Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το ข้อคิด στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ข้อคิด στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ข้อคิด στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη ข้อคิด στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει ιδέα, φλας, αντίληψη, Ιδέα, ἰδέα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ข้อคิด
ιδέα(idea) |
φλας(idea) |
αντίληψη(idea) |
Ιδέα(idea) |
ἰδέα(idea) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
เมื่อสองร้อยปีที่แล้ว เขาได้ให้ข้อคิดพิเศษไว้ว่า "จีนเป็นสิงห์โตที่กําลังหลับ เมื่อใดที่เธอตื่นขึ้น โลกก็จะสั่นสะเทือน" Μερικές εκατοντάδες χρόνια πριν έκανε αυτή την περίεργη πρόβλεψη: «Η Κίνα είναι ένα λιοντάρι που κοιμάται κι όταν ξυπνήσει, ο κόσμος θα τρομάξει». |
เป็นข้อคิดที่ดีแฮะ Σωστή παρατήρηση. |
* ฉันเชื้อเชิญผู้เรียนให้แบ่งปันข้อคิดและประจักษ์พยานของพวกเขาและให้เสริมสร้างความเข็มแข็งให้กัน * Προτρέπω τους μαθητευόμενους να μοιραστούν τις εσώτερες γνώσεις και τις μαρτυρίες τους και να ενδυναμώνει ο ένας τον άλλον. |
และฉันอยากจะทิ้งข้อคิด Θα ήθελα να σας αφήσω με αυτή τη σκέψη. |
นักพูด TED โจนาธาน ไฮดท์ ได้เปรียบเทียบข้อคิดอย่างสวยงาม ระหว่างสติและจิดใต้สํานึก Ένας συνομιλητής στο TED, ο Τζόναθαν Χάιντ, πρότεινε αυτή τη μικρή και όμορφη αναλογία μεταξύ του συνειδητού και του ασυνείδητου. |
ถ้าเราอ่านมันอย่างเหมาะสม ความกลัวของเราก็จะ กลายเป็นสิ่งล้ําค่า เช่นเดียวกับ ผลงานวรรณกรรมที่เราชื่นชอบ มันให้ข้อคิด และให้ความรู้บางอย่างกับเรา Όταν ερμηνευτούν σωστά, οι φόβοι μας προσφέρουν κάτι τόσο πολύτιμο, όσο τα αγαπημένα έργα της λογοτεχνίας: λίγη σοφία, λίγη διορατικότητα, και μια ερμηνεία του πιο ακαθόριστου πράγματος: της αλήθειας. |
เมื่อได้รับข้อคิดและความประทับใจเกี่ยวกับบทเรียนหนึ่ง ให้หาวิธีบันทึกสิ่งเหล่านั้นเพื่อท่านจะจดจําได้และอ้างถึงได้ในภายหลัง ท่านอาจพกสมุดบันทึก บัตรเล็กๆ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อจะบันทึกความประทับใจที่ได้รับทันที ขณะที่ “ยังอยู่ในพระวิญญาณ” (คพ. Όταν έρχονται εσώτερες σκέψεις και εντυπώσεις για το μάθημα, βρείτε τρόπο να τις καταγράφετε έτσι ώστε να μπορείτε να τις θυμάστε και να αναφέρεστε σε αυτές αργότερα. |
หวนกลับมาเรื่องการหลอกลวง เราได้ข้อคิดสองสามประเด็น Τώρα, αν ξαναγυρισουμε στην εξαπάτηση, μπορούμε να κρατήσουμε ορισμένα πράγματα. |
จุดประสงค์ของการประชุมสภาคือหารือกันเกี่ยวกับความรับผิดชอบ โอกาส และความท้าทายในท้องที่ เรียนรู้จากข้อคิดและประสบการณ์ของกันและกัน และวางแผนวิธีปฏิบัติตามความประทับใจที่ได้รับจากพระวิญญาณ Σκοπός της συγκεντρώσεως συμβουλίου είναι να συσκέπτεται για τοπικές ευθύνες, ευκαιρίες και δυσκολίες, να μαθαίνει από τις εσώτερες γνώσεις και τις εμπειρίες ο ένας του άλλου και να σχεδιάζει τρόπους να ενεργεί επί των εντυπώσεων που ελήφθησαν από το Πνεύμα. |
แพท: แล้วในหนังสือ คุณไม่เพียงค้นพบแรงบันดาลใจ ที่ทั้งชัดเจน และแรงกล้าเท่านั้น แต่คุณยังเล่าเรื่อง สิ่งที่คุณได้เรียนรู้ -- ทั้งประสบการณ์ของคนอื่นๆ ทั้งข้อคิดต่างๆ ΠΜ: Στο βιβλίο, όχι μόνο βρήκες τη φωνή σου, που είναι καθαρή και δυνατή στο βιβλίο, αλλά μοιράζεσαι κι αυτά που έμαθες, τις εμπειρίες άλλων ανθρώπων στα μαθήματα. |
และเราก็รู้ว่าคุณอาจรู้สึกโดดเดี่ยว ท่ามกลางผู้คนมากมาย และคุณอาจรู้สึกโดดเดี่ยวท่ามกลางชีวิตคู่ ดังนั้น ข้อคิดที่สอง ที่เราได้เรียนรู้ คือ ไม่ใช่แค่จํานวนเพื่อนที่คุณมี และไม่ใช่แค่การมีความสัมพันธ์ที่จริงจัง สิ่งสําคัญ คือ คุณภาพของความสัมพันธ์ใกล้ชิด Ξέρουμε ότι μπορεί να νιώθεις μόνος μέσα στο πλήθος, μπορεί να νιώθεις μόνος μέσα σε έναν γάμο, και έτσι το δεύτερο μεγάλο μάθημα είναι ότι δεν μετράει μόνο ο αριθμός των φίλων που έχει κανείς, και δεν σχετίζεται αν είναι ή όχι αφοσιωμένος σε μια σχέση, αλλά είναι η ποιότητα των στενών σχέσεων που έχει σημασία. |
ดังนั้น ฉันอยากจะฝากข้อคิดสุดท้ายไว้ให้คุณ เรียกว่าเป็นการท้าทายก็ได้ Θα ήθελα να σας αφήσω με μία τελευταία σκέψη και πρόκληση, αν θέλετε. |
โดยส่วนใหญ่แล้ว เราไม่มีข้อคิดภายในหัวเรา เกี่ยวกับการทําผิดพลาดเลย จนกระทั่งมันสายไปแล้ว Τις περισσότερες φορές, δεν έχουμε κανένα εσωτερικό στοιχείο το οποίο να μας δείξει ότι είμαστε λάθος για κάτι μέχρι να είναι πολύ αργά. |
แล้วพวกเราก็สรุปข้อคิดที่สําคัญมาก ซึ่งก็คือว่า ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างคน กับสิ่งของในชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไป ดังนั้น ความสัมพันธ์ของพวกเขากับคนอื่นๆก็เช่นเดียวกัน Σαν συμπέρασμα βγάλαμε ένα πολύ σημαντικό δίδαγμα, ότι δηλαδή καθώς αλλάζουν οι σχέσεις των ανθρώπων προς τα αντικείμενα στη ζωή τους, έτσι αλλάζουν και οι σχέσεις τους με άλλους ανθρώπους. |
ถ้าเราอ่านมันอย่างเหมาะสม ความกลัวของเราก็จะ กลายเป็นสิ่งล้ําค่า เช่นเดียวกับ ผลงานวรรณกรรมที่เราชื่นชอบ มันให้ข้อคิด และให้ความรู้บางอย่างกับเรา และให้อีกเวอร์ชั่นหนึ่งของสิ่งที่จับต้องได้ยาก ที่เรียกว่า ความจริง Όταν ερμηνευτούν σωστά, οι φόβοι μας προσφέρουν κάτι τόσο πολύτιμο, όσο τα αγαπημένα έργα της λογοτεχνίας: λίγη σοφία, λίγη διορατικότητα, και μια ερμηνεία του πιο ακαθόριστου πράγματος: της αλήθειας. |
ผมขอทิ้งข้อคิดสุดท้ายไว้ให้พวกคุณ Επιτρέψτε μου να σας αφήσω με μια τελική σκέψη. |
ยินดีด้วย ที่คุณสามารถให้ข้อคิดกับผมได้ Χαίρομαι που ήρθες τόσο γρήγορα. |
เราได้ข้อคิด 3 ข้อหลักๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ Πήραμε τρία μεγάλα μαθήματα για τις σχέσεις. |
* ทุกคนเตรียมแบ่งปันข้อคิดและประสบการณ์ * Όλοι προετοιμάζονται να αναφέρουν σκέψεις και εμπειρίες. |
นี่แหละค่ะ ข้อคิดที่น่าบอกต่อ ให้กับคนอายุยี่สิบกว่าทุกคน ที่คุณรู้จัก Έτσι, ορίστε μια ιδέα που αξίζει να διαδωθεί σε κάθε εικοσάρη που γνωρίζετε. |
(เสียงปรบมือ) ทว่า ข้อคิดที่สองนี้ย่ิงสําคัญกว่า (Χειροκρότημα) Το δεύτερο μάθημα όμως είναι ακόμα πιο σημαντικό. |
ประธานเอสรา แทฟท์ เบ็นสันได้ให้ข้อคิดแห่งคําพยากรณ์ไว้ว่า “ไม่มีอะไรจะทําให้เราตกใจมากไปกว่าเมื่อเราต้องผ่านม่านไปยังอีกด้านหนึ่งและตระหนักว่าเรารู้จักพระบิดา [ในสวรรค์] ของเราและคุ้นเคยกับพระพักตร์ของพระองค์เพียงใด”21 Ο Πρόεδρος Έζρα Ταφτ Μπένσον με προφητική φώτιση είπε: «Τίποτε δεν πρόκειται να μας εκπλήξει περισσότερο, όταν περνούμε μέσω του πέπλου στην άλλη πλευρά από το να συνειδητοποιήσουμε πόσο καλά γνωρίζουμε τον Πατέρα μας [στους Ουρανούς] και πόσο οικείο είναι το πρόσωπό του σε εμάς» 21 . |
แล้วข้อคิดที่แฝงอยู่ในเรื่องนี้คืออะไรครับ Συνεπώς, τι μαθαίνουμε από αυτό; |
แม่ค่ะ, หนูได้ข้อคิดอะไรหลายอย่างเลยค่ะ Μαμά, το σκέφτηκα... πάρα πολύ. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ข้อคิด στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.