Τι σημαίνει το inregistra στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inregistra στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inregistra στο Ρουμάνος.

Η λέξη inregistra στο Ρουμάνος σημαίνει καταχωρώ, εγγράφομαι, γράφομαι, καταγράφω, καταχωρώ, σημειώνω απώλειες, προεγγράφομαι, κάνω τσεκ ιν, καταγράφω άφιξη υπογράφοντας, ξανακαταγράφω, επανεγγράφω, εγκαθίσταμαι, καταγράφομαι, εγγράφομαι, εμφανίζομαι, δηλώνω παρουσία, θεωρώ κτ ως κτ και το διαγράφω, προεγγράφω κάποιον, κάνω check-in, καταγράφω, βιντεοσκοπώ, καταγγέλλω, παραδίδω, τραβάω κτ σε βίντεο, ηχογραφώ, καταγράφω, μαγνητοσκοπώ, γράφω κτ στο βίντεο, κάνω αίτηση σε κτ, στέλνω αίτηση σε κτ, κινηματογραφώ, περνάω, καταγράφω, υποβάλλω αίτηση για αναγνώριση εμπορικού σήματος, δίνω εμπορική επωνυμία σε κτ, δίνω εμπορική ονομασία σε κτ, παραδίδω τις αποσκευές στο check-in. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inregistra

καταχωρώ

Președintele organizației i-a înscris pe noii membri în documentele oficiale.

Ο πρόεδρος της οργάνωσης καταχώρησε τα νέα μέλη στα επίσημα βιβλία.

εγγράφομαι, γράφομαι

(σε κάτι)

Η Λουίζα εγγράφηκε σε ένα μάθημα κεραμικής στο κοινοτικό κέντρο.

καταγράφω, καταχωρώ

Biroul a înregistrat toate plângerile scrise.

Το γραφείο καταχωρούσε όλες τις γραπτές διαμαρτυρίες.

σημειώνω απώλειες

προεγγράφομαι

κάνω τσεκ ιν

(ca oasepe la un hotel)

Τι ώρα μπορούμε μπούμε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μας;

καταγράφω άφιξη υπογράφοντας

ξανακαταγράφω, επανεγγράφω

εγκαθίσταμαι

(la hotel)

καταγράφομαι, εγγράφομαι

εμφανίζομαι, δηλώνω παρουσία

θεωρώ κτ ως κτ και το διαγράφω

(în registru contabil) (κυριολεκτικά)

Εάν κάποιος σου χρωστάει χρήματα και δεν στα δίνει μπορείς να διαγράψεις το χρέος και να το θεωρήσεις ζημιά για την επιχείρηση σου.

προεγγράφω κάποιον

κάνω check-in

(bagaje)

καταγράφω

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο δημοσιογράφος κατέγραψε γεγονότα στην εμπόλεμη ζώνη.

βιντεοσκοπώ

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η αστυνομία βιντεοσκόπησε τη συνέντευξη και αργότερα τη χρησιμοποίησε ως απόδειξη ενοχής για να τον καταδικάσει.

καταγγέλλω

(o abatere)

Αν επαναλάβετε την παράβαση, θα αναγκαστώ να σας καταγγείλω.

παραδίδω

(garderobă)

Oaspeții și-au lăsat hainele la garderobă.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Οι επισκέπτες μπορούν να παραδώσουν τα παλτό τους στην είσοδο.

τραβάω κτ σε βίντεο

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η Λώρα τράβηξε σε βίντεο τη σχολική παράσταση των παιδιών της.

ηχογραφώ

(μουσική, ήχος)

Trupa a înregistrat un nou album.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Οι κάμερες ασφαλείας κατέγραψαν το ατύχημα.

καταγράφω

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο δημοσιογράφος κατέγραψε την συνέντευξή του με τον κινηματογραφικό αστέρα.

μαγνητοσκοπώ

(τηλεόραση)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο ραδιοφωνικός σταθμός ηχογράφησε την εκπομπή και ήταν έτοιμη για μετάδοση μερικές μέρες μετά.

γράφω κτ στο βίντεο

(καθομιλουμένη)

Ο Τιμ θα θα έβγαινε κι έτσι έγραψε στο βίντεο την αγαπημένη του εκπομπή για να τη δει αργότερα.

κάνω αίτηση σε κτ, στέλνω αίτηση σε κτ

Cathy s-a înscris la trei universități, dar nu a fost acceptată la niciuna.

Η Κάθι έκανε αίτηση σε τρία πανεπιστήμια αλλά κανένα δεν τη δέχτηκε.

κινηματογραφώ

Echipa va începe să filmeze în curând.

περνάω

Înregistrează cifrele de azi în arhivă.

Πέρνα τους σημερινούς αριθμούς στο γενικό εμπορικό βιβλίο.

καταγράφω

Banda video a înregistrat o perturbație.

υποβάλλω αίτηση για αναγνώριση εμπορικού σήματος

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η εταιρεία κατοχύρωσε το εμπορικό σήμα του δημοφιλούς προϊόντος της.

δίνω εμπορική επωνυμία σε κτ, δίνω εμπορική ονομασία σε κτ

παραδίδω τις αποσκευές στο check-in

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inregistra στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.