Τι σημαίνει το ห่วงยาง στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ห่วงยาง στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ห่วงยาง στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη ห่วงยาง στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει σωσίβιο, Σωσίβιο, ναυαγοσώστης, κουλούρι, θησαυρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ห่วงยาง
σωσίβιο(life ring) |
Σωσίβιο
|
ναυαγοσώστης(lifesaver) |
κουλούρι
|
θησαυρός(lifesaver) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ Ανησυχώ για την ασφάλειά σου. |
คุณไม่ต้องห่วงนะ Δεν έχετε να ανησυχείτε για τίποτα. |
ถึง แม้ จะ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น พิเศษ จาก พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล ก็ ยัง มี ความ รู้สึก, ความ เป็น ห่วง และ ความ ต้องการ. Αν και ήταν ειδικά διορισμένος από τον Ιεχωβά ως προφήτης, ο Ιεζεκιήλ συνέχισε να έχει αισθήματα, προβλήματα και ανάγκες. |
เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. Ανάμεσα στα κατάρτια του, υπάρχουν εντυπωσιακές αναπαραστάσεις ανθρώπινων σκελετών. |
เพราะว่านายเป็นห่วงฉันใช่มั้ย? Επειδή ανησυχούσες; |
หลัง จาก นั้น พ่อ กับ แม่ ช่วย ผม ให้ ตระหนัก ว่า ผม ทํา สุด กําลัง แล้ว ใน การ เตรียม ตัว สอบ และ ขณะ นี้ เป็น เวลา ที่ ผม ควร เป็น ห่วง เรื่อง การ เอา ใจ ใส่ ตัว เอง มาก กว่า. Αργότερα οι γονείς μου με βοήθησαν να καταλάβω ότι είχα κάνει το καλύτερο που μπορούσα για να προετοιμαστώ για τις εξετάσεις και ότι τώρα αυτό για το οποίο χρειαζόταν να ανησυχώ περισσότερο ήταν η φροντίδα του εαυτού μου. |
ทําไม โมเซ จึง ถาม พระเจ้า เกี่ยว กับ พระ นาม ของ พระองค์ และ ทําไม จึง เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ที่ ท่าน เป็น ห่วง ใน เรื่อง นี้? Γιατί ρώτησε ο Μωυσής τον Θεό για το όνομά του, και γιατί ήταν κατανοητές οι ανησυχίες του; |
หรือ คุณ จะ นับถือ สิทธิ ของ เขา ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ ของ คุณ โดย ตระหนัก ว่า เขา อาจ จะ ต้อง ใช้ เงิน ของ เขา เอง หรือ ประเมิน การ เสี่ยง ว่า อาจ เป็น เรื่อง ที่ น่า ห่วง มาก กว่า ที่ คุณ คิด? Ή θα σεβόσασταν το δικαίωμα που έχει να απορρίψει το αίτημά σας, κατανοώντας ότι μπορεί κάλλιστα να χρειάζεται τα χρήματά του ή ότι μπορεί να θεώρησε τους κινδύνους σοβαρότερους απ’ ό,τι εσείς; |
ธี เสนอ จุลสาร นี้ แก่ คน สูง อายุ ที่ นับถือ ศาสนา พุทธ: “คุณ คง เป็น ห่วง เหมือน ผม ที่ ว่า ทุก วัน นี้ ศีลธรรม ได้ เสื่อม ลง ทุก หน แห่ง ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ต่อ ลูก หลาน ของ เรา. Πώς να το προσφέρετε σε κάποιο ηλικιωμένο άτομο που είναι Βουδιστής: «Ίσως ανησυχείτε όσο και εγώ για το σημερινό χείμαρρο εξαχρειωτικών ιδεών και για την επίδραση που ασκούν αυτές στα παιδιά μας. |
อย่าห่วงเราเลยที่รัก Μην ανησυχείς για μας, γλύκα. |
การที่นางเป็นห่วงเป็นใยชีวิตความเป็นอยู่ ของพวกสามัญชนก็น่าสนใจ Το ενδιαφέρον της για την ευημερία του λαού είναι ενδιαφέρον. |
ไม่ต้องห่วงฉัน... Μην ανησυχείς για μένα, εντάξει; |
ฉันรู้สึกเป็นห่วง อนาคตของมนุษยชาติมากกว่า Ανησυχώ για το μέλλον της ανθρωπότητας. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า ฟานีโก คน ใหม่ มี ความ สามารถ มาก พอ เขา จะ ต้อง จ่าย ค่า ธรรมเนียม เล็ก น้อย และ จะ ได้ รับ มอบ ที่ ซัก ผ้า ซึ่ง เป็น ยาง รถยนต์ และ ก้อน หิน ของ เขา เอง ซึ่ง คน อื่น จะ มา ใช้ ไม่ ได้. Ωστόσο, αν ο καινούριος φάνικο είναι επιδέξιος, τότε πληρώνει ένα μικρό ποσό και του παραχωρείται το αποκλειστικά δικό του πόστο με το ελαστικό και τις πέτρες, το οποίο δεν θα χρησιμοποιεί κανένας άλλος. |
ความ เป็น ห่วง อย่าง จริง ใจ ที่ คริสเตียน สูง อายุ ที่ รัก เหล่า นี้ แสดง ออก ทํา ให้ การ ที่ เรา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ พวก เขา เป็น เรื่อง ที่ น่า ยินดี อย่าง แท้ จริง. Το εγκάρδιο ενδιαφέρον που δείχνουν αυτοί οι αγαπητοί ηλικιωμένοι Χριστιανοί καθιστά την εκδήλωση σεβασμού για τέτοια ηλικιωμένα άτομα πραγματική ευχαρίστηση. |
เพราะงั้น พวกเธอไม่ต้องเป็นห่วงเค้านะ Μην ανησυχείτε λοιπόν για εκείνες. |
มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง. Είναι συγκλονιστικά μεγάλος ο αριθμός των παιδιών που τα ξυλοκοπούν βίαια και τα βρίζουν ή τα κακοποιούν σεξουαλικά οι ίδιοι τους οι γονείς. |
อีริค ที่กางสายยางนะ Έρικ, εσύ είσαι ο " τεντωτήρας σωλήνος ". |
แมเรียนเป็นสิ่งที่คุณต้องเป็นห่วง น้อยที่สุด, เชื่อผมสิ, อินดี้. Αλλά έχεις πολύ μεγαλύτερα προβλήματα από τη Μάριον. |
คุณประทับตรายางลงไปได้เลย และระบุไปว่าเขา " เป็นบ้า " Βγάλε τη σφραγίδα σου και δήλωσε τον τύπο " παράφρων ". |
พวก พ่อค้า พา กัน หลั่งไหล ไป ใน ภูมิภาค แอมะซอน ซึ่ง เป็น แหล่ง ผลิต ยาง ดิบ เพียง แห่ง เดียว. Έμποροι συνέρρεαν στην περιοχή του Αμαζονίου, η οποία ήταν ο αποκλειστικός προμηθευτής ακατέργαστου καουτσούκ. |
ช่าง เป็น การ ปลอบโยน สัก เพียง ไร สําหรับ คน ทั้ง ปวง ซึ่ง เป็น ห่วง ใน เรื่อง การ ที่ มนุษย์ จัด การ กับ แผ่นดิน โลก อย่าง ผิด พลาด ใน ปัจจุบัน ที่ มา ทราบ ว่า พระ ผู้ สร้าง ดาว เคราะห์ อัน งาม สง่า ของ เรา จะ ทรง ช่วย โลก ให้ รอด จาก การ ทําลาย! Πόσο παρηγορητικό είναι για όλους εκείνους που ανησυχούν επειδή ο σύγχρονος άνθρωπος κακομεταχειρίζεται τη γη να ξέρουν πως ο Δημιουργός αυτού του υπέροχου πλανήτη θα τον σώσει από την καταστροφή! |
เพื่อ จะ รู้ วิธี ตอบ คุณ ต้อง สังเกต เข้าใจ ทัศนะ และ สิ่ง ที่ ผู้ ซัก ถาม เป็น ห่วง เช่น กัน. Για να γνωρίζετε πώς πρέπει να απαντάτε, χρειάζεται να διακρίνετε και εσείς τις απόψεις εκείνων που σας ρωτούν καθώς και τα ζητήματα που τους απασχολούν. |
ขอบคุณที่เป็นห่วง ขอบคุณมาก Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον. |
ไม่ต้องห่วงนะน้องสาว Μην ανησυχείς, γλυκιά μου. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ห่วงยาง στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.