Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το iri στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης iri στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του iri στο Ινδονησιακό.
Η λέξη iri στο Ινδονησιακό σημαίνει ζηλεύω, ζηλιάρης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης iri
ζηλεύωverb Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini, tapi aku iri padamu, brad. Δεν περίμενα ποτέ ότι θα το έλεγα, αλλά σε ζηλεύω. |
ζηλιάρηςadjective Jelas saya melakukan dengan baik hingga membuat beberapa orang iri. Κάποιος πρέπει να είναι ζηλιάρης που κάνω καλύτερα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. Ο δολοφόνος είδε το πουλί του ζωύφιου και ζήλεψε. |
Udara di sini kental dengan rasa iri Ο αέρας είναι βαρύς από ζήλια |
Aku sangat iri padamu. Συμφωνώ. |
8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang? 8. (α) Τι μπορεί να συμβεί σε κάποιον που προκαλεί φθόνο και έριδες στην εκκλησία; |
Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik. Ο Λοΐσο, ο οποίος μένει σε μια μικρή καλύβα με την οικογένειά του, ζηλεύει τους νεαρούς σε μια κοντινή πόλη οι οποίοι απολαμβάνουν εξαιρετικές «πολυτέλειες» —τρεχούμενο νερό και ηλεκτρικό ρεύμα. |
□ Sangat iri □ Ζηλεύω πάρα πολύ |
Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.” Επιδεικνύουν έναν βαθμό οικονομίας και πολυπλοκότητας που θα τον ζήλευαν όσοι ασχολούνται με τις στρατηγικές του εναέριου πολέμου». |
Tetapi saya cepat menyadari dengan membacanya bahwa saya tidak perlu iri karena ia mempunyai hak tertentu yang tidak saya miliki. Αλλά σύντομα κατάλαβα, διαβάζοντας το κεφάλαιο αυτό, ότι δεν θα πρέπει να τη ζηλεύω επειδή έχει ορισμένα δικαιώματα που δεν έχω εγώ. |
Kau bisa bayangkan betapa irinya diriku. Φαντάζεσαι τον φθόνο μου. |
Sebenarnya.. Aku selalu iri. Η αλήθεια είναι πως τις ζηλεύω αυτές τις τρεις. |
Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati. Εκείνοι που εφαρμόζουν την εκπαίδευση του Ιεχωβά εγκαταλείπουν τα «έργα της σάρκας», όπως είναι η χαλαρή διαγωγή, η ειδωλολατρία, ο πνευματισμός, οι έριδες και η ζήλια. |
Tetapi akan timbul iri hati dan dengki, jika kekurangan seorang anak dibandingkan dengan anak lain yang selalu dianggap lebih hebat. Ο απόστολος είπε ότι ο καθένας πρέπει να «εξετάζη το έργον του και τότε ο λόγος της καυχήσεώς του θα είναι εις τον εαυτόν του μόνον, και όχι εν συγκρίσει με άλλον». |
Kembali kemudian kau iri padaku karena orang tua kami menyukaiku. Τότε με ζήλευες γιατί οι γονείς μας μου έδιναν πιο πολύ σημασία. |
Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh. Συχνά ζήλευα τα ανθρώπινα πλάσματα... γι'αυτό το πράγμα που αποκαλούσαν πνεύμα. |
Luke iri padaku. Ο Λιούκ ζήλευε. |
M94 teriri dari cincin dalam berdiameter 70 tahun cahaya dan cincin luar berdiameter 600 tahun cahaya. To M94 περιέχει ένα εσωτερικό δακτυλίδι με διάμετρο 70" και ένα εξωτερικό δακτυλίδι με διάμετρο 600". |
Ini adalah pemikiran duniawi, dan ini menghasilkan iri hati dan perselisihan. Αποτελεί σαρκικό τρόπο σκέψης και παράγει φθόνους και έριδες. |
Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.” Έχοντας αναφέρει αυτήν την προειδοποίηση, συμβούλευσε: «Για να γίνουμε όπως θα ήθελε ο Θεός να γίνουμε, πρέπει να συνηθίσουμε να αγαλλιούμε με το να βλέπουμε άλλους τόσο ευλογημένους όσο τον εαυτό μας, να αγαλλιούμε με το να βλέπουμε τον σκοπό τής Σιών να προχωρεί από οιαδήποτε μέσα μπορεί να θέλει ο Κύριος να τον κάνουν και να μην επιτρέψουμε στη ζηλοφθονία να εισχωρήσει στην καρδιά μας, όταν δοθεί σε ένα πιο αδύναμο άτομο από εμάς μεγαλύτερη τιμή‧ να είμαστε ευχαριστημένοι με το να μεγαλύνουμε μία μικρότερη θέση μέχρι να μας δοθεί υψηλότερη, να είμαστε ικανοποιημένοι με το να κάνουμε μικρά πράγματα και να μην διεκδικούμε την τιμή από μεγάλα». |
□ Sedikit iri □ Ζηλεύω λίγο |
Axel, kau selalu iri padaku dan Sarah. Πάντα μας ζήλευες με την Σάρα. |
Iri hati, sangat tabu untuk dibicarakan, meskipun ini merupakan unsur emosi yang paling menonjol dalam masayarakat modern. Φθόνος - είναι πραγματικά λέξη ταμπού να την αναφέρει κανείς, αλλά αν υπάρχει ένα συναίσθημα που κυριαρχεί στη σύγχρονη κοινωνία, αυτό είναι ο φθόνος. |
14 Tapi kalau di hati kalian ada perasaan iri+ dan dorongan untuk bertengkar,*+ jangan banggakan hikmat kalian+ dan berbohong. 14 Αλλά αν έχετε πικρή ζήλια+ και φιλόνικη διάθεση*+ στην καρδιά σας, μην κομπάζετε+ και λέτε ψέματα εναντίον της αλήθειας. |
(Matius 15:19) Seorang wanita muda bernama Lina ingat bagaimana ia menjadi begitu iri kepada adik perempuannya, sehingga ketika lengan adiknya patah, ia menuduhnya sengaja berbuat demikian! (Ματθαίος 15:19) Μια νεαρή κοπέλα, που ονομάζεται Λυν, θυμάται ότι ζήλευε τόσο πολύ μια μικρότερη αδελφή της, ώστε όταν αυτή έσπασε το χέρι της, η Λυν την κατηγόρησε ότι το είχε κάνει επίτηδες! |
Tapi saat aku melihatmu, aku iri pada ayahku Όταν όμως σε κοιτάζω... ζηλεύω τον πατέρα μου |
Kami tidak iri. Δεv ζηλεύουμε καθόλου. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του iri στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.