Χίντι
Τι σημαίνει το झुर्रियाँ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης झुर्रियाँ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του झुर्रियाँ στο Χίντι.
Η λέξη झुर्रियाँ στο Χίντι σημαίνει σπάγκος, κορδόνι, πρυμάτσα, είδος, μυρτιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης झुर्रियाँ
σπάγκος(line) |
κορδόνι(line) |
πρυμάτσα(line) |
είδος(line) |
μυρτιά(periwinkle) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। Τα άσπρα μαλλιά και οι ρυτίδες έρχονται σίγουρα σ’ εκείνους που είναι παντρεμένοι πολλά χρόνια. |
वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। Μπορεί να βλέπει ότι έχει κάνει προγούλι από το πολύ φαγητό και το πολύ πιοτό, σακούλες κάτω από τα μάτια από την αϋπνία και ρυτίδες στο μέτωπό του από τις ανησυχίες που τον βασανίζουν. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Μεγαλύτερος και με ρυτίδες. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। Μια ματιά στον καθρέφτη αποκαλύπτει καινούριες ρυτίδες και τη σταδιακή απώλεια του χρώματος των μαλλιών—ακόμη και των ίδιων των μαλλιών. |
● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना ● Οποιαδήποτε αλλαγή στο χρώμα ή στην υφή του δέρματος |
(२ कुरिन्थियों ११:२) पौलुस ने यह भी लिखा था: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिए दे दिया। कि उस को वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध कर के पवित्र बनाए। और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने पास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई और ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्र और निर्दोष हो।”—इफिसियों ५:२५-२७. (2 Κορινθίους 11:2) Ο Παύλος έγραψε επίσης: «Και ο Χριστός ηγάπησε την εκκλησίαν και παρέδωκεν εαυτόν υπέρ αυτής, δια να αγιάση αυτήν, καθαρίσας με το λουτρόν του ύδατος δια του λόγου, δια να παραστήση αυτήν εις εαυτόν ένδοξον εκκλησίαν, μη έχουσαν κηλίδα ή ρυτίδα ή τι των τοιούτων, αλλά δια να ήναι αγία και άμωμος».—Εφεσίους 5:25-27. |
बुज़ुर्गों के शरीर में पानी की कमी हो जाना बहुत आम है, खासकर उन लोगों में जो अकेले, नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहते हैं। अगर शरीर में पानी की कमी हो जाए, तो ठोकर खाकर गिरने, भूलने या उलझन में रहने, कब्ज़, त्वचा में ज़्यादा झुर्रियाँ होने, संक्रमण और यहाँ तक कि मौत की संभावना बढ़ जाती है। Η αφυδάτωση, η οποία είναι σύνηθες φαινόμενο μεταξύ των ηλικιωμένων, ιδίως εκείνων που ζουν μόνοι τους ή σε οίκους ευγηρίας, μπορεί να τους κάνει επιρρεπείς στις πτώσεις, στη διανοητική σύγχυση, στη δυσκοιλιότητα, στην απώλεια της ελαστικότητας του δέρματος, στις λοιμώξεις ή και να αποβεί θανατηφόρα. |
प्रेषित पौलुस ने लिखा कि मसीह ने “मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया, ताकि वह पानी-रूपी वचन के स्नान से स्वच्छ कर उसे पवित्र बनाए। और मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो, बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो।” Ο απόστολος Παύλος εξήγησε ότι ο Χριστός «αγάπησε την εκκλησία και παρέδωσε τον εαυτό του για αυτήν, για να την αγιάσει καθαρίζοντάς την με το λουτρό του νερού μέσω του λόγου, για να παρουσιάσει την εκκλησία στον εαυτό του με τη λαμπρότητά της, χωρίς να έχει κηλίδα ή ρυτίδα ή κάτι παρόμοιο, αλλά για να είναι άγια και χωρίς ψεγάδι». |
(अय्यूब 33:25) झुर्रियाँ गायब हो जाएँगी, मुड़े हुए हाथ-पैर सीधे हो जाएँगे और हमारी माँस-पेशियों में नया दम आ जाएगा। (Ιώβ 33:25) Οι ρυτίδες θα χαθούν, τα άκρα θα ισιώσουν και οι μύες θα γίνουν εύκαμπτοι με ανανεωμένη δύναμη. |
आज, यदि आप एक हद तक अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते भी हैं, तो कठोर सत्य यह है कि जैसे-जैसे आप बूढ़े होते हैं, आपकी आँखें कमज़ोर हो जाती हैं, आप के दाँत सड़ जाते हैं, आपकी श्रवण-शक्ति कम हो जाती है, आपकी त्वचा पर झुर्रियाँ पड़ जाती हैं, आपके आन्तरिक अंग टूट जाते हैं, जब तक कि आप अन्त में मर न जांए। Σήμερα, ακόμα κι αν απολαμβάνετε ως ένα βαθμό καλή υγεία, η σκληρή πραγματικότητα είναι ότι γερνάτε, η όρασή σας ατονεί, τα δόντια σας χαλάνε, η ακοή σας μειώνεται, το δέρμα σας αποκτάει ρυτίδες, τα εσωτερικά σας όργανα καταρρέουν, μέχρι που τελικά πεθαίνετε. |
“[मसीह] मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो।”—5:27. «Για να παρουσιάσει [ο Χριστός] την εκκλησία στον εαυτό του με τη λαμπρότητά της, χωρίς να έχει κηλίδα ή ρυτίδα ή κάτι παρόμοιο». —5:27. |
धूप में ज़्यादा देर बाहर मत रहिए, क्योंकि इससे कैंसर और समय से पहले त्वचा में झुर्रियाँ आ सकती हैं। Να αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο, η οποία προκαλεί καρκίνο και πρόωρη γήρανση του δέρματος. |
25 हे पतियो, अपनी-अपनी पत्नी से प्यार करते रहो,+ ठीक जैसे मसीह ने भी मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया+ 26 ताकि वह उसे पानी जैसे वचन से धोकर शुद्ध करे और पवित्र ठहराए। + 27 और मंडली को उसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग और न झुर्री हो, न ही कोई और खामी हो+ बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो। 25 Σύζυγοι, να αγαπάτε τις γυναίκες σας,+ όπως και ο Χριστός αγάπησε την εκκλησία και παρέδωσε τον εαυτό του για αυτήν,+ 26 προκειμένου να την αγιάσει καθαρίζοντάς την με το λουτρό του νερού μέσω του λόγου,+ 27 ώστε να παρουσιάσει την εκκλησία στον εαυτό του με τη λαμπρότητά της, χωρίς κηλίδα ή ρυτίδα ή κάτι παρόμοιο,+ αλλά άγια και χωρίς ψεγάδι. |
आपकी झुर्रियों के स्थान पर चिकनी, स्वस्थ त्वचा है—त्वचा के लोशनों की कोई ज़रूरत नहीं। Οι ρυτίδες σας έχουν δώσει τη θέση τους σε μια λεία και υγιή επιδερμίδα—δεν χρειάζεστε πια κρέμες για το δέρμα. |
चेहरे पर झुर्रियाँ, कमज़ोर नज़र, कम सुनायी देना, कँपकँपाते पैर। ढलती उम्र की ये परेशानियाँ किसे पसंद हैं? ΠΟΙΟΣ χαίρεται για ό,τι του συμβαίνει όταν γερνάει —για το ότι έχει ρυτίδες, δεν βλέπει καλά, δεν ακούει και δεν τον βαστούν τα πόδια του; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του झुर्रियाँ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.