Τι σημαίνει το 减少 στο Κινέζος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 减少 στο Κινέζος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 减少 στο Κινέζος.
Η λέξη 减少 στο Κινέζος σημαίνει , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 减少
政府支出的减少给部分家庭带来了困难。 Η μείωση των δαπανών από την κυβέρνηση δημιούργησε δυσκολίες σε κάποιες οικογένειες. |
贷款人都很欢迎利息的减少，但投资人就没那么高兴了。 Η μείωση (or: ελάττωση) των επιτοκίων έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από τους δανειστές, αλλά είναι λιγότερο δημοφιλής στους επενδυτές. |
|
|
|
|
|
几分钟后雨减小了，汤姆决定走路回家。 Η βροχή ελαττώθηκε μετά από μερικά λεπτά και έτσι ο Τομ αποφάσισε να περπατήσει σπίτι. |
高尔夫球手都在室内等待暴风减弱。 |
(非正式用语) 自从信贷紧缩以来，销售量就大幅下降。 Οι πωλήσεις έχουν μειωθεί δραματικά από την έναρξη της πιστωτικής κρίσης. |
|
|
|
|
(ηθικό, κέφι, διάθεση) 即使天气如此糟糕，我跑步的热情也没有减少。 Ούτε καν αυτή η κακοκαιρία μπορεί να μειώσει τον ενθουσιασμό μου για το τρέξιμο. |
如果我们想避免旱灾，就得减少用水。 Η κατανάλωση νερού πρέπει να μειωθεί (or: ελαττωθεί) για να αποφύγουμε την ανομβρία. |
汽车的保险杠能够减少撞击时产生的冲击。 |
Οι πωλήσεις των επιτραπέζιων υπολογιστών μειώνονται (or: πέφτουν) τα τελευταία χρόνια καθώς ο περισσότερος κόσμος προτιμάει τους φορητούς. |
经济不景气的时期，汽车销售额减少了。 Οι πωλήσεις αυτοκινήτων μειώθηκαν κατά τη διάρκεια της ύφεσης. |
因为产品的需求不足，工厂只能裁减员工。 Το εργοστάσιο έπρεπε να μειώσει (or: ελαττώσει) το προσωπικό του εξαιτίας της έλλειψης ζήτησης για τα προϊόντα του. |
Στην εταιρεία αναρωτιόνταν πως θα μπορούσαν να ανατρέψουν τη μείωση (or: πτώση) των πωλήσεων. |
(μεταφορικά, ανεπίσημο) 利润下降令人担忧。 |
|
(κπ από κάτι) Ένα πλυντήριο πιάτων θα σε γλιτώσει από πολύ κόπο. |
(μεταφορικά) Θα πρέπει να χαμηλώσεις τις προσδοκίες σου με βάση τις μέχρι τώρα αποτυχίες σου. |
(比喻时间等) 我们需要减短这次讲话的时间。 Πρέπει να περικόψουμε την ομιλία γιατί δεν μας φτάνει ο χρόνος. |
(金融投资) |
|
现在特莱福失去了自己的工作，需要减少每月的开销。 Τώρα που ο Τρέβορ έχασε τη δουλειά του, πρέπει να περιορίσει τα μηνιαία έξοδά του. |
董事会要求那位经理解释公司利润为何会减少。 Η επιτροπή ζήτησε απ' τον διευθυντή να δώσει εξηγήσεις για την πτώση των κερδών της εταιρείας. |
Όταν αποφασίστηκε να περιοριστεί το ρόστερ της ομάδας, όλοι αναστατώθηκαν. |
(μεταφορικά) Σημειώθηκε απότομη πτώση των πωλήσεων καθώς χτύπησε η οικονομική κρίση. |
(μεταφορικά) 这位总统的受欢迎度逐月下降。 Η δημοτικότητα του προέδρου πέφτει εδώ και μήνες. |
|
近年来，到镇上旅游的访客减少了。 |
预算削减使得一些重要方案不得不结束。 Οι περικοπές στον προϋπολογισμό είχαν ως αποτέλεσμα τον τερματισμό μερικών σημαντικών προγραμμάτων. |
利润下降，因此我们必须要缩减下一年的预算。 |
(μεταφορικά) |
(数字) (αριθμοί) |
|
(费用等) 一直以来，我们花销过大，需要削减开支。 Ξοδεύουμε πάρα πολλά. Πρέπει να μειώσουμε τα έξοδα. |
|
|
(尤指短暂的，如股票等) 股市的短暂下跌造成了部分投资者的恐慌情绪。 Η πτώση (or: βουτιά) της αγοράς προκάλεσε την ανησυχία κάποιων επενδυτών. |
(比喻) (μεταφορικά) |
(μεταφορικά) |
(事物) 屋顶的木料随着年岁的积累愈来愈脆弱，终于需要更换新的了。 Τα ξύλα της στέγης είχαν αποδυναμωθεί με το πέρασμα των χρόνων και στο τέλος έπρεπε να αντικατασταθούν. |
(尤指短暂的，如股票等) (μεταφορικά) 今日下午，股票价格出现短暂下跌。 Οι τιμές των μετοχών έπεσαν σήμερα το απόγευμα. |
(数量、质量等) Η πτώση των τιμών θα μειώσει τα κέρδη μας. |
Ας μάθουμε Κινέζος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 减少 στο Κινέζος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κινέζος.
Ενημερωμένες λέξεις του Κινέζος
Γνωρίζετε για το Κινέζος
Τα κινέζικα είναι μια ομάδα γλωσσών που σχηματίζουν μια γλωσσική οικογένεια στην οικογένεια των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών. Τα κινέζικα είναι η μητρική γλώσσα του λαού των Χαν, η πλειοψηφία στην Κίνα και η κύρια ή δευτερεύουσα γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ. Σχεδόν 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι (περίπου το 16% του παγκόσμιου πληθυσμού) έχουν κάποια παραλλαγή των κινεζικών ως μητρική τους γλώσσα. Με την αυξανόμενη σημασία και την επιρροή της οικονομίας της Κίνας παγκοσμίως, η διδασκαλία των κινεζικών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στα αμερικανικά σχολεία και έχει γίνει ένα πολύ γνωστό θέμα μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο. Δυτικού κόσμου, όπως στη Μεγάλη Βρετανία.