Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το หาย στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης หาย στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του หาย στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη หาย στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει εξαφανίζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης หาย
εξαφανίζομαιverb และเมื่อมันจบลง ผมก็หายไปกับความมืด โดยรู้ว่าคุณจะเป็นของผมตลอดไป Και όταν έχει γίνει, εξαφανίζομαι μέσα στη νύχτα, ξέροντας ότι είσαι δική μου για πάντα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.” Οι πατάτες που προσβλήθηκαν στην κυριολεξία σάπιζαν στο έδαφος και, όπως ειπώθηκε, όσες αποθηκεύονταν «αποσυντίθονταν». |
ออกโรงจะอยู่ในห้วงอวกาศก่อนที่ เขาจะรู้ตัวดีว่าฉันหายไป Ο Λόκνταουν θα είναι στο απώτατο διάστημα πριν καταλάβει ότι λείπω. |
(เอ็กโซโด 14:4-31; 2 กษัตริย์ 18:13–19:37) และ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ รวม ไป ถึง การ รักษา “ความ ป่วย ไข้ ทุก อย่าง” ของ ผู้ คน ให้ หาย แม้ กระทั่ง ปลุก คน ตาย ให้ กลับ เป็น ขึ้น มา อีก. (Έξοδος 14:4-31· 2 Βασιλέων 18:13–19:37) Μέσω δε του Ιησού Χριστού, ο Ιεχωβά κατέδειξε ότι ο σκοπός του περιλαμβάνει θεραπεία των ανθρώπων από «κάθε είδους πάθηση», ακόμη και ανάσταση των νεκρών. |
ผมอยากจะบอกว่าพวกเขา ดูไม่เหมือนคนหายโดยทั่วๆไป Πρέπει να σας πω ότι δε μοιάζουν για αγνοούμενοι. |
ยอดผู้เสียชีวิต ยังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึง ยอดที่สูญหาย... Ο τελικός απολογισμός των νεκρών θα μεγαλώσει... |
หายไปเป็นอาทิตย์ๆ ไปมั่วกับใครบ้างก็ไม่รู้ Θα είναι προφανώς με κανένα πρεζάκι χωμένη σε καμιά τρώγλη και θα φτιάχνεται. |
ผนัง ห้อง อาจ ซ่อม ให้ เรียบร้อย ได้ ภาย ใน สอง สาม วัน และ มือ ของ เขา คง หาย เจ็บ ชั่ว ระยะ ไม่ กี่ สัปดาห์; แต่ เขา ต้อง ใช้ เวลา นาน เท่า ไร เพื่อ จะ ได้ ความ เชื่อใจ และ ความ นับถือ จาก ภรรยา คืน เหมือน เดิม? Ο τοίχος μπορεί να επισκευαστεί σε μερικές μέρες, και το χέρι του μπορεί να θεραπευτεί σε μερικές εβδομάδες· αλλά πόσος καιρός θα χρειαστεί για να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη και το σεβασμό της συζύγου του; |
พระ เยซู คริสต์ นาย แพทย์ องค์ ยอดเยี่ยม จะ ทรง นํา คุณค่า แห่ง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระองค์ มา ใช้ “สําหรับ รักษา พวก นานา ประเทศ ให้ หาย.” Ο Αριστοτέχνης Γιατρός, ο Ιησούς Χριστός, θα εφαρμόσει την αξία της απολυτρωτικής του θυσίας ‘για θεραπεία των εθνών’. |
กราเซีย ค้นหาจากคดีเด็กหาย ที่ยังไม่ปิดคดีในปี 1970 Γκαρσία, ψάξε για άλυτες υποθέσεις αγνοουμένων παιδιών τη δεκαετία του'70. |
เขา หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง ตระหนัก ว่า เขา วูบ หลับ ไป ไม่ กี่ วินาที ก่อน หน้า นั้น. Έχοντας επανακτήσει πλήρως τις αισθήσεις του, συνειδητοποιεί ότι δεν θυμάται τι συνέβη τα τελευταία λίγα δευτερόλεπτα. |
ฉันทายว่าลอยด์พลาดงานนี้ไป หรือหายไปก่อนพวกนี้โดนรวบตัว Φαντάζομαι πως ο Λόιντ έλειψε απ'αυτή η δουλειά ή εξαφανίστηκε πριν τους μαζέψουνε. |
Juliet'Tis เช้าเกือบฉันจะมีเจ้าหายไป: " ΙΟΥΛΙΕΤΑ Της σχεδόν πρωί? Θα σου πάει: |
❖ พักผ่อน ให้ เพียง พอ: แม้ แต่ พระ เยซู ผู้ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ มี พละกําลัง มาก มาย ก็ ยัง ชวน สาวก ของ พระองค์ ให้ ไป “หา ที่ สงัด หยุด พัก หาย เหนื่อย สัก หน่อย หนึ่ง.” ❖ Να εξοικονομείτε χρόνο για ξεκούραση: Ακόμη και ο Ιησούς, ένας τέλειος άντρας με πολλές δυνάμεις, προσκάλεσε τους μαθητές του να πάνε “ιδιαιτέρως σε έναν ερημικό τόπο και να αναπαυτούν λίγο”. |
(สุภาษิต 2:21, 22) จะ มี ใคร เสียใจ ใน การ สูญ หาย ไป ของ คน ชั่ว ไหม? (Παροιμίαι 2:21, 22) Θα υπάρξει κανείς που θα λυπηθεί για το χαμό των ασεβών; |
อะไรที่ทําให้คนอายุ 20 กว่าสมัยนี้ ไม่โดนแจ้งคนหาย Ποιοί 20-χρονοι δεν θα αναφέρονταν αγνοούμενοι στις μέρες μας? |
เรา เรียน รู้ อะไร จาก การ อัศจรรย์ นี้?— เรา เรียน รู้ ว่า พระ เยซู มี อํานาจ ที่ จะ ให้ อภัย บาป และ รักษา คน ป่วย ให้ หาย. Τι μαθαίνουμε από αυτό το θαύμα;— Μαθαίνουμε ότι ο Ιησούς έχει τη δύναμη να συγχωρεί αμαρτίες και να κάνει καλά αρρώστους. |
เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ Καθώς ατένιζα το σκάφος που ήταν ακουμπισμένο στον πυθμένα της θάλασσας, αναρωτιόμουν: ‘Πού πήγε όλο το νερό;’ |
(ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 6, 10) ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ แถลง ว่า มนุษย์ “กลับ คืน เป็น ดิน อีก; และ ใน วัน นั้น ที เดียว ความ คิด ของ เขา ก็ ศูนย์ หาย ไป.”—บทเพลง สรรเสริญ 146:4. (Εκκλησιαστής 9:5, 6, 10) Επιπλέον, ο ψαλμωδός δήλωσε ότι ο άνθρωπος «επιστρέφει εις την γην αυτού· εν εκείνη τη ημέρα οι διαλογισμοί αυτού αφανίζονται».—Ψαλμός 146:4. |
ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง Λέγεται ότι όταν εκκολαφθεί από μια κότα που θα διαλύσει άμεσα σε κάποια ειδοποίηση, και έτσι χάνονται, για ποτέ δεν ακούν την έκκληση της μητέρας του η οποία τους συγκεντρώνει και πάλι. |
สัตว์ และ นก ทั้ง หลาย จึง หาย ไป หมด τα ζώα και τα πουλιά έχουν αφανιστεί. |
และในทางวัตถุนิยม เขาก็จะคิดว่าเขาจะพ้นไปจากเรื่องพวกนี้ก็แค่เขาหายไป ตอนที่เขาตาย แต่เขาก็ยังไม่ตาย Στον υλισμο,πιστευουν πως αυτό συμβαίνει με το να μην υπάρχουν, πεθαίνοντας δηλαδή, αλλά αυτό δε συμβαίνει. |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” Η Αγία Γραφή μάς υπενθυμίζει: «Υπάρχει εκείνος που μιλάει αστόχαστα σαν να δίνει χτυπήματα με σπαθί, αλλά η γλώσσα των σοφών είναι γιατρειά». |
โยเซฟ กับ มาเรีย ทํา อะไร เมื่อ รู้ ว่า ลูก ชาย หาย ไป และ มาเรีย พูด อะไร เมื่อ พบ พระ เยซู? Τι έκαναν ο Ιωσήφ και η Μαρία όταν κατάλαβαν ότι το παιδί τους έλειπε, και τι είπε η Μαρία όταν τελικά το βρήκαν; |
แน่นอน ปัญหา พื้น ฐาน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ อยู่ ที่ว่าการ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ทาง ด้าน บุคลิก ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ อยู่ ใน เรือน จํา อาจ หาย ไป สิ้น เมื่อ นัก โทษ คน นั้น ได้ รับ การ ปล่อย ตัว. Ασφαλώς, ένα βασικό πρόβλημα σε σχέση με αυτό είναι ότι οποιαδήποτε αλλαγή μπορεί να επέλθει στην προσωπικότητα κάποιου φυλακισμένου ενόσω βρίσκεται πίσω από τα σίδερα ίσως πάψει να υφίσταται μόλις αποφυλακιστεί. |
แต่ยีสต์แย่ๆก็หายไปได้ ด้วยยีสต์-อิ-สแตท Αλλα η κακη λοιμωξη φευγει με YEAST-I-STAT. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του หาย στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.