Χίντι
Τι σημαίνει το के विषय में सोचना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης के विषय में सोचना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του के विषय में सोचना στο Χίντι.
Η λέξη के विषय में सोचना στο Χίντι σημαίνει φορώ, ακουμπώ, θέτω, υποβιβάζω, αφήνω κάτω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης के विषय में सोचना
φορώ(put down) |
ακουμπώ(put down) |
θέτω(put down) |
υποβιβάζω(put down) |
αφήνω κάτω(put down) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए। Σκεφτείτε τα διαφορετικά είδη τροφής, ενδυμασίας, μουσικής, τέχνης και κατοικίας που υπάρχουν σε όλο τον κόσμο. |
तो अविश्वसनीय विशाल विश्व-मंडल के विषय में सोचिए जिसमें हमारी आकाशगंगा के समान असंख्य करोड़ों गैलेक्सियाँ हैं! Σκεφτείτε, επίσης, το απίστευτα τεράστιο σύμπαν που περιέχει αμέτρητα δισεκατομμύρια γαλαξίες σαν τον δικό μας! |
उन पुरुष और स्त्रियों के विषय में सोचिए जिनके बारे में हम बाइबल में पढ़ते हैं, जिन्होंने समर्पित सेवा के द्वारा परमेश्वर के साथ नाम बनाया। Σκεφτείτε τους άντρες και τις γυναίκες για τους οποίους διαβάζουμε στην Αγία Γραφή, οι οποίοι έκαναν ένα όνομα με τον Θεό μέσω αφιερωμένης υπηρεσίας. |
उन अनगिनत स्त्रियों और लड़कियों के विषय में सोचिए जिनका निर्दयता से अपमान किया गया है या वे बुज़ुर्ग जिन्हें भोजन, गर्मी, और घर से वंचित किया गया है। Σκεφτείτε τις αμέτρητες γυναίκες και τα κορίτσια που έχουν υποστεί κτηνωδίες ή τους ηλικιωμένους που τους έχουν αποστερήσει την τροφή, τη θέρμανση και τη στέγη. |
राज्य गीतों को याद करना भी हमें सच्ची, आदरणीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की बातों के विषय में सोचते रहने में मदद करता है।—फिलिप्पियों ४:८. Το να απομνημονεύουμε ύμνους της Βασιλείας βοηθάει επίσης τη διάνοιά μας να περιστρέφεται γύρω από πράγματα που είναι αληθινά, σεμνά, δίκαια, καθαρά, προσφιλή, εύφημα, ενάρετα και αξιέπαινα.—Φιλιππησίους 4:8. |
यदि किसी रात हमें नींद नहीं आती है, तो शिकायतों पर विचार करते रहने या यौन-स्वप्नचित्र में मग्न होने जैसे नकारात्मक विचारों के विषय में सोचने की प्रवृति हो सकती है। Αν τύχει να μείνουμε ξύπνιοι τη νύχτα, ίσως να υπάρχει η τάση να κάνουμε κάποιες αρνητικές σκέψεις, όπως το να συλλογιζόμαστε συνεχώς δυσάρεστες καταστάσεις ή να εντρυφούμε σε σεξουαλικές φαντασιώσεις. |
हमें परमेश्वर के अद्भुत प्रकाश से हटकर एक धर्मत्यागी मार्ग का पीछा करने के विषय में सोचना भी नहीं चाहिए जो इस समय आध्यात्मिक मृत्यु की ओर और अन्त में विनाश की ओर ले जा सकता है। Ποτέ δεν θα πρέπει να περνάει καν από το μυαλό μας να στραφούμε μακριά από το θαυμάσιο φως του Θεού, επιδιώκοντας μια αποστατική πορεία η οποία μπορεί να οδηγήσει σε πνευματικό θάνατο τώρα και τελικά σε καταστροφή. |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. «Κάποια ώρα που δεν τη θεωρείτε πιθανή έρχεται ο Γιος του ανθρώπου».—Ματθαίος 24:44. |
तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Να αποδειχτείτε . . . έτοιμοι, επειδή κάποια ώρα που δεν τη θεωρείτε πιθανή έρχεται ο Γιος του ανθρώπου». |
यीशु कहता है: “इसलिये तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Ο Ιησούς λέει: «Δια τούτο και σεις γίνεσθε έτοιμοι, διότι καθ’ ην ώραν δεν στοχάζεσθε, έρχεται ο Υιός του ανθρώπου». |
गौर कीजिए कि यीशु ने अपने चेलों से क्या कहा था: “जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Προσέξτε ότι ο Ιησούς μιλούσε στους μαθητές του όταν είπε: «Κάποια ώρα που [εσείς] δεν τη θεωρείτε πιθανή έρχεται ο Γιος του ανθρώπου». |
9:19-23) उसी तरह हमें भी उन विषयों के बारे में सोचना चाहिए और तैयारी करनी चाहिए, जिसमें पुरुषों को दिलचस्पी हो। 9:19-23) Παρόμοια, και εμείς πρέπει να σκεφτόμαστε ποια θέματα θα είναι πιθανώς ελκυστικά για τους άντρες που ίσως συναντήσουμε και να προετοιμαζόμαστε αναλόγως. |
ज़रूरी नहीं कि ये चर्चाएँ लंबी-चौड़ी हों, लेकिन इनसे विद्यार्थी को उस विषय के बारे में सोचते रहने का बढ़ावा मिलना चाहिए। Οι συζητήσεις δεν χρειάζεται να είναι μακροσκελείς, αλλά θα πρέπει να παρακινούν το σπουδαστή να συνεχίσει να σκέφτεται το ζήτημα. |
बहरहाल, मैंने सोचा, ‘शायद हम आख़िरकार, धर्म के विषय में कुछ सहमति की बातें पा सकेंगे।’ Ωστόσο, σκέφτηκα: ‘Ίσως τελικά μπορούμε να βρούμε μερικά κοινά σημεία στο θέμα της θρησκείας’. |
और यदि आप विषय के बारे में सोच रहे हैं और उसे ध्यान में रखते हैं तो अधिकांश मामलों में आपका मुखभाव उसे स्वाभाविक रूप से प्रतिबिंबित करेगा। Και αν σκέφτεστε την ύλη και έχετε αυτήν στο μυαλό σας, τις περισσότερες φορές οι εκφράσεις του προσώπου σας θα το καθρεφτίζουν αυτό με φυσικότητα. |
अपने श्रोतागण के बारे में चिन्तित होने या अपने बारे में सोचने के बजाय अपने विषय पर ध्यान केन्द्रित कीजिए। Συγκεντρωθείτε στην ύλη σας, χωρίς να σας απασχολεί το ακροατήριο ή να σκέφτεστε τον εαυτό σας. |
निश्चित ही, हमें यह एहसास है कि मसीहियों पर प्रतिबंध नहीं है कि हमेशा सिर्फ़ शास्त्रीय या सैद्धान्तिक विषयों के बारे में ही सोचें। Αυτή η έκφραση φανερώνει ότι οι Χριστιανοί δεν βρίσκονται υπό τον περιορισμό να κάνουν ανά πάσα στιγμή σκέψεις μόνο γύρω από Γραφικά ή δογματικά θέματα. |
विश्वास के, खासकर सिरजनहार के वजूद और उसकी भूमिका जैसे अहम विषयों के मामले में दूसरे जो सोचते हैं, उसका असर हमें खुद पर नहीं होने देना चाहिए। Δεν έχουμε το περιθώριο να αφήσουμε άλλους να σκέφτονται για λογαριασμό μας, ιδιαίτερα για ζητήματα τόσο θεμελιώδη όσο η ύπαρξη και ο ρόλος του Δημιουργού. |
हंसी तो तुम ग्रेड स्कूल में हो और आप जानते हैं कि वास्तव में क्या सोचना है उस बच्चे के विषय में जिसे यहपत्र मिला. (Γέλια) Είστε λοιπόν εκεί στο σχολείο, και ξέρετε ακριβώς τι να σκεφτείτε για το παιδί που έγραψε αυτό το διαγώνισμα. |
जैसे ज्वालामुखी की चेतावनी को नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए, उसी तरह हमें मनुष्य के पुत्र, यीशु मसीह के आने की बात को भूलना नहीं चाहिए, जिसने खबरदार किया था: “इसलिये तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती २४:४४. Όπως ακριβώς τα προειδοποιητικά σημάδια του ηφαιστείου δεν θα πρέπει να παίρνονται στα ελαφρά, έτσι και εμείς δεν πρέπει να αψηφούμε το γεγονός ότι πλησιάζει ο Γιος του ανθρώπου, ο Ιησούς Χριστός, ο οποίος πρότρεψε: «Γι’ αυτό, να αποδειχτείτε και εσείς έτοιμοι, επειδή κάποια ώρα που δεν τη θεωρείτε πιθανή έρχεται ο Γιος του ανθρώπου».—Ματθαίος 24:44. |
जब अध्यक्ष अगले सप्ताह दिए जानेवाले जन भाषण के शीर्षक की घोषणा करता है, अपने क्षेत्र में उन लोगों के बारे में सोचिए जो विशेषकर उस विषय में दिलचस्पी दिखाएँगे, चाहे वे फ़िलहाल हमारा साहित्य पढ़ रहे हैं या नहीं। Καθώς ο εισηγητής ανακοινώνει τον τίτλο της δημόσιας ομιλίας που πρόκειται να εκφωνηθεί την επόμενη εβδομάδα, σκεφτείτε τα άτομα στον τομέα σας τα οποία ίσως ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για αυτό το θέμα, είτε αυτά διαβάζουν τα έντυπά μας είτε όχι. |
(मत्ती 17:24-27) अगर हम विद्यार्थी को शर्मिंदा किए बगैर, उसका नज़रिया जानने के लिए सवाल पूछेंगे, तो हम उसके जवाबों से जान सकेंगे कि किसी विषय के बारे में वह क्या सोचता है। (Ματθαίος 17:24-27) Αν κάνουμε ερωτήσεις κρίσης που δεν φέρνουν σε δύσκολη θέση το σπουδαστή της Γραφής, οι απαντήσεις του ίσως αποκαλύψουν τι πιστεύει για κάποιο ζήτημα. |
१९ नियमित रूप से उस नयी व्यवस्था की आशीषों के विषय में सोचते रहिये। 19 Να σκέφτεστε τακτικά τις ευλογίες αυτού του νέου συστήματος. |
और मैने यह भी सीखा की लड़कियों के विषय में सोचना भी हमारे लिए सयाहक हो सकता है Επίσης, έμαθα ότι μπορεί να είναι χρήσιμο να σκέφτεσαι τα κορίτσια. |
और ये बहुत उत्साहपूर्ण हो जाता है जब हम इन तस्वीरों में निहित अर्थ सूचना के विषय में सोचते हैं। Και γίνεται πραγματικά συναρπαστικό όταν σκεφτείς τον πλούτο της σημασιολογικής πληροφορίας που έχουν πολλές από αυτές τις εικόνες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του के विषय में सोचना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.