Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το การโอนที่ดิน στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης การโอนที่ดิน στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του การโอนที่ดิน στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη การโอนที่ดิน στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει έγγειος κινητικότητα, διάθεση και χρήση των γαιών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης การโอนที่ดิน
έγγειος κινητικότητα
|
διάθεση και χρήση των γαιών
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ได้เงินแล้วจะโอนให้ 10% Θα σου στείλουμε το 10%, μόλις πληρωθούμε. |
คํา ทูล ขอ ของ ฆิดโอน ดัง ที่ พรรณนา ใน วินิจฉัย 6:37-39 แสดง ว่า ท่าน กังวล เกิน ไป และ ช่าง สงสัย. Το αίτημα του Γεδεών, όπως περιγράφεται στα εδάφια Κριτές 6:37-39, δείχνει ότι ήταν υπερβολικά επιφυλακτικός και καχύποπτος. |
ขณะ เดียว กัน กับ ที่ ยาโคบ แสดง ความ สนใจ ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ เชื่อ ศรัทธา ใน คํา ทรง สัญญา ของ พระเจ้า นั้น เอซาว แสดง ให้ เห็น ถึง การ มี ใจ โอนเอียง ไป ใน สิ่ง ซึ่ง เป็น ตัว ตน มอง เห็น ได้ ด้วย ตา และ การ ไม่ มี ความ หยั่ง รู้ ค่า แห่ง สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ต่าง ๆ.—เฮ็บราย 11:21; 12:16, 17. Ενώ ο Ιακώβ έδειξε πνευματικό ενδιαφέρον και πίστι στις θείες επαγγελίες, ο Ησαύ εξεδήλωσε υλιστική τάσι και έλλειψι εκτιμήσεως των ιερών πραγμάτων.—Εβραίους 11:21· 12:16, 17. |
เขาต้องบอกเราสิ ถ้าเราไม่ได้ซื้อสิทธิ์ ในป่าไม้มาพร้อมกับที่ดินด้วย Θα μας είχε πει ότι αποκτούμε μόνο τη γη και όχι δικαιώματα στην ξυλεία. |
เงิน83.5ล้านเหรียญอาจถูกโอนในทุกนาที Τα 83.5 μύρια μεταφέρονται από στιγμή σε στιγμή. |
แท้ จริง การ โอน อ่อน ผ่อน ตาม และ การ เปิด ใจ กว้าง ต่อ คริสเตียน ที่ สติ รู้สึก ผิด ชอบ อ่อน กว่า—หรือ สมัคร ใจ จํากัด การ เลือก ของ เรา เอง และ ไม่ ยืนกราน ใช้ สิทธิ ที่ เรา มี—เป็น การ แสดง ‘เจตคติ เหมือน ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง มี.’—โรม 15:1-5, ล. ม. Πράγματι, το να εκδηλώνουμε προσαρμοστική και γενναιόδωρη διάθεση προς τους Χριστιανούς που έχουν πιο αδύναμη συνείδηση—ή το να περιορίζουμε ηθελημένα τις επιλογές μας και να μην επιμένουμε στη διεκδίκηση των δικαιωμάτων μας—δείχνει «την ίδια διανοητική στάση που είχε ο Χριστός Ιησούς».—Ρωμαίους 15:1-5. |
ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.” Ο Αββακούμ εκδήλωσε υποδειγματική στάση, καθώς είπε: «Αν και η συκιά μπορεί να μην ανθίσει και να μην υπάρχει σοδειά στα κλήματα· το έργο του ελαιόδεντρου μπορεί να αποτύχει και οι αναβαθμίδες να μην παράγουν τροφή· το ποίμνιο μπορεί να είναι αποκομμένο από το μαντρί και να μην υπάρχουν βόδια στους στάβλους· εγώ, όμως, θα αγάλλομαι σε σχέση με τον Ιεχωβά· θα χαίρομαι σε σχέση με τον Θεό της σωτηρίας μου». |
“มีชายคนหนึ่งในกรุงเยรูซาเล็มชื่อสิเมโอน เป็นคนชอบธรรมและยําเกรงพระเจ้า ท่านคอยเวลาที่พวกอิสราเอลจะได้รับการปลอบโยนใจ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็สถิตกับท่าน «Και να, στην Ιερουσαλήμ υπήρχε κάποιος άνθρωπος, που λεγόταν Συμεών· και ο άνθρωπος αυτός ήταν δίκαιος και ευλαβής, ο οποίος πρόσμενε την παρηγοριά τού Ισραήλ· και το Άγιο Πνεύμα ήταν επάνω του. |
แต่ จํา ไว้ ว่า หนุ่ม สาว คริสเตียน ไม่ จําเป็น ต้อง ทน เมื่อ ถูก รังแก และ ถ้า ถูก ลวนลาม เขา ก็ ไม่ ควร โอน อ่อน ผ่อน ตาม. Αλλά να θυμάσαι πάντα το εξής: Δεν υπάρχει λόγος να είναι οι νεαροί Χριστιανοί αβοήθητα θύματα εκείνων που θέλουν να τους εκφοβίσουν, ούτε πρέπει να ανέχονται τις προτάσεις κάποιου ατόμου που τους παρενοχλεί ή να δελεάζονται από αυτές. |
ชาว ฆิบโอน ได้ มี ที่ อยู่ ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระเจ้า โดย วิธี ใด? Πώς βρήκαν οι Γαβαωνίτες μια θέση μέσα στο λαό του Θεού; |
(บทเพลง สรรเสริญ 68:18) หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ได้ เข้า อยู่ ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา มา ได้ หลาย ปี พระ ยะโฮวา “เสด็จ ขึ้น ไป” ที่ ภูเขา ซีโอน ใน ความหมาย เป็น นัย และ ทรง ตั้ง กรุง ยะรูซาเลม เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร แห่ง ยิศราเอล โดย มี ดาวิด เป็น กษัตริย์. (Ψαλμός 68:18) Ενώ οι Ισραηλίτες βρίσκονταν στην Υποσχεμένη Γη επί μερικά χρόνια, ο Ιεχωβά “ανέβηκε” συμβολικά στο Όρος Σιών και έκανε την Ιερουσαλήμ πρωτεύουσα του βασιλείου του Ισραήλ με τον Δαβίδ ως βασιλιά του. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ผิด แห่ง บุตรี ของ ซีโอน ได้ มา ถึง ที่ สุด และ นาง จะ ไม่ ถูก นํา ไป เป็น เชลย อีก. Εντούτοις, η ανομία της κόρης της Σιών έφτασε στο τέλος της, και αυτή δεν θα ξαναπάει εξορία. |
ดัง นั้น พระ ยะโฮวา จึง ตรัส แก่ ฆิดโอน ว่า: ‘จง ส่ง พล รบ ทั้ง ปวง ผู้ ที่ กลัว ให้ กลับ บ้าน เสีย.’ Γι’ αυτό, ο Ιεχωβά λέει στον Γεδεών: “Πες να γυρίσουν στα σπίτια τους όλοι όσοι φοβούνται”. |
แน่นอน ฆิดโอน ผู้ รอบคอบ คง ไม่ อาจ เลือก เวลา ที่ มี ผล ใน ทาง ยุทธศาสตร์ ได้ ดี กว่า นี้ ใน การ โจมตี ของ ท่าน!—วินิจฉัย 7:19, ฉบับ แปล ใหม่. Ασφαλώς, ο προνοητικός Γεδεών δεν θα μπορούσε να είχε διαλέξει πιο στρατηγική ώρα για την επίθεσή του!—Κριταί 7:19. |
(1 เธซะโลนิเก 2:7, 8) เรา ทุก คน สม ควร จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน มี ชื่อเสียง ว่า เป็น คน เห็น อก เห็น ใจ, โอน อ่อน ผ่อน ตาม, และ สุภาพ อ่อนโยน ไหม?’ (1 Θεσσαλονικείς 2:7, 8) Όλοι πρέπει να αναρωτηθούμε: “Έχω εγώ τη φήμη ότι είμαι στοχαστικός, υποχωρητικός και ήπιος;” |
เงินได้ถูกโอนเข้าบัญชี ของทาง CIA ประมาณชั่วโมงก่อน Τα χρήματα μεταβιβάστηκαν στην CIA πριν από 1 ώρα περίπου. |
* ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ด้วย การ อวย พร จาก พระ ยะโฮวา ฆิดโอน ทํา งาน มอบหมาย ได้ สําเร็จ และ ต่อ มา พระเจ้า ก็ ทรง ใช้ ท่าน ให้ ปลด ปล่อย ชาติ ยิศราเอล จาก พวก มิดยาน.—วินิจฉัย 6:25-27. * Ούτως ή άλλως, με την ευλογία του Ιεχωβά, ο Γεδεών έφερε σε πέρας το διορισμό του, και αργότερα ο Θεός τον χρησιμοποίησε για να ελευθερώσει τον Ισραήλ από τους Μαδιανίτες. —Κριτές 6:25-27. |
ฆิดโอน ขาด ความ กล้า ที่ จะ ทํา งาน มอบหมาย ที่ ท่าน ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา ไหม? Μήπως έλειπε από τον Γεδεών το θάρρος που απαιτούνταν για την εκτέλεση του διορισμού που του είχε δώσει ο Ιεχωβά; |
(โยเอล 1:15) พระ ยะโฮวา ทรง แนะ นํา ชาว ซีโอน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง หัน กลับ มา หา เรา เดี๋ยว นี้ ด้วย ความ สมัคร เต็ม ใจ.” (Ιωήλ 1:15) Ο Ιεχωβά συμβουλεύει τους κατοίκους της Σιών: «Επιστρέψτε σε εμένα με όλη σας την καρδιά». |
ทั้งตําแหน่งและ ที่ดินของข้า เป็นเพราะความเมตตาของท่าน ฝ่าบาท Οφείλω τον τίτλο και τη γη μου στη γενναιοδωρία σας, Μεγαλειοτάτη. |
กองทัพ พันธมิตร ของ ศัตรู ได้ ข้าม มา ยัง เยศเรล และ “พระ วิญญาณ แห่ง พระ ยะโฮวา สวม ทับ ฆิดโอน” ขณะ ที่ ท่าน เรียก ชน ยิศราเอล ออก รบ. Τώρα, ενωμένα τα στρατεύματα του εχθρού φτάνουν στην Ιεζραέλ, ‘το δε πνεύμα του Ιεχωβά περιχύνεται στον Γεδεών’, καθώς αυτός καλεί τον Ισραήλ να πολεμήσει. |
(เอ็กโซโด 3:1-10) ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ปรากฏ แก่ ฆิดโอน ผู้ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เพื่อ ช่วย ชาติ ยิศราเอล ให้ รอด พ้น จาก การ กดขี่. (Έξοδος 3:1-10) Ο άγγελος του Θεού εμφανίστηκε στον Γεδεών, ο οποίος διορίστηκε να σώσει τον Ισραήλ από την καταδυνάστευση. |
การ ศึกษา ชี้ ถึง สาเหตุ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ “กระบวนการ เรียน รู้ วิธี ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ ๆ อย่าง ไม่ จบ สิ้น และ การ ที่ เส้น แบ่ง ระหว่าง ชีวิต การ ทํา งาน กับ ชีวิต ที่ บ้าน นั้น ดู ยาก ขึ้น ทุก ที เนื่อง จาก สิ่ง ประดิษฐ์ ใหม่ ๆ อย่าง เช่น อีเมล, การ โอน สาย เรียก และ โทรศัพท์ มือ ถือ.” Οι μελέτες δείχνουν ότι οι αιτίες είναι ποικίλες —από «τις ατελείωτες διαδικασίες εκμάθησης των νέων τεχνολογιών μέχρι τη διείσδυση της επαγγελματικής ζωής στην ιδιωτική ως αποτέλεσμα εξελίξεων όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η προώθηση κλήσεων και τα κινητά τηλέφωνα». |
การถ่ายโอนข้อมูลข้อมูลเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว Η παραλαβή μηνυμάτων έχει σχεδόν τελειώσει. |
ที่อยู่ของเพลงที่ถูกถ่ายโอน โดยให้สัมพันธ์กับจุดที่เมานท์อุปกรณ์ Η τοποθεσία των τραγουδιών που μεταφέρθηκαν σχετικά με το σημείο προσάρτησης της συσκευής |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του การโอนที่ดิน στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.