่อ อายุ 25 ปี ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ รับใช้ ประชาคม ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

Εντούτοις, κρατούσαμε στο νου μας τους πνευματικούς μας στόχους και, σε ηλικία 25 χρονών, διορίστηκα υπηρέτης εκκλησίας, δηλαδή προεδρεύων επίσκοπος σε μια εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

แต่ ท่าน เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง ว่า การ พัฒนา เติบโต ของ ร่าง กาย ท่าน เอง เป็น หลักฐาน ว่า มี การ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า.

Αλλά διέκρινε σωστά ότι η ανάπτυξη του σώματός του αποδείκνυε πως υπήρχε σχεδιασμός εκ των προτέρων.

อาหาร ทั้ง หมด ที่ กิน เข้า ไป จะ ถูก ย่อย ใน กระเพาะ ที่ มี สี่ ส่วน. ร่าง กาย จะ ดูด ซึม สาร อาหาร ที่ จําเป็น ไป ใช้ และ สร้าง ไขมัน.

Αξιοποιούν πλήρως την τροφή τους χωνεύοντάς την σε ένα στομάχι με τέσσερις θαλάμους, εξάγοντας τα αναγκαία θρεπτικά συστατικά και συσσωρεύοντας λίπος.

Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του เครื่องแต่งกาย στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο

Τι σημαίνει το ผักโขม στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ต้นสปรูซ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ลูกเดือย στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พืชดอกใบเลี้ยงคู่ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ดอกเวอร์จิเนียนสต็อก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พังผืด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το เนื้อเย็น στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το หมาหวงก้าง στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το อังเดร เชฟเชนโก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ซึ่งอ่านไม่ออก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το กระเป๋าหูรูด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ชิ้นไม้สับ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ภาษีเงินเดือนของเนเธอร์แลนด์ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ภาษาเตตุม στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το สายนาฬิกาข้อมือ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το การบรรจุขวด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พริก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το เนินตะกอนน้ําพารูปกรวย στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το โอริสสา στο Ταϊλανδέζικο;

Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο

Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.