Τι σημαίνει το หยก στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης หยก στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του หยก στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη หยก στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει Ίασπις. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης หยก
Ίασπιςnoun (Πολύτιμος λίθος) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
พระพุทธรูปหยกอยู่ไหน Που είναι ο Νεφριτένιος Βούδας; |
ใน นิวซีแลนด์ ชาว เมารี ใช้ ผึ่ง ที่ ทํา จาก หยก ขุด เรือ แคนู และ แต่ง ท่อน ไม้ ไว้ แกะ สลัก. Στη Νέα Ζηλανδία, οι Μαορί χρησιμοποιούσαν σκεπάρνια κατασκευασμένα από νεφρίτη για να φτιάχνουν κανό και για να δίνουν σχήμα σε στύλους τους οποίους κατόπιν θα σκάλιζαν. |
ต่อ มา ช่าง ศิลป์ ที่ มี พรสวรรค์ จะ สลัก ตัว อักษร ที่ ประณีต และ ภาพ ประกอบ ลง บน แผ่น หยก โดย ใช้ ทองคํา จึง เป็น การ ผลิต หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ ทํา ขึ้น มา. Κατόπιν, χαρισματικοί καλλιτέχνες γέμιζαν αυτές τις σελίδες από νεφρίτη με λεπτοδουλεμένα καλλιγραφικά γράμματα και εικόνες χαραγμένα σε χρυσό, παράγοντας έτσι μερικά από τα πιο εκπληκτικά βιβλία που φτιάχτηκαν ποτέ. |
มันเป็นถ้วยดื่ม fashioned จากชิ้นส่วนของหยก Ήταν ένα κύπελλο φτιαγμένο από ένα ολόκληρο κομμάτι νεφρίτη. |
เจ้าพยายามขโมยมันไปให้แม่ทัพหยก เปล่า เจ้าโง่ Προσπάθησες να κλέψεις το ραβδί για τον Στρατηγό. |
* เชื่อ กัน ว่า ไม่ กี่ วัน ก่อน ถึง ปี ใหม่ เทพเจ้า องค์ นี้ ได้ เดิน ทาง ไป ยัง สวรรค์ เพื่อ รายงาน ครอบครัว นั้น ต่อ จักรพรรดิ หยก ซึ่ง เป็น เทพ องค์ สูง สุด ของ จีน. * Πιστεύεται ότι, μερικές μέρες πριν από την Πρωτοχρονιά, αυτός ο θεός ταξιδεύει στον ουρανό για να δώσει αναφορά σχετικά με την οικογένεια στον Αυτοκράτορα του Νεφρίτη, το ύψιστο ον στο κινεζικό πάνθεον. |
บัด นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ พลัน ก็ มี เรื่อง แปลก เกิด ขึ้น. Τώρα, ειδικά αν σκεφτεί κανείς όσα έχουν μόλις γίνει, συμβαίνει κάτι το αναπάντεχο. |
บาง คน อาจ คิด ว่า หลัง จาก ที่ เพิ่ง ออก แรง ตอน คลอด มา หยก ๆ ทั้ง มารดา และ ทารก ต่าง ก็ เหนื่อย พอ แรง แล้ว คง จะ สื่อ สัมผัส กัน ไม่ ไหว. Μερικοί ίσως σκεφτούν ότι, αμέσως μετά τον κόπο της γέννας, και η μητέρα και το μωρό θα είναι τόσο κουρασμένοι ώστε δεν θα μπορούν να έρθουν σε επαφή. |
เราส่งมอบพระพุทธรูปหยกให้ธนาคารด้วยดี Παραδόσαμε επιτυχώς τον Νεφριτένιο Βούδα στην Τράπεζα της Αγγλίας. |
สิ่งที่ขวางเหมืองหยกของฉันอยู่ตรงนี้ Και τι είναι αυτό εδώ που μπλοκάρει τα δικά μου κοιτάσματα νεφρίτη; |
ฝึก ลูก ของ คุณ: “เมื่อ ลูก ทํา อาหาร ดิฉัน เตือน ลูก ให้ อ่าน และ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เขียน ไว้ บน ห่อ.”—หยกเหล่ง ฮ่องกง ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ: «Όταν τα παιδιά μου μαγειρεύουν, τους θυμίζω να διαβάζουν και να ακολουθούν τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία». —Γιουκ Λινγκ, Χονγκ Κονγκ |
ถึงจะทํา เราก็ยังต้อง เจอกับกองทัพหยกอยู่ดี Ακόμα και αν τα καταφέρουμε, πρέπει να αντιμετώπισουμε τον Πράσινο Στρατό. |
แม่ทัพหยกล่ะ ตายแล้ว Ο Πράσινος Στρατηγός; |
ได้ เวลา ว่าย น้ํา เล่น ให้ ชุ่ม ฉ่ํา ใน น้ํา ใส เย็น ที่ เขียว ราว กับ หยก แล้ว ล่ะ! Ήταν ώρα για μια αναζωογονητική βουτιά στα δροσερά καταπράσινα νερά! |
ใคร ๆ ที่ เห็น เรา ต่าง ก็ คิด ว่า เรา เหมาะ สม กัน เหมือน กับ กิ่ง ทอง ใบ หยก. «Όσοι μας έβλεπαν πίστευαν πως ήμασταν το τέλειο ζευγάρι. |
เมื่อ เดิน บน เส้น ทาง ที่ จะ ไป เกาะ เบิร์ด ทอด ตา มอง ลง ไป ยัง น้ํา สี เขียว ดุจ หยก ของ ไชนาโคฟ ซึ่ง อยู่ เบื้อง ล่าง ที่ แล ดู คล้าย กับ อัญมณี ซึ่ง ราย ล้อม ไป ด้วย ชะโงก ผา อัน สูง ชัน. Καθώς περπατάτε στο μονοπάτι με κατεύθυνση το Μπερντ Άιλαντ, στρέψτε το βλέμμα σας προς τα κάτω, προς τα βαθυπράσινα νερά του Τσάινα Κοβ, το οποίο κείται στο βάθος σαν πολύτιμο πετράδι περιστοιχισμένο από απότομα βράχια. |
ปิ่นหยก ราคา 9 ล้าน Αξίας £ 9 εκατομμυρίων |
จักรพรรดิหยกเองก็ ชื่นชอบราชาวานร Ο Πράσινος Αυτοκράτορας γοητεύτηκε από τον Βασιλιά Μαϊμού. |
(เอ็กโซโด 28:15-21) อัญมณี ที่ ฝัง ใน ทับ ทรวง คือ ทับทิม โทแพซ มรกต เทอร์คอยส์ แซปไฟร์ แจสเพอร์ เลเชม โมรา แอเมทิสต์ เพริดอต โอนิกซ์ และ หยก. (Έξοδος 28:15-21) Οι πέτρες στο περιστήθιο ήταν ρουμπίνι, τοπάζι, σμαράγδι, καλλαΐτης, ζαφείρι, ίασπης, λέσεμ, αχάτης, αμέθυστος, χρυσόλιθος, όνυχας και νεφρίτης. |
ไม่ใช่เพื่อเงินทอง แต่เพื่อพระพุทธรูปหยก Όχι για χρυσάφι ή χρήματα, αλλά για τον Νεφριτένιο Βούδα. |
การ อธิษฐาน ที่ เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ คุณ กล่าว ขอบคุณ พระเจ้า สําหรับ อาหาร ทั้ง ๆ ที่ ตอน นี้ ไม่ ใช่ เวลา รับประทาน อาหาร!” Στην προσευχή που έκανες μόλις τώρα, ευχαρίστησες τον Ιεχωβά για το φαγητό παρ’ όλο που δεν είναι ώρα φαγητού!» |
เป็น สิ่ง น่า ละอาย ที่ จะ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ชาว ยิว คน นี้ ซึ่ง กษัตริย์ เพิ่ง จะ หมิ่น ประมาท พระเจ้า ของ เขา ไป หยก ๆ. Ήταν δυσάρεστο για το βασιλιά να ζητάει χάρη από αυτόν τον Ιουδαίο, του οποίου τον Θεό μόλις είχε προσβάλει. |
พวกเขาแลกเปลี่ยนกับเครื่องเทศ และหยกจากชาวเซี่ยงไฮ้ Συναλλάσονταν με το Σανγκάι για μπαχαρικά και νεφρίτη. |
ถ้างั้นถุงสีหยกนั่นเป็นของใครกันล่ะ Σε ποιον ανήκε το πράσινο πακέτο; |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του หยก στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.